📝 纯歌词版本
📋 复制
君がのった ひこうき
最後まで 見えなくなるまでね…
そこからうごけずに
涙をぼうしでかくしていたんだ
長く感じたよ 君がいない夜
さよならした日から ずっと
あえない時間が
不安になるけど 2人でのりこえて
いけるよね きっと
一緒に見た夜景は 今でもねぇ
すぐうかんでくるよ
君の笑顔と きれいな光とともに 思いだすよ
同じ空でつながっている事
遠くにいても 忘れない
さよならした数だけ またきっと
強くなれる気がしたよ これからも
とおりすぎていく 夏の思い出は
切なく終わっていくけど
来年の今頃も 今以上にもっと ねぇ
笑ってよう この先も ずっと
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.54]君がのった ひこうき
[00:20.94]最後まで 見えなくなるまでね…
[00:26.54]そこからうごけずに
[00:30.94]涙をぼうしでかくしていたんだ
[00:37.34]長く感じたよ 君がいない夜
[00:43.74]さよならした日から ずっと
[00:49.24]あえない時間が
[00:53.64]不安になるけど 2人でのりこえて
[01:00.64]いけるよね きっと
[01:13.44]一緒に見た夜景は 今でもねぇ
[01:21.04]すぐうかんでくるよ
[01:24.44]君の笑顔と きれいな光とともに 思いだすよ
[01:38.24]同じ空でつながっている事
[01:44.24]遠くにいても 忘れない
[01:49.64]さよならした数だけ またきっと
[01:56.54]強くなれる気がしたよ これからも
[02:03.04]とおりすぎていく 夏の思い出は
[02:09.54]切なく終わっていくけど
[02:15.04]来年の今頃も 今以上にもっと ねぇ
[02:22.54]笑ってよう この先も ずっと
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
你乘坐的飞机
直到最后消失不见...
我站在原地无法动弹
用帽子遮住不断涌出的泪水
没有你的夜晚格外漫长
自从告别的那天起 始终
无法相见的日子
虽然令人不安 但只要我们携手跨越
一定能够抵达彼岸
共同看过的夜景 至今仍会
清晰地浮现在眼前
连同你的笑容与璀璨光芒 永远铭记
我们始终共享同一片天空
纵使相隔千里 这份羁绊永不褪色
每次告别都让我更加确信
未来的我们会愈发坚强
那些转瞬即逝的夏日回忆
虽然终将以苦涩作结
但明年此时 我们定会比现在
绽放更灿烂的笑容 直到永远
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:15.54]你乘坐的飞机
[00:20.94]直到最后消失不见...
[00:26.54]我站在原地无法动弹
[00:30.94]用帽子遮住不断涌出的泪水
[00:37.34]没有你的夜晚格外漫长
[00:43.74]自从告别的那天起 始终
[00:49.24]无法相见的日子
[00:53.64]虽然令人不安 但只要我们携手跨越
[01:00.64]一定能够抵达彼岸
[01:13.44]共同看过的夜景 至今仍会
[01:21.04]清晰地浮现在眼前
[01:24.44]连同你的笑容与璀璨光芒 永远铭记
[01:38.24]我们始终共享同一片天空
[01:44.24]纵使相隔千里 这份羁绊永不褪色
[01:49.64]每次告别都让我更加确信
[01:56.54]未来的我们会愈发坚强
[02:03.04]那些转瞬即逝的夏日回忆
[02:09.54]虽然终将以苦涩作结
[02:15.04]但明年此时 我们定会比现在
[02:22.54]绽放更灿烂的笑容 直到永远
📝 纯歌词版本
📋 复制
君がのった ひこうき
最後まで 見えなくなるまでね…
そこからうごけずに
涙をぼうしでかくしていたんだ
長く感じたよ 君がいない夜
さよならした日から ずっと
あえない時間が
不安になるけど 2人でのりこえて
いけるよね きっと
一緒に見た夜景は 今でもねぇ
すぐうかんでくるよ
君の笑顔と きれいな光とともに 思いだすよ
同じ空でつながっている事
遠くにいても 忘れない
さよならした数だけ またきっと
強くなれる気がしたよ これからも
とおりすぎていく 夏の思い出は
切なく終わっていくけど
来年の今頃も 今以上にもっと ねぇ
笑ってよう この先も ずっと
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.54]君がのった ひこうき
[00:20.94]最後まで 見えなくなるまでね…
[00:26.54]そこからうごけずに
[00:30.94]涙をぼうしでかくしていたんだ
[00:37.34]長く感じたよ 君がいない夜
[00:43.74]さよならした日から ずっと
[00:49.24]あえない時間が
[00:53.64]不安になるけど 2人でのりこえて
[01:00.64]いけるよね きっと
[01:13.44]一緒に見た夜景は 今でもねぇ
[01:21.04]すぐうかんでくるよ
[01:24.44]君の笑顔と きれいな光とともに 思いだすよ
[01:38.24]同じ空でつながっている事
[01:44.24]遠くにいても 忘れない
[01:49.64]さよならした数だけ またきっと
[01:56.54]強くなれる気がしたよ これからも
[02:03.04]とおりすぎていく 夏の思い出は
[02:09.54]切なく終わっていくけど
[02:15.04]来年の今頃も 今以上にもっと ねぇ
[02:22.54]笑ってよう この先も ずっと
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
你乘坐的飞机
直到最后消失不见...
我站在原地无法动弹
用帽子遮住不断涌出的泪水
没有你的夜晚格外漫长
自从告别的那天起 始终
无法相见的日子
虽然令人不安 但只要我们携手跨越
一定能够抵达彼岸
共同看过的夜景 至今仍会
清晰地浮现在眼前
连同你的笑容与璀璨光芒 永远铭记
我们始终共享同一片天空
纵使相隔千里 这份羁绊永不褪色
每次告别都让我更加确信
未来的我们会愈发坚强
那些转瞬即逝的夏日回忆
虽然终将以苦涩作结
但明年此时 我们定会比现在
绽放更灿烂的笑容 直到永远
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:15.54]你乘坐的飞机
[00:20.94]直到最后消失不见...
[00:26.54]我站在原地无法动弹
[00:30.94]用帽子遮住不断涌出的泪水
[00:37.34]没有你的夜晚格外漫长
[00:43.74]自从告别的那天起 始终
[00:49.24]无法相见的日子
[00:53.64]虽然令人不安 但只要我们携手跨越
[01:00.64]一定能够抵达彼岸
[01:13.44]共同看过的夜景 至今仍会
[01:21.04]清晰地浮现在眼前
[01:24.44]连同你的笑容与璀璨光芒 永远铭记
[01:38.24]我们始终共享同一片天空
[01:44.24]纵使相隔千里 这份羁绊永不褪色
[01:49.64]每次告别都让我更加确信
[01:56.54]未来的我们会愈发坚强
[02:03.04]那些转瞬即逝的夏日回忆
[02:09.54]虽然终将以苦涩作结
[02:15.04]但明年此时 我们定会比现在
[02:22.54]绽放更灿烂的笑容 直到永远