📝 纯歌词版本📋 复制淡い春風の口笛が
優しい音色を響かせて
夢へと続く道の上に
ピンクの絨毯を広げてく
この街は思い出を包む宝石箱
くじけそうになった時に鍵を開けよう
締めないと誓った心の底で（my dream）
溶けきれなかった雪が桜を真似た
離れたくない人がいたことを（will come true）
この空はとっくに見抜いていたんだろう
無数の夢を装う水色が（it ＇s everlasting）
今日はあまりに綺麗だから
瞬きする間ももったいなくて（time fades away）
物悲しくも焦がれてしまう
少しくらい自惚れもあっていいよね
この夢は私に叶えられるのを待ってる
私なりの輝きを放つために（my dream）
自分を信じきってみようと思った
弱虫な私が涙を見せても（will come true）
未来図に色を足し続けてくよ
健気に咲き誇るその姿はまるで
声に出せない「ありがとう」を
香りに託すように満開に煌いてた
締めないと誓った心の底で（my dream）
溶けきれなかった雪が桜を真似た
離れたくない人がいたことを（will come true）
この空はとっくに見抜いていたんだろう
私なりの輝きを放つために（my dream）
自分を信じきってみようと思った
弱虫な私が涙を見せても（will come true）
未来図に色を足し続けてくよ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:14.530]淡い春風の口笛が
[00:20.490]優しい音色を響かせて
[00:27.300]夢へと続く道の上に
[00:33.840]ピンクの絨毯を広げてく
[00:39.420]この街は思い出を包む宝石箱
[00:46.30]くじけそうになった時に鍵を開けよう
[00:52.130]締めないと誓った心の底で（my dream）
[00:59.140]溶けきれなかった雪が桜を真似た
[01:05.530]離れたくない人がいたことを（will come true）
[01:11.650]この空はとっくに見抜いていたんだろう
[01:18.220]無数の夢を装う水色が（it ＇s everlasting）
[01:25.500]今日はあまりに綺麗だから
[01:32.970]瞬きする間ももったいなくて（time fades away）
[01:38.460]物悲しくも焦がれてしまう
[01:45.120]少しくらい自惚れもあっていいよね
[01:51.770]この夢は私に叶えられるのを待ってる
[01:58.390]私なりの輝きを放つために（my dream）
[02:04.320]自分を信じきってみようと思った
[02:11.520]弱虫な私が涙を見せても（will come true）
[02:18.10]未来図に色を足し続けてくよ
[02:24.30]健気に咲き誇るその姿はまるで
[02:31.340]声に出せない「ありがとう」を
[02:35.210]香りに託すように満開に煌いてた
[02:44.230]締めないと誓った心の底で（my dream）
[02:50.200]溶けきれなかった雪が桜を真似た
[02:57.330]離れたくない人がいたことを（will come true）
[03:04.220]この空はとっくに見抜いていたんだろう
[03:10.30]私なりの輝きを放つために（my dream）
[03:16.900]自分を信じきってみようと思った
[03:23.230]弱虫な私が涙を見せても（will come true）
[03:30.560]未来図に色を足し続けてくよ
🌍 纯翻译歌词📋 复制丝缕春风的口哨
吹起了柔和的音色
寻梦路途上
铺开浅红的地毯
这里是承载回忆的宝石箱
消沉时便把它打开
在心底许诺决不放弃
尚未融尽的残雪宛若樱花
这片青空早已见证
对牵挂之人的依恋
漫漫淡蓝遗梦无数
今天却过于动人
一瞬光阴也不愿放弃
徒然向往令人唏嘘
些许自满无伤大雅
远处的梦等待着我能触及它的那一刻
为了绽放出只属于我的光芒
不留疑虑面对自己
即使留下软弱的眼泪
也要填满未来的颜色
那灿烂盛放的姿态简直像是
将无声的感谢
寓于芬芳辉煌满开
在心底许诺决不放弃
尚未融尽的残雪宛若樱花
这片青空早已见证
对牵挂之人的依恋
为了绽放出只属于我的光芒
不留疑虑面对自己
即使留下软弱的眼泪
也要填满未来的颜色
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:年与光]
[00:14.530]丝缕春风的口哨
[00:20.490]吹起了柔和的音色
[00:27.300]寻梦路途上
[00:33.840]铺开浅红的地毯
[00:39.420]这里是承载回忆的宝石箱
[00:46.30]消沉时便把它打开
[00:52.130]在心底许诺决不放弃
[00:59.140]尚未融尽的残雪宛若樱花
[01:05.530]这片青空早已见证
[01:11.650]对牵挂之人的依恋
[01:18.220]漫漫淡蓝遗梦无数
[01:25.500]今天却过于动人
[01:32.970]一瞬光阴也不愿放弃
[01:38.460]徒然向往令人唏嘘
[01:45.120]些许自满无伤大雅
[01:51.770]远处的梦等待着我能触及它的那一刻
[01:58.390]为了绽放出只属于我的光芒
[02:04.320]不留疑虑面对自己
[02:11.520]即使留下软弱的眼泪
[02:18.10]也要填满未来的颜色
[02:24.30]那灿烂盛放的姿态简直像是
[02:31.340]将无声的感谢
[02:35.210]寓于芬芳辉煌满开
[02:44.230]在心底许诺决不放弃
[02:50.200]尚未融尽的残雪宛若樱花
[02:57.330]这片青空早已见证
[03:04.220]对牵挂之人的依恋
[03:10.30]为了绽放出只属于我的光芒
[03:16.900]不留疑虑面对自己
[03:23.230]即使留下软弱的眼泪
[03:30.560]也要填满未来的颜色
📝 纯歌词版本
📋 复制
淡い春風の口笛が
