📝 纯歌词版本📋 复制指先(ゆびさき)『缲(く)り返(かえ)し』
渗(にじ)む『响(ひび)く雑音(ざつおん)』
魂(たましい)欺(あざむ)く 蔷薇(バラ)の棘(とげ)
暗(くら)い眩晕(めまい)に诱(いざな)われ
失(な)くした 安(やす)らぎ
求(もと)める先(さき)に
见上(みあ)げた空(そら) 蓝(あい)の深(ふか)さに
翔(か)け落(お)ちゆく
胧(おぼろ)に『伪(いつわ)りを』
浮(う)かび『辿(たど)る宵暗(よいやみ)』
瞳(ひとみ)に焼(や)きつく 己(おの)が罪(つみ)
缀(つづ)る言(こと)の叶(は) 刹那(せつな)の祈(いの)り
梦(ゆめ)から覚(さ)めても
迷(まよ)い続(つづ)けて
胸(むね)に抱(だ)いた 时(とき)の歯车(はぐるま)
欠(か)け堕(お)ちる
呜呼(ああ) 歪(ゆが)んだ白(しろ)い狭间(はざま)で
赤(あか)く 染(そ)まる
哀(あい)の伤迹(きずあと)
愈(いや)さぬまま
永久(とわ)へと『馨(かぐわ)しく』
続(つづ)く『甘(あま)い毒(どく)の香(かお)り』
この体(からだ)ごと 夺(うば)い取(と)って
华(はな)となって 舞(ま)い散(ち)る命(いのち)
崩(くず)れそうな 笑颜(えがお)
心(こころ) 溃(つぶ)して
守(まも)りたくても 二度(にど)とは
叶(かな)わぬ 愿(ねが)い
络(から)みついた 爱(あい)の锁(くさり)に
伝(つた)う涙(なみだ)
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:40.980]指先(ゆびさき)『缲(く)り返(かえ)し』
[00:44.810]渗(にじ)む『响(ひび)く雑音(ざつおん)』
[00:48.980]魂(たましい)欺(あざむ)く 蔷薇(バラ)の棘(とげ)
[00:56.310]
[00:56.920]暗(くら)い眩晕(めまい)に诱(いざな)われ
[01:03.860]
[01:04.360]失(な)くした 安(やす)らぎ
[01:07.850]求(もと)める先(さき)に
[01:12.880]见上(みあ)げた空(そら) 蓝(あい)の深(ふか)さに
[01:18.350]翔(か)け落(お)ちゆく
[01:21.950]
[01:40.980]胧(おぼろ)に『伪(いつわ)りを』
[01:44.860]浮(う)かび『辿(たど)る宵暗(よいやみ)』
[01:48.950]瞳(ひとみ)に焼(や)きつく 己(おの)が罪(つみ)
[01:56.190]
[01:57.040]缀(つづ)る言(こと)の叶(は) 刹那(せつな)の祈(いの)り
[02:04.260]
[02:04.430]梦(ゆめ)から覚(さ)めても
[02:07.840]迷(まよ)い続(つづ)けて
[02:12.900]胸(むね)に抱(だ)いた 时(とき)の歯车(はぐるま)
[02:18.330]欠(か)け堕(お)ちる
[02:20.760]
[02:20.900]呜呼(ああ) 歪(ゆが)んだ白(しろ)い狭间(はざま)で
[02:28.870]赤(あか)く 染(そ)まる
[02:31.410]哀(あい)の伤迹(きずあと)
[02:34.350]愈(いや)さぬまま
[02:36.760]
[02:36.900]永久(とわ)へと『馨(かぐわ)しく』
[02:40.800]続(つづ)く『甘(あま)い毒(どく)の香(かお)り』
[02:46.100]この体(からだ)ごと 夺(うば)い取(と)って
[02:53.310]
[03:09.140]华(はな)となって 舞(ま)い散(ち)る命(いのち)
[03:16.780]崩(くず)れそうな 笑颜(えがお)
[03:19.250]心(こころ) 溃(つぶ)して
[03:22.270]守(まも)りたくても 二度(にど)とは
[03:27.760]叶(かな)わぬ 愿(ねが)い
[03:32.730]络(から)みついた 爱(あい)の锁(くさり)に
[03:38.240]伝(つた)う涙(なみだ)
[03:44.990]
🌍 纯翻译歌词📋 复制指尖『反复轮回』
渗透『回响的杂音』
欺骗灵魂的 蔷薇尖刺
被黑暗眩晕引诱
遗失的 安宁
在追寻的尽头
仰望的天空 沉入靛蓝深处
坠落飞翔
朦胧中『虚伪』
浮现『徘徊的宵暗』
瞳孔烙刻着 自身罪孽
