マーメイド (2026 Remastering)

歌手:荘野ジュリ • 时间:

📝 纯歌词版本

鮮やかすぎる青に
重なる波の行方
どこまで続いてくの
あなたに続いてるの
愚かだと泣いていた恋
この海の中 もう永遠に沈めてしまいたい
あなたさえいなければ
失うものなんてなかったよ
泳いでも 泳いでも
あなたを忘れられない
月が果てなくついてくる
潰れたままの喉に
嘆く声があったなら
捕らえられた海から
逃げる足があったなら
描かれた物語どおり 私は最後
きっと泡になってしまうのでしょう
あなたさえいなければ
失うものなんてなかったよ
あなたさえいなければ
こんな想い こんな傷さえも
作ることなかった
泣いている声がする
泣いている声がする

🎵 LRC歌词版本

[00:22.53]鮮やかすぎる青に
[00:27.55]重なる波の行方
[00:32.79]どこまで続いてくの
[00:38.08]あなたに続いてるの
[00:41.94]愚かだと泣いていた恋
[00:50.87]この海の中 もう永遠に沈めてしまいたい
[01:04.66]あなたさえいなければ
[01:10.33]失うものなんてなかったよ
[01:15.17]泳いでも 泳いでも
[01:20.85]あなたを忘れられない
[01:24.08]月が果てなくついてくる
[01:36.30]潰れたままの喉に
[01:41.33]嘆く声があったなら
[01:46.67]捕らえられた海から
[01:51.96]逃げる足があったなら
[01:55.76]描かれた物語どおり 私は最後
[02:09.97]きっと泡になってしまうのでしょう
[02:18.48]あなたさえいなければ
[02:24.22]失うものなんてなかったよ
[02:29.01]あなたさえいなければ
[02:34.72]こんな想い こんな傷さえも
[02:41.00]作ることなかった
[02:47.69]泣いている声がする
[03:08.74]泣いている声がする
[03:36.08]

🌍 纯翻译歌词

过分艳丽的碧色里
叠叠浪潮
将往何处
会延伸到你身边吗
曾哭诉这愚蠢爱恋
想永远溺于这片海
只要没有你
我也不曾失去什么
无论怎么游
都忘不了你
惟月亮一直跟随我
哑了的喉咙里
若能发出叹息
从禁锢我的大海里
若是能逃出来的话
就像童话描绘的 我到最后
也一定会 变成泡沫消失吧
要是没有你就好了
我什么都不曾失去
要是没有你该多好
这份思念这种伤痛
都不会存在了
我在哭泣
仍在哭泣

🔤 LRC翻译歌词

[by:Yukihi_Sakuma]
[00:22.53]过分艳丽的碧色里
[00:27.55]叠叠浪潮
[00:32.79]将往何处
[00:38.08]会延伸到你身边吗
[00:41.94]曾哭诉这愚蠢爱恋
[00:50.87]想永远溺于这片海
[01:04.66]只要没有你
[01:10.33]我也不曾失去什么
[01:15.17]无论怎么游
[01:20.85]都忘不了你
[01:24.08]惟月亮一直跟随我
[01:36.30]哑了的喉咙里
[01:41.33]若能发出叹息
[01:46.67]从禁锢我的大海里
[01:51.96]若是能逃出来的话
[01:55.76]就像童话描绘的 我到最后
[02:09.97]也一定会 变成泡沫消失吧
[02:18.48]要是没有你就好了
[02:24.22]我什么都不曾失去
[02:29.01]要是没有你该多好
[02:34.72]这份思念这种伤痛
[02:41.00]都不会存在了
[02:47.69]我在哭泣
[03:08.74]仍在哭泣

📝 纯歌词版本

鮮やかすぎる青に
重なる波の行方
どこまで続いてくの
あなたに続いてるの
愚かだと泣いていた恋
この海の中 もう永遠に沈めてしまいたい
あなたさえいなければ
失うものなんてなかったよ
泳いでも 泳いでも
あなたを忘れられない
月が果てなくついてくる
潰れたままの喉に
嘆く声があったなら
捕らえられた海から
逃げる足があったなら
描かれた物語どおり 私は最後
きっと泡になってしまうのでしょう
あなたさえいなければ
失うものなんてなかったよ
あなたさえいなければ
こんな想い こんな傷さえも
作ることなかった
泣いている声がする
泣いている声がする

