📝 纯歌词版本
ボクが見つめる世界 一瞬空を仰ぎ
指で作ったフレーム
ギュッと想いを閉じ込めた
雨があがった後の 透明な南風
やさしくほら 煌めくから
探してた Story(ものがたり) 突然近づくと
奇跡すぎて 不安になるのさ
はじめてだよ 一生懸命が
やるせなさを 超えて行く
手を差し伸べてくれてる
夢見る得意顔も 月並みなスマイルも
強がりな微笑みも 守る ひとつのこらず
ボクが見つめる世界 騒がしくあるけど
「とびきり」があふれてる
「早くおいで」と叫んでいる
白い風車をまわし 虹になる南風
約束なら ここにあるよ
つまづいて すねていたココロも まわしてく
金曜日の 期待感(まほう)のようにね
しかめた眉 準備したナミダは
つたう前に 変えて行く
純粋うれしナミダに
わがままにはしゃぐ瞳(め)も
おしとやかな微笑(びしょう)も
とりまく笑い声も 守る ひとつのこらず
ボクが見つめる世界 騒がしくはあるけど
「とびきり」があふれてる
笑顔のために駆けつける
夢見る得意顔も 月並みなスマイルも
強がりな微笑みも 守る ひとつのこらず
ボクが見つめる世界 悲しみは追い出して
指で作ったフレーム
ギュッと笑顔を詰め込んだ
収録：ハヤテのごとく!! イメージソング
🎵 LRC歌词版本
[00:04.830]ボクが見つめる世界 一瞬空を仰ぎ
[00:12.160]指で作ったフレーム
[00:16.640]ギュッと想いを閉じ込めた
[00:22.520]
[00:34.600]
[00:36.600]雨があがった後の 透明な南風
[00:43.990]やさしくほら 煌めくから
[00:52.200]探してた Story(ものがたり) 突然近づくと
[00:59.730]奇跡すぎて 不安になるのさ
[01:08.170]はじめてだよ 一生懸命が
[01:15.220]やるせなさを 超えて行く
[01:19.540]手を差し伸べてくれてる
[01:23.830]
[01:25.850]夢見る得意顔も 月並みなスマイルも
[01:33.980]強がりな微笑みも 守る ひとつのこらず
[01:41.790]ボクが見つめる世界 騒がしくあるけど
[01:49.290]「とびきり」があふれてる
[01:53.180]「早くおいで」と叫んでいる
[01:59.810]
[02:13.590]白い風車をまわし 虹になる南風
[02:21.170]約束なら ここにあるよ
[02:29.440]つまづいて すねていたココロも まわしてく
[02:37.020]金曜日の 期待感(まほう)のようにね
[02:45.310]しかめた眉 準備したナミダは
[02:52.430]つたう前に 変えて行く
[02:56.710]純粋うれしナミダに
[03:00.970]
[03:03.000]わがままにはしゃぐ瞳(め)も
[03:07.080]おしとやかな微笑(びしょう)も
[03:10.640]とりまく笑い声も 守る ひとつのこらず
[03:18.970]ボクが見つめる世界 騒がしくはあるけど
[03:26.550]「とびきり」があふれてる
[03:30.560]笑顔のために駆けつける
[03:36.750]
[03:54.840]夢見る得意顔も 月並みなスマイルも
[04:02.210]強がりな微笑みも 守る ひとつのこらず
[04:10.600]ボクが見つめる世界 悲しみは追い出して
[04:18.120]指で作ったフレーム
[04:22.180]ギュッと笑顔を詰め込んだ
[04:28.810]
[04:31.810]収録：ハヤテのごとく!! イメージソング
[04:34.810]
[04:37.810]
🌍 纯翻译歌词
我凝视的世界 刹那间仰望天空
用手指框起的取景器
将思念紧紧锁在其中
雨停后的透明南风
你看 正温柔地闪烁
寻觅的故事突然靠近时
太过奇迹反而令人不安
第一次啊 全力以赴
就能跨越所有不甘
你向我伸出了手
梦见得意表情也好 平凡微笑也好
逞强的笑容也好 全部都要守护
我凝视的世界虽然喧嚣
却洋溢着"最棒"的气息
正呼唤着"快来啊"
转动白色风车 化作彩虹的南风
约定就在这里哦
连绊倒闹别扭的心 也开始转动
就像周五的期待魔法般
紧皱的眉头 预备的泪水
在滑落前就会变成
纯粹喜悦的泪光
任性欢闹的眼神也好
娴静的微笑也好
环绕的欢笑声也好 全部都要守护
我凝视的世界虽然喧嚣
却洋溢着"最棒"的气息
为笑容飞奔而去
梦见得意表情也好 平凡微笑也好
