📝 纯歌词版本
あたしを求めてはくれませんか
あたしを求めてくれるのならば
あたしはあげるわあなたに
この美情をあなたにあげるわ
あたしだけ求めてくれるなら
この美情をどうぞ受けとめて
あたしだけ求めてくれるなら
雲が空を走り抜ける
風が木立をくぐり抜ける
波が岩場を削り抜ける
愛があなたをすべり抜ける
この慕情をあなたにつのるわ
あたしだけ求めてくれぬから
この慕情をどうぞ受けとめて
あたしだけ求めてくれぬから
空が雲を染めあげてく
木立が風をさいて行く
岩場が波をくだいていく
あなたが愛をさわってみる
この無情をあたしだけならば
あたしだけ求めてくれるなら
この無情をあたしだけならば
あたしだけ ならば 受けようぞ
あたしだけ ならば 受けようぞ
🎵 LRC歌词版本
[00:21.50]あたしを求めてはくれませんか
[00:27.29]あたしを求めてくれるのならば
[00:32.70]あたしはあげるわあなたに
[00:38.30]この美情をあなたにあげるわ
[00:43.60]あたしだけ求めてくれるなら
[00:48.90]この美情をどうぞ受けとめて
[00:54.35]あたしだけ求めてくれるなら
[01:11.20]雲が空を走り抜ける
[01:16.31]風が木立をくぐり抜ける
[01:22.05]波が岩場を削り抜ける
[01:27.60]愛があなたをすべり抜ける
[01:32.80]この慕情をあなたにつのるわ
[01:38.15]あたしだけ求めてくれぬから
[01:43.84]この慕情をどうぞ受けとめて
[01:49.20]あたしだけ求めてくれぬから
[02:16.49]空が雲を染めあげてく
[02:22.24]木立が風をさいて行く
[02:27.60]岩場が波をくだいていく
[02:33.10]あなたが愛をさわってみる
[02:38.25]この無情をあたしだけならば
[02:43.70]あたしだけ求めてくれるなら
[02:49.07]この無情をあたしだけならば
[02:54.55]あたしだけ ならば 受けようぞ
[03:00.00]あたしだけ ならば 受けようぞ
🌍 纯翻译歌词
你能否寻求我？
如果你能寻求我
我会把这份美给你
我会把这份美给你
如果只有我能被你寻求
请接受这份美
如果只有我能被你寻求
云穿越天空
风穿越树林
浪潮穿越礁石
爱穿越你
我会把这份情意留给你
因为只有我无法被你寻求
请接受这份情意
因为只有我无法被你寻求
天空染上了云彩
树木摇曳着风
岩石被海浪侵蚀
你感受到了爱
如果只有我能拥有这份无情
如果只有我能被你寻求
如果只有我能拥有这份无情
如果只有我，那就接受吧
如果只有我，那就接受吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:21.50] 你能否寻求我？
[00:27.29] 如果你能寻求我
[00:32.70] 我会把这份美给你
[00:38.30] 我会把这份美给你
[00:43.60] 如果只有我能被你寻求
[00:48.90] 请接受这份美
[00:54.35] 如果只有我能被你寻求
[01:11.20] 云穿越天空
[01:16.31] 风穿越树林
[01:22.05] 浪潮穿越礁石
[01:27.60] 爱穿越你
[01:32.80] 我会把这份情意留给你
[01:38.15] 因为只有我无法被你寻求
[01:43.84] 请接受这份情意
[01:49.20] 因为只有我无法被你寻求
[02:16.49] 天空染上了云彩
[02:22.24] 树木摇曳着风
[02:27.60] 岩石被海浪侵蚀
[02:33.10] 你感受到了爱
[02:38.25] 如果只有我能拥有这份无情
[02:43.70] 如果只有我能被你寻求
[02:49.07] 如果只有我能拥有这份无情
[02:54.55] 如果只有我，那就接受吧
[03:00.00] 如果只有我，那就接受吧