🎧 猜你喜欢

うたかた

👤 歌手:荘野ジュリ
📝 歌词预览
君を 見つめたい目が
君に 触れたい 指が
行き場も無く 体を 彷徨う
側にいて欲しかった
嘘でも 構わなかった
どんな 望みも この世界から
消えたんだ
もがいても あがいても
戻らない君の 横顔
降り注ぐ 悲しみで
びしょ濡れの 心を抱えて
途方に暮れてる
帰る場所なんて 無かった
まばたきさえ...
查看歌词

Every Time You Lie

👤 歌手:荘野ジュリ
📝 歌词预览
now you told me on a sunday
that it wasn't gonna work
I tried to cry myself to sleep
cause it was supposed to hurt
we stand next to the fire
as the fl...
查看歌词

うたかた

👤 歌手:荘野ジュリ
📝 歌词预览
映画『予言』主題歌


君を見つめたい目が
君に触れたい指が
行き場も無く体を彷徨う

傍に居て欲しかった
嘘でも構わなかった
どんな望みも この世界から
消えたんだ

もがいても あがいても
戻らない君の横顔
降り注ぐ 悲しみで
びしょ濡れの心を抱えて
途方に暮れてる
帰る場所なんて 無かった

...
查看歌词

theory

👤 歌手:荘野ジュリ
📝 歌词预览
孤独が產声を
あげそうな こんな日は
その腕にくるまり眠ろう
凍えてた心が
じわじわ溶けていく
揺るがない めくもりの中で
そっと
この息続く限り 幸せの底に
二人で潜れたなら
そう 深く
耳を澄ますのは
あなたの声が欲しいから
約束ばかり交わすのは
その未来が欲しいから
抱きしめあうのは
胸が締め...
查看歌词

線香花火

👤 歌手:荘野ジュリ
📝 歌词预览
膨らむ 膨らむ
独り善がりの想い
よそ見しないで
繋がっていたいから
数分の愛に
ぶら下がってるだけ
一人で落ちてゆく
一人 灰になってゆく
查看歌词

カゲロウ(remix)

👤 歌手:荘野ジュリ
📝 歌词预览
ひどく欠けた月を 身籠った恋でした
誰かのモノと知りながら 泥棒になりました
放っておいたら枯れる 花ならば 摘みますか
想い出 ばかり部屋中に 飾るのは嫌ですか
見つめあえる目をください 潤う肌をください
どんな夜でも 終わりがあるもの
心はかげろうどこを彷徨う なにをためらう
魔がさす躯もかげろ...
查看歌词

金魚の私

👤 歌手:荘野ジュリ
📝 歌词预览
何もない水槽の中で
あなたの帰りを待ってる
気が向いた時だけでいいから
ただこっち向いて名前呼んで
例えばあたしが死んで
水面に浮かんでいたら
すぐに代わりを買いに行くんでしょ
そう それでもいい 今だけでも
たった一言
好きという嘘みたいな言葉
くれるのならばもう餌はいらないよ
あたしは願う 生ま...
查看歌词

カゲロウ

👤 歌手:荘野ジュリ
📝 歌词预览
カゲロウ-荘野ジュリ
ひどく欠けた月を
身籠った恋でした
誰かのモノと知りながら
泥棒になりました
抱いてくれる
手をください
交わる声をください
わたしひとりで
汚れてゆくから
心はかげろう
どこを彷徨う
なにをためらう
魔がさす
躯もかげろう
愛を見紛う
嘘さえ頬ずり
幸せならいい
放っておいた...
查看歌词

ワタシヲミツケテ (2026 Remastering)

👤 歌手:荘野ジュリ
📝 歌词预览
名前も無い 白くて小さな花が
雨上がり 一雫の愛を感じて咲いた
お願い 気付かないで
そのまま 通り過ぎて
あなたに 愛されたいと
願ってしまう前に
ひとりきりで 枯れていくのかな
太陽照らして ワタシヲミツケテ
涙よ 流れず
このまま このまま
潤していてくれる?
あなたにとっては その目広がる
...
查看歌词
正在播放: マーメイド (2026 Remastering)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
マーメイド (2026 Remastering)
荘野ジュリ