逞强的笑容也好 全部都要守护
我凝视的世界 已将悲伤驱逐
用手指框起的取景器
紧紧装满了笑容
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.830]我凝视的世界 刹那间仰望天空
[00:12.160]用手指框起的取景器
[00:16.640]将思念紧紧锁在其中
[00:22.520]
[00:34.600]
[00:36.600]雨停后的透明南风
[00:43.990]你看 正温柔地闪烁
[00:52.200]寻觅的故事突然靠近时
[00:59.730]太过奇迹反而令人不安
[01:08.170]第一次啊 全力以赴
[01:15.220]就能跨越所有不甘
[01:19.540]你向我伸出了手
[01:23.830]
[01:25.850]梦见得意表情也好 平凡微笑也好
[01:33.980]逞强的笑容也好 全部都要守护
[01:41.790]我凝视的世界虽然喧嚣
[01:49.290]却洋溢着"最棒"的气息
[01:53.180]正呼唤着"快来啊"
[01:59.810]
[02:13.590]转动白色风车 化作彩虹的南风
[02:21.170]约定就在这里哦
[02:29.440]连绊倒闹别扭的心 也开始转动
[02:37.020]就像周五的期待魔法般
[02:45.310]紧皱的眉头 预备的泪水
[02:52.430]在滑落前就会变成
[02:56.710]纯粹喜悦的泪光
[03:00.970]
[03:03.000]任性欢闹的眼神也好
[03:07.080]娴静的微笑也好
[03:10.640]环绕的欢笑声也好 全部都要守护
[03:18.970]我凝视的世界虽然喧嚣
[03:26.550]却洋溢着"最棒"的气息
[03:30.560]为笑容飞奔而去
[03:36.750]
[03:54.840]梦见得意表情也好 平凡微笑也好
[04:02.210]逞强的笑容也好 全部都要守护
[04:10.600]我凝视的世界 已将悲伤驱逐
[04:18.120]用手指框起的取景器
[04:22.180]紧紧装满了笑容
[04:28.810]
[04:31.810]
[04:34.810]
[04:37.810]
📝 纯歌词版本
ボクが見つめる世界 一瞬空を仰ぎ
指で作ったフレーム
ギュッと想いを閉じ込めた
雨があがった後の 透明な南風
やさしくほら 煌めくから
探してた Story(ものがたり) 突然近づくと
奇跡すぎて 不安になるのさ
はじめてだよ 一生懸命が
やるせなさを 超えて行く
手を差し伸べてくれてる
夢見る得意顔も 月並みなスマイルも
強がりな微笑みも 守る ひとつのこらず
ボクが見つめる世界 騒がしくあるけど
「とびきり」があふれてる
「早くおいで」と叫んでいる
白い風車をまわし 虹になる南風
約束なら ここにあるよ
つまづいて すねていたココロも まわしてく
金曜日の 期待感(まほう)のようにね
しかめた眉 準備したナミダは
つたう前に 変えて行く
純粋うれしナミダに
わがままにはしゃぐ瞳(め)も
おしとやかな微笑(びしょう)も
とりまく笑い声も 守る ひとつのこらず
ボクが見つめる世界 騒がしくはあるけど
「とびきり」があふれてる
笑顔のために駆けつける
夢見る得意顔も 月並みなスマイルも
強がりな微笑みも 守る ひとつのこらず
ボクが見つめる世界 悲しみは追い出して
指で作ったフレーム
ギュッと笑顔を詰め込んだ
収録：ハヤテのごとく!! イメージソング
🎵 LRC歌词版本
[00:04.830]ボクが見つめる世界 一瞬空を仰ぎ
[00:12.160]指で作ったフレーム
[00:16.640]ギュッと想いを閉じ込めた
[00:22.520]
[00:34.600]
[00:36.600]雨があがった後の 透明な南風
[00:43.990]やさしくほら 煌めくから
[00:52.200]探してた Story(ものがたり) 突然近づくと
[00:59.730]奇跡すぎて 不安になるのさ
[01:08.170]はじめてだよ 一生懸命が
[01:15.220]やるせなさを 超えて行く
[01:19.540]手を差し伸べてくれてる
[01:23.830]
[01:25.850]夢見る得意顔も 月並みなスマイルも
[01:33.980]強がりな微笑みも 守る ひとつのこらず
[01:41.790]ボクが見つめる世界 騒がしくあるけど
[01:49.290]「とびきり」があふれてる