📝 纯歌词版本
あたしを求めてはくれませんか
あたしを求めてくれるのならば
あたしはあげるわあなたに
この美情をあなたにあげるわ
あたしだけ求めてくれるなら
この美情をどうぞ受けとめて
あたしだけ求めてくれるなら
雲が空を走り抜ける
風が木立をくぐり抜ける
波が岩場を削り抜ける
愛があなたをすべり抜ける
この慕情をあなたにつのるわ
あたしだけ求めてくれぬから
この慕情をどうぞ受けとめて
あたしだけ求めてくれぬから
空が雲を染めあげてく
木立が風をさいて行く
岩場が波をくだいていく
あなたが愛をさわってみる
この無情をあたしだけならば
あたしだけ求めてくれるなら
この無情をあたしだけならば
あたしだけ ならば 受けようぞ
あたしだけ ならば 受けようぞ
🎵 LRC歌词版本
[00:21.50]あたしを求めてはくれませんか
[00:27.29]あたしを求めてくれるのならば
[00:32.70]あたしはあげるわあなたに
[00:38.30]この美情をあなたにあげるわ
[00:43.60]あたしだけ求めてくれるなら
[00:48.90]この美情をどうぞ受けとめて
[00:54.35]あたしだけ求めてくれるなら
[01:11.20]雲が空を走り抜ける
[01:16.31]風が木立をくぐり抜ける
[01:22.05]波が岩場を削り抜ける
[01:27.60]愛があなたをすべり抜ける
[01:32.80]この慕情をあなたにつのるわ
[01:38.15]あたしだけ求めてくれぬから
[01:43.84]この慕情をどうぞ受けとめて
[01:49.20]あたしだけ求めてくれぬから
[02:16.49]空が雲を染めあげてく
[02:22.24]木立が風をさいて行く
[02:27.60]岩場が波をくだいていく
[02:33.10]あなたが愛をさわってみる
[02:38.25]この無情をあたしだけならば
[02:43.70]あたしだけ求めてくれるなら
[02:49.07]この無情をあたしだけならば
[02:54.55]あたしだけ ならば 受けようぞ
[03:00.00]あたしだけ ならば 受けようぞ
🌍 纯翻译歌词
你能否寻求我？
如果你能寻求我
我会把这份美给你
我会把这份美给你
如果只有我能被你寻求
请接受这份美
如果只有我能被你寻求
云穿越天空
风穿越树林
浪潮穿越礁石
爱穿越你
我会把这份情意留给你
因为只有我无法被你寻求
请接受这份情意
因为只有我无法被你寻求
天空染上了云彩
树木摇曳着风
岩石被海浪侵蚀
你感受到了爱
如果只有我能拥有这份无情
如果只有我能被你寻求
如果只有我能拥有这份无情
如果只有我，那就接受吧
如果只有我，那就接受吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:21.50] 你能否寻求我？
[00:27.29] 如果你能寻求我
[00:32.70] 我会把这份美给你
[00:38.30] 我会把这份美给你
[00:43.60] 如果只有我能被你寻求
[00:48.90] 请接受这份美
[00:54.35] 如果只有我能被你寻求
[01:11.20] 云穿越天空
[01:16.31] 风穿越树林
[01:22.05] 浪潮穿越礁石
[01:27.60] 爱穿越你
[01:32.80] 我会把这份情意留给你
[01:38.15] 因为只有我无法被你寻求
[01:43.84] 请接受这份情意
[01:49.20] 因为只有我无法被你寻求
[02:16.49] 天空染上了云彩
[02:22.24] 树木摇曳着风
[02:27.60] 岩石被海浪侵蚀
[02:33.10] 你感受到了爱
[02:38.25] 如果只有我能拥有这份无情
[02:43.70] 如果只有我能被你寻求
[02:49.07] 如果只有我能拥有这份无情
[02:54.55] 如果只有我，那就接受吧
[03:00.00] 如果只有我，那就接受吧