缀连的言叶 刹那的祈愿
即便从梦中醒来
仍持续迷惘
怀抱胸中的 时光齿轮
崩坏坠落
啊啊 在扭曲的白色夹缝里
逐渐 染上
哀伤的伤痕
永不愈合
向着永恒『芬芳』
延续『甘甜毒药的香气』
将这具身躯 彻底夺走
化作繁花 飘散的生命
即将崩溃的 笑容
心灵 粉碎殆尽
纵使想守护 也再无法
实现 愿望
纠缠不清的 爱之锁链上
流淌的泪水
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:40.980]指尖『反复轮回』
[00:44.810]渗透『回响的杂音』
[00:48.980]欺骗灵魂的 蔷薇尖刺
[00:56.310]
[00:56.920]被黑暗眩晕引诱
[01:03.860]
[01:04.360]遗失的 安宁
[01:07.850]在追寻的尽头
[01:12.880]仰望的天空 沉入靛蓝深处
[01:18.350]坠落飞翔
[01:21.950]
[01:40.980]朦胧中『虚伪』
[01:44.860]浮现『徘徊的宵暗』
[01:48.950]瞳孔烙刻着 自身罪孽
[01:56.190]
[01:57.040]缀连的言叶 刹那的祈愿
[02:04.260]
[02:04.430]即便从梦中醒来
[02:07.840]仍持续迷惘
[02:12.900]怀抱胸中的 时光齿轮
[02:18.330]崩坏坠落
[02:20.760]
[02:28.870]逐渐 染上
[02:31.410]哀伤的伤痕
[02:34.350]永不愈合
[02:36.760]
[02:36.900]向着永恒『芬芳』
[02:40.800]延续『甘甜毒药的香气』
[02:46.100]将这具身躯 彻底夺走
[02:53.310]
[03:09.140]化作繁花 飘散的生命
[03:16.780]即将崩溃的 笑容
[03:19.250]心灵 粉碎殆尽
[03:22.270]纵使想守护 也再无法
[03:27.760]实现 愿望
[03:32.730]纠缠不清的 爱之锁链上
[03:38.240]流淌的泪水
[03:44.990]
📝 纯歌词版本
📋 复制
指先(ゆびさき)『缲(く)り返(かえ)し』
渗(にじ)む『响(ひび)く雑音(ざつおん)』
魂(たましい)欺(あざむ)く 蔷薇(バラ)の棘(とげ)
暗(くら)い眩晕(めまい)に诱(いざな)われ
失(な)くした 安(やす)らぎ
求(もと)める先(さき)に
见上(みあ)げた空(そら) 蓝(あい)の深(ふか)さに
翔(か)け落(お)ちゆく
胧(おぼろ)に『伪(いつわ)りを』
浮(う)かび『辿(たど)る宵暗(よいやみ)』
瞳(ひとみ)に焼(や)きつく 己(おの)が罪(つみ)
缀(つづ)る言(こと)の叶(は) 刹那(せつな)の祈(いの)り
梦(ゆめ)から覚(さ)めても
迷(まよ)い続(つづ)けて
胸(むね)に抱(だ)いた 时(とき)の歯车(はぐるま)
欠(か)け堕(お)ちる
呜呼(ああ) 歪(ゆが)んだ白(しろ)い狭间(はざま)で
赤(あか)く 染(そ)まる
哀(あい)の伤迹(きずあと)
愈(いや)さぬまま
永久(とわ)へと『馨(かぐわ)しく』
続(つづ)く『甘(あま)い毒(どく)の香(かお)り』
この体(からだ)ごと 夺(うば)い取(と)って
华(はな)となって 舞(ま)い散(ち)る命(いのち)
崩(くず)れそうな 笑颜(えがお)
心(こころ) 溃(つぶ)して
守(まも)りたくても 二度(にど)とは
叶(かな)わぬ 愿(ねが)い
络(から)みついた 爱(あい)の锁(くさり)に
伝(つた)う涙(なみだ)
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:40.980]指先(ゆびさき)『缲(く)り返(かえ)し』
[00:44.810]渗(にじ)む『响(ひび)く雑音(ざつおん)』
[00:48.980]魂(たましい)欺(あざむ)く 蔷薇(バラ)の棘(とげ)
[00:56.310]
[00:56.920]暗(くら)い眩晕(めまい)に诱(いざな)われ
[01:03.860]
[01:04.360]失(な)くした 安(やす)らぎ
[01:07.850]求(もと)める先(さき)に
[01:12.880]见上(みあ)げた空(そら) 蓝(あい)の深(ふか)さに