[01:53.180]「早くおいで」と叫んでいる
[01:59.810]
[02:13.590]白い風車をまわし 虹になる南風
[02:21.170]約束なら ここにあるよ
[02:29.440]つまづいて すねていたココロも まわしてく
[02:37.020]金曜日の 期待感(まほう)のようにね
[02:45.310]しかめた眉 準備したナミダは
[02:52.430]つたう前に 変えて行く
[02:56.710]純粋うれしナミダに
[03:00.970]
[03:03.000]わがままにはしゃぐ瞳(め)も
[03:07.080]おしとやかな微笑(びしょう)も
[03:10.640]とりまく笑い声も 守る ひとつのこらず
[03:18.970]ボクが見つめる世界 騒がしくはあるけど
[03:26.550]「とびきり」があふれてる
[03:30.560]笑顔のために駆けつける
[03:36.750]
[03:54.840]夢見る得意顔も 月並みなスマイルも
[04:02.210]強がりな微笑みも 守る ひとつのこらず
[04:10.600]ボクが見つめる世界 悲しみは追い出して
[04:18.120]指で作ったフレーム
[04:22.180]ギュッと笑顔を詰め込んだ
[04:28.810]
[04:31.810]収録：ハヤテのごとく!! イメージソング
[04:34.810]
[04:37.810]
🌍 纯翻译歌词
我凝视的世界 刹那间仰望天空
用手指框起的取景器
将思念紧紧锁在其中
雨停后的透明南风
你看 正温柔地闪烁
寻觅的故事突然靠近时
太过奇迹反而令人不安
第一次啊 全力以赴
就能跨越所有不甘
你向我伸出了手
梦见得意表情也好 平凡微笑也好
逞强的笑容也好 全部都要守护
我凝视的世界虽然喧嚣
却洋溢着"最棒"的气息
正呼唤着"快来啊"
转动白色风车 化作彩虹的南风
约定就在这里哦
连绊倒闹别扭的心 也开始转动
就像周五的期待魔法般
紧皱的眉头 预备的泪水
在滑落前就会变成
纯粹喜悦的泪光
任性欢闹的眼神也好
娴静的微笑也好
环绕的欢笑声也好 全部都要守护
我凝视的世界虽然喧嚣
却洋溢着"最棒"的气息
为笑容飞奔而去
梦见得意表情也好 平凡微笑也好
逞强的笑容也好 全部都要守护
我凝视的世界 已将悲伤驱逐
用手指框起的取景器
紧紧装满了笑容
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.830]我凝视的世界 刹那间仰望天空
[00:12.160]用手指框起的取景器
[00:16.640]将思念紧紧锁在其中
[00:22.520]
[00:34.600]
[00:36.600]雨停后的透明南风
[00:43.990]你看 正温柔地闪烁
[00:52.200]寻觅的故事突然靠近时
[00:59.730]太过奇迹反而令人不安
[01:08.170]第一次啊 全力以赴
[01:15.220]就能跨越所有不甘
[01:19.540]你向我伸出了手
[01:23.830]
[01:25.850]梦见得意表情也好 平凡微笑也好
[01:33.980]逞强的笑容也好 全部都要守护
[01:41.790]我凝视的世界虽然喧嚣
[01:49.290]却洋溢着"最棒"的气息
[01:53.180]正呼唤着"快来啊"
[01:59.810]
[02:13.590]转动白色风车 化作彩虹的南风
[02:21.170]约定就在这里哦
[02:29.440]连绊倒闹别扭的心 也开始转动
[02:37.020]就像周五的期待魔法般
[02:45.310]紧皱的眉头 预备的泪水
[02:52.430]在滑落前就会变成
[02:56.710]纯粹喜悦的泪光
[03:00.970]
[03:03.000]任性欢闹的眼神也好
[03:07.080]娴静的微笑也好
[03:10.640]环绕的欢笑声也好 全部都要守护
[03:18.970]我凝视的世界虽然喧嚣
[03:26.550]却洋溢着"最棒"的气息
[03:30.560]为笑容飞奔而去
[03:36.750]
[03:54.840]梦见得意表情也好 平凡微笑也好
[04:02.210]逞强的笑容也好 全部都要守护
[04:10.600]我凝视的世界 已将悲伤驱逐
[04:18.120]用手指框起的取景器
[04:22.180]紧紧装满了笑容
[04:28.810]
[04:31.810]
[04:34.810]
[04:37.810]