優しい音色を響かせて
夢へと続く道の上に
ピンクの絨毯を広げてく
この街は思い出を包む宝石箱
くじけそうになった時に鍵を開けよう
締めないと誓った心の底で（my dream）
溶けきれなかった雪が桜を真似た
離れたくない人がいたことを（will come true）
この空はとっくに見抜いていたんだろう
無数の夢を装う水色が（it ＇s everlasting）
今日はあまりに綺麗だから
瞬きする間ももったいなくて（time fades away）
物悲しくも焦がれてしまう
少しくらい自惚れもあっていいよね
この夢は私に叶えられるのを待ってる
私なりの輝きを放つために（my dream）
自分を信じきってみようと思った
弱虫な私が涙を見せても（will come true）
未来図に色を足し続けてくよ
健気に咲き誇るその姿はまるで
声に出せない「ありがとう」を
香りに託すように満開に煌いてた
締めないと誓った心の底で（my dream）
溶けきれなかった雪が桜を真似た
離れたくない人がいたことを（will come true）
この空はとっくに見抜いていたんだろう
私なりの輝きを放つために（my dream）
自分を信じきってみようと思った
弱虫な私が涙を見せても（will come true）
未来図に色を足し続けてくよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:14.530]淡い春風の口笛が
[00:20.490]優しい音色を響かせて
[00:27.300]夢へと続く道の上に
[00:33.840]ピンクの絨毯を広げてく
[00:39.420]この街は思い出を包む宝石箱
[00:46.30]くじけそうになった時に鍵を開けよう
[00:52.130]締めないと誓った心の底で（my dream）
[00:59.140]溶けきれなかった雪が桜を真似た
[01:05.530]離れたくない人がいたことを（will come true）
[01:11.650]この空はとっくに見抜いていたんだろう
[01:18.220]無数の夢を装う水色が（it ＇s everlasting）
[01:25.500]今日はあまりに綺麗だから
[01:32.970]瞬きする間ももったいなくて（time fades away）
[01:38.460]物悲しくも焦がれてしまう
[01:45.120]少しくらい自惚れもあっていいよね
[01:51.770]この夢は私に叶えられるのを待ってる
[01:58.390]私なりの輝きを放つために（my dream）
[02:04.320]自分を信じきってみようと思った
[02:11.520]弱虫な私が涙を見せても（will come true）
[02:18.10]未来図に色を足し続けてくよ
[02:24.30]健気に咲き誇るその姿はまるで
[02:31.340]声に出せない「ありがとう」を
[02:35.210]香りに託すように満開に煌いてた
[02:44.230]締めないと誓った心の底で（my dream）
[02:50.200]溶けきれなかった雪が桜を真似た
[02:57.330]離れたくない人がいたことを（will come true）
[03:04.220]この空はとっくに見抜いていたんだろう
[03:10.30]私なりの輝きを放つために（my dream）
[03:16.900]自分を信じきってみようと思った
[03:23.230]弱虫な私が涙を見せても（will come true）
[03:30.560]未来図に色を足し続けてくよ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
丝缕春风的口哨
吹起了柔和的音色
寻梦路途上
铺开浅红的地毯
这里是承载回忆的宝石箱
消沉时便把它打开
在心底许诺决不放弃
尚未融尽的残雪宛若樱花
这片青空早已见证
对牵挂之人的依恋
漫漫淡蓝遗梦无数
今天却过于动人
一瞬光阴也不愿放弃
徒然向往令人唏嘘
些许自满无伤大雅
远处的梦等待着我能触及它的那一刻
为了绽放出只属于我的光芒
不留疑虑面对自己
即使留下软弱的眼泪
也要填满未来的颜色
那灿烂盛放的姿态简直像是
将无声的感谢
寓于芬芳辉煌满开
在心底许诺决不放弃
尚未融尽的残雪宛若樱花
这片青空早已见证
对牵挂之人的依恋
为了绽放出只属于我的光芒
不留疑虑面对自己
即使留下软弱的眼泪
也要填满未来的颜色
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:年与光]
[00:14.530]丝缕春风的口哨
[00:20.490]吹起了柔和的音色
[00:27.300]寻梦路途上
[00:33.840]铺开浅红的地毯
[00:39.420]这里是承载回忆的宝石箱
[00:46.30]消沉时便把它打开
[00:52.130]在心底许诺决不放弃
[00:59.140]尚未融尽的残雪宛若樱花
[01:05.530]这片青空早已见证
[01:11.650]对牵挂之人的依恋
[01:18.220]漫漫淡蓝遗梦无数
[01:25.500]今天却过于动人
[01:32.970]一瞬光阴也不愿放弃
[01:38.460]徒然向往令人唏嘘
[01:45.120]些许自满无伤大雅
[01:51.770]远处的梦等待着我能触及它的那一刻
[01:58.390]为了绽放出只属于我的光芒
[02:04.320]不留疑虑面对自己
[02:11.520]即使留下软弱的眼泪
[02:18.10]也要填满未来的颜色
[02:24.30]那灿烂盛放的姿态简直像是
[02:31.340]将无声的感谢
[02:35.210]寓于芬芳辉煌满开
[02:44.230]在心底许诺决不放弃
[02:50.200]尚未融尽的残雪宛若樱花
[02:57.330]这片青空早已见证
[03:04.220]对牵挂之人的依恋
[03:10.30]为了绽放出只属于我的光芒
[03:16.900]不留疑虑面对自己
[03:23.230]即使留下软弱的眼泪
[03:30.560]也要填满未来的颜色