[01:18.350]翔(か)け落(お)ちゆく
[01:21.950]
[01:40.980]胧(おぼろ)に『伪(いつわ)りを』
[01:44.860]浮(う)かび『辿(たど)る宵暗(よいやみ)』
[01:48.950]瞳(ひとみ)に焼(や)きつく 己(おの)が罪(つみ)
[01:56.190]
[01:57.040]缀(つづ)る言(こと)の叶(は) 刹那(せつな)の祈(いの)り
[02:04.260]
[02:04.430]梦(ゆめ)から覚(さ)めても
[02:07.840]迷(まよ)い続(つづ)けて
[02:12.900]胸(むね)に抱(だ)いた 时(とき)の歯车(はぐるま)
[02:18.330]欠(か)け堕(お)ちる
[02:20.760]
[02:20.900]呜呼(ああ) 歪(ゆが)んだ白(しろ)い狭间(はざま)で
[02:28.870]赤(あか)く 染(そ)まる
[02:31.410]哀(あい)の伤迹(きずあと)
[02:34.350]愈(いや)さぬまま
[02:36.760]
[02:36.900]永久(とわ)へと『馨(かぐわ)しく』
[02:40.800]続(つづ)く『甘(あま)い毒(どく)の香(かお)り』
[02:46.100]この体(からだ)ごと 夺(うば)い取(と)って
[02:53.310]
[03:09.140]华(はな)となって 舞(ま)い散(ち)る命(いのち)
[03:16.780]崩(くず)れそうな 笑颜(えがお)
[03:19.250]心(こころ) 溃(つぶ)して
[03:22.270]守(まも)りたくても 二度(にど)とは
[03:27.760]叶(かな)わぬ 愿(ねが)い
[03:32.730]络(から)みついた 爱(あい)の锁(くさり)に
[03:38.240]伝(つた)う涙(なみだ)
[03:44.990]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
指尖『反复轮回』
渗透『回响的杂音』
欺骗灵魂的 蔷薇尖刺
被黑暗眩晕引诱
遗失的 安宁
在追寻的尽头
仰望的天空 沉入靛蓝深处
坠落飞翔
朦胧中『虚伪』
浮现『徘徊的宵暗』
瞳孔烙刻着 自身罪孽
缀连的言叶 刹那的祈愿
即便从梦中醒来
仍持续迷惘
怀抱胸中的 时光齿轮
崩坏坠落
啊啊 在扭曲的白色夹缝里
逐渐 染上
哀伤的伤痕
永不愈合
向着永恒『芬芳』
延续『甘甜毒药的香气』
将这具身躯 彻底夺走
化作繁花 飘散的生命
即将崩溃的 笑容
心灵 粉碎殆尽
纵使想守护 也再无法
实现 愿望
纠缠不清的 爱之锁链上
流淌的泪水
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:40.980]指尖『反复轮回』
[00:44.810]渗透『回响的杂音』
[00:48.980]欺骗灵魂的 蔷薇尖刺
[00:56.310]
[00:56.920]被黑暗眩晕引诱
[01:03.860]
[01:04.360]遗失的 安宁
[01:07.850]在追寻的尽头
[01:12.880]仰望的天空 沉入靛蓝深处
[01:18.350]坠落飞翔
[01:21.950]
[01:40.980]朦胧中『虚伪』
[01:44.860]浮现『徘徊的宵暗』
[01:48.950]瞳孔烙刻着 自身罪孽
[01:56.190]
[01:57.040]缀连的言叶 刹那的祈愿
[02:04.260]
[02:04.430]即便从梦中醒来
[02:07.840]仍持续迷惘
[02:12.900]怀抱胸中的 时光齿轮
[02:18.330]崩坏坠落
[02:20.760]
[02:28.870]逐渐 染上
[02:31.410]哀伤的伤痕
[02:34.350]永不愈合
[02:36.760]
[02:36.900]向着永恒『芬芳』
[02:40.800]延续『甘甜毒药的香气』
[02:46.100]将这具身躯 彻底夺走
[02:53.310]
[03:09.140]化作繁花 飘散的生命
[03:16.780]即将崩溃的 笑容
[03:19.250]心灵 粉碎殆尽
[03:22.270]纵使想守护 也再无法
[03:27.760]实现 愿望
[03:32.730]纠缠不清的 爱之锁链上
[03:38.240]流淌的泪水
[03:44.990]