📝 纯歌词版本
花にたとえるなら あなたは椿
音にたとえるなら あなたは铃の音
色にたとえるなら あなたは薄紫
仆がたとえるなら あなたは女神
仆はとりとめのないことに なりそうだ
狂うほど あなたを爱しそうだ
髪をたとえるなら あなたは絹
声をたとえるなら あなたはせせらぎ
肌をたとえるなら あまりにも肌は白く
仆がたとえるなら あなたは女神
仆はとりとめのないことに なりそうだ
狂うほど あなたを爱しそうだ
仆はとりとめのないことに なりそうだ
狂うほど あなたを爱しはじめた
🎵 LRC歌词版本
[00:19.000]花にたとえるなら あなたは椿
[00:28.000]音にたとえるなら あなたは铃の音
[00:37.000]色にたとえるなら あなたは薄紫
[00:46.000]仆がたとえるなら あなたは女神
[00:55.000]仆はとりとめのないことに なりそうだ
[01:05.000]狂うほど あなたを爱しそうだ
[01:31.000]髪をたとえるなら あなたは絹
[01:40.000]声をたとえるなら あなたはせせらぎ
[01:49.000]肌をたとえるなら あまりにも肌は白く
[01:59.000]仆がたとえるなら あなたは女神
[02:07.000]仆はとりとめのないことに なりそうだ
[02:17.000]狂うほど あなたを爱しそうだ
[02:25.000]仆はとりとめのないことに なりそうだ
[02:34.000]狂うほど あなたを爱しはじめた
🌍 纯翻译歌词
椿若以花朵相喻,你即是山茶
音若以声音相喻,你即是铃音
薄紫若以颜色相喻,你即是浅藤
女神若令我作喻,你即是女神
我仿佛快要变得语无伦次
仿佛陷入疯狂般地爱着你
绢若将你的发丝为喻,那即是细顺的绢丝
若将你的声音为喻,那即是潺潺的水声
若将你的肌肤为喻,那过于雪白的皮肤
女神若令我作喻,你即是女神
我仿佛快要变得语无伦次
仿佛陷入疯狂般地爱着你
我仿佛快要变得语无伦次
仿佛陷入疯狂般地爱上了你
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.000]椿若以花朵相喻,你即是山茶
[00:28.000]音若以声音相喻,你即是铃音
[00:37.000]薄紫若以颜色相喻,你即是浅藤
[00:46.000]女神若令我作喻,你即是女神
[00:55.000]我仿佛快要变得语无伦次
[01:05.000]仿佛陷入疯狂般地爱着你
[01:31.000]绢若将你的发丝为喻,那即是细顺的绢丝
[01:40.000]若将你的声音为喻,那即是潺潺的水声
[01:49.000]若将你的肌肤为喻,那过于雪白的皮肤
[01:59.000]女神若令我作喻,你即是女神
[02:07.000]我仿佛快要变得语无伦次
[02:17.000]仿佛陷入疯狂般地爱着你
[02:25.000]我仿佛快要变得语无伦次
[02:34.000]仿佛陷入疯狂般地爱上了你
📝 纯歌词版本
花にたとえるなら あなたは椿
音にたとえるなら あなたは铃の音
色にたとえるなら あなたは薄紫
仆がたとえるなら あなたは女神
仆はとりとめのないことに なりそうだ
狂うほど あなたを爱しそうだ
髪をたとえるなら あなたは絹
声をたとえるなら あなたはせせらぎ
肌をたとえるなら あまりにも肌は白く
仆がたとえるなら あなたは女神
仆はとりとめのないことに なりそうだ
狂うほど あなたを爱しそうだ
仆はとりとめのないことに なりそうだ
狂うほど あなたを爱しはじめた
🎵 LRC歌词版本
[00:19.000]花にたとえるなら あなたは椿
[00:28.000]音にたとえるなら あなたは铃の音
[00:37.000]色にたとえるなら あなたは薄紫
[00:46.000]仆がたとえるなら あなたは女神
[00:55.000]仆はとりとめのないことに なりそうだ
[01:05.000]狂うほど あなたを爱しそうだ
[01:31.000]髪をたとえるなら あなたは絹
[01:40.000]声をたとえるなら あなたはせせらぎ
[01:49.000]肌をたとえるなら あまりにも肌は白く
[01:59.000]仆がたとえるなら あなたは女神
[02:07.000]仆はとりとめのないことに なりそうだ
[02:17.000]狂うほど あなたを爱しそうだ
[02:25.000]仆はとりとめのないことに なりそうだ
[02:34.000]狂うほど あなたを爱しはじめた
🌍 纯翻译歌词
椿若以花朵相喻,你即是山茶
音若以声音相喻,你即是铃音
薄紫若以颜色相喻,你即是浅藤
女神若令我作喻,你即是女神
我仿佛快要变得语无伦次
仿佛陷入疯狂般地爱着你
绢若将你的发丝为喻,那即是细顺的绢丝
若将你的声音为喻,那即是潺潺的水声
若将你的肌肤为喻,那过于雪白的皮肤
女神若令我作喻,你即是女神
我仿佛快要变得语无伦次
仿佛陷入疯狂般地爱着你
我仿佛快要变得语无伦次
仿佛陷入疯狂般地爱上了你
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.000]椿若以花朵相喻,你即是山茶
[00:28.000]音若以声音相喻,你即是铃音
[00:37.000]薄紫若以颜色相喻,你即是浅藤
[00:46.000]女神若令我作喻,你即是女神
[00:55.000]我仿佛快要变得语无伦次
[01:05.000]仿佛陷入疯狂般地爱着你
[01:31.000]绢若将你的发丝为喻,那即是细顺的绢丝
[01:40.000]若将你的声音为喻,那即是潺潺的水声
[01:49.000]若将你的肌肤为喻,那过于雪白的皮肤
[01:59.000]女神若令我作喻,你即是女神
[02:07.000]我仿佛快要变得语无伦次
[02:17.000]仿佛陷入疯狂般地爱着你
[02:25.000]我仿佛快要变得语无伦次
[02:34.000]仿佛陷入疯狂般地爱上了你