📝 纯歌词版本
君はまだ青い
青い木の実
だから枝を
はなれてはいけない
あのひとはいつも
そんな言葉を
残して行く
くちづけもしないで
制服の胸に吹く風よりも
その方が私にはつらいのに
初恋はとどかない
若過ぎてとどかない
こんなにも好きなのに
好きなのに
もうすぐに赤い
赤い木の実
その時から
何もかもはじまる
恋だってきっと
変るはずだと
見つめながら
肩に手を置くひと
あたたかいてのひらが何よりも
泣きそうな私にはつらいのに
初恋はとどかない
若過ぎてとどかない
こんなにも好きなのに
好きなのに
初恋はとどかない
若過ぎてとどかない
こんなにも好きなのに
好きなのに
🎵 LRC歌词版本
[00:31.06]君はまだ青い
[00:36.18]青い木の実
[00:44.64]だから枝を
[00:47.13]はなれてはいけない
[01:00.70]あのひとはいつも
[01:07.40]そんな言葉を
[01:14.39]残して行く
[01:19.92]くちづけもしないで
[01:27.58]制服の胸に吹く風よりも
[01:34.31]その方が私にはつらいのに
[01:41.03]初恋はとどかない
[01:47.56]若過ぎてとどかない
[01:54.19]こんなにも好きなのに
[02:01.01]好きなのに
[02:22.81]もうすぐに赤い
[02:28.39]赤い木の実
[02:36.61]その時から
[02:39.13]何もかもはじまる
[02:53.10]恋だってきっと
[03:00.02]変るはずだと
[03:06.96]見つめながら
[03:12.61]肩に手を置くひと
[03:20.27]あたたかいてのひらが何よりも
[03:26.97]泣きそうな私にはつらいのに
[03:33.56]初恋はとどかない
[03:40.09]若過ぎてとどかない
[03:46.86]こんなにも好きなのに
[03:53.71]好きなのに
[04:00.13]初恋はとどかない
[04:06.56]若過ぎてとどかない
[04:13.24]こんなにも好きなのに
[04:20.11]好きなのに
🌍 纯翻译歌词
你还青涩懵懂
如同未熟的青果
所以请别轻易
离开栖息的枝头
那个人总说着
这般温柔话语
却留下我远去
连吻别都不曾给予
比起制服襟前掠过的风
这般温柔更让我心痛
初恋永远遥不可及
太过年轻遥不可及
明明已如此倾心
如此倾心
转眼就会成熟
化作绯红果实
从那一刻开始
万物才真正苏醒
恋情也终将会
改变模样吧
凝望我的那人
将手轻搭在我肩头
那温暖掌心比任何事物
都让想哭的我更难受
初恋永远遥不可及
太过年轻遥不可及
明明已如此倾心
如此倾心
初恋永远遥不可及
太过年轻遥不可及
明明已如此倾心
如此倾心
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.06]你还青涩懵懂
[00:36.18]如同未熟的青果
[00:44.64]所以请别轻易
[00:47.13]离开栖息的枝头
[01:00.70]那个人总说着
[01:07.40]这般温柔话语
[01:14.39]却留下我远去
[01:19.92]连吻别都不曾给予
[01:27.58]比起制服襟前掠过的风
[01:34.31]这般温柔更让我心痛
[01:41.03]初恋永远遥不可及
[01:47.56]太过年轻遥不可及
[01:54.19]明明已如此倾心
[02:01.01]如此倾心
[02:22.81]转眼就会成熟
[02:28.39]化作绯红果实
[02:36.61]从那一刻开始
[02:39.13]万物才真正苏醒
[02:53.10]恋情也终将会
[03:00.02]改变模样吧
[03:06.96]凝望我的那人
[03:12.61]将手轻搭在我肩头
[03:20.27]那温暖掌心比任何事物
[03:26.97]都让想哭的我更难受
[03:33.56]初恋永远遥不可及
[03:40.09]太过年轻遥不可及
[03:46.86]明明已如此倾心
[03:53.71]如此倾心
[04:00.13]初恋永远遥不可及
[04:06.56]太过年轻遥不可及
[04:13.24]明明已如此倾心
[04:20.11]如此倾心
📝 纯歌词版本
君はまだ青い
青い木の実
だから枝を
はなれてはいけない
あのひとはいつも
そんな言葉を
残して行く
くちづけもしないで
制服の胸に吹く風よりも
その方が私にはつらいのに
初恋はとどかない
若過ぎてとどかない
こんなにも好きなのに
好きなのに
もうすぐに赤い
赤い木の実
その時から
何もかもはじまる
恋だってきっと
変るはずだと
見つめながら
肩に手を置くひと
あたたかいてのひらが何よりも
泣きそうな私にはつらいのに
初恋はとどかない
若過ぎてとどかない
こんなにも好きなのに
好きなのに
初恋はとどかない
若過ぎてとどかない
こんなにも好きなのに
好きなのに
🎵 LRC歌词版本
[00:31.06]君はまだ青い
[00:36.18]青い木の実
[00:44.64]だから枝を
[00:47.13]はなれてはいけない
[01:00.70]あのひとはいつも
[01:07.40]そんな言葉を
[01:14.39]残して行く
[01:19.92]くちづけもしないで
[01:27.58]制服の胸に吹く風よりも
[01:34.31]その方が私にはつらいのに
[01:41.03]初恋はとどかない
[01:47.56]若過ぎてとどかない
[01:54.19]こんなにも好きなのに
[02:01.01]好きなのに
[02:22.81]もうすぐに赤い
[02:28.39]赤い木の実
[02:36.61]その時から
[02:39.13]何もかもはじまる
[02:53.10]恋だってきっと
[03:00.02]変るはずだと
[03:06.96]見つめながら
[03:12.61]肩に手を置くひと
[03:20.27]あたたかいてのひらが何よりも
[03:26.97]泣きそうな私にはつらいのに
[03:33.56]初恋はとどかない
[03:40.09]若過ぎてとどかない
[03:46.86]こんなにも好きなのに
[03:53.71]好きなのに
[04:00.13]初恋はとどかない
[04:06.56]若過ぎてとどかない
[04:13.24]こんなにも好きなのに
[04:20.11]好きなのに
🌍 纯翻译歌词
你还青涩懵懂
如同未熟的青果
所以请别轻易
离开栖息的枝头
那个人总说着
这般温柔话语
却留下我远去
连吻别都不曾给予
比起制服襟前掠过的风
这般温柔更让我心痛
初恋永远遥不可及
太过年轻遥不可及
明明已如此倾心
如此倾心
转眼就会成熟
化作绯红果实
从那一刻开始
万物才真正苏醒
恋情也终将会
改变模样吧
凝望我的那人
将手轻搭在我肩头
那温暖掌心比任何事物
都让想哭的我更难受
初恋永远遥不可及
太过年轻遥不可及
明明已如此倾心
如此倾心
初恋永远遥不可及
太过年轻遥不可及
明明已如此倾心
如此倾心
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.06]你还青涩懵懂
[00:36.18]如同未熟的青果
[00:44.64]所以请别轻易
[00:47.13]离开栖息的枝头
[01:00.70]那个人总说着
[01:07.40]这般温柔话语
[01:14.39]却留下我远去
[01:19.92]连吻别都不曾给予
[01:27.58]比起制服襟前掠过的风
[01:34.31]这般温柔更让我心痛
[01:41.03]初恋永远遥不可及
[01:47.56]太过年轻遥不可及
[01:54.19]明明已如此倾心
[02:01.01]如此倾心
[02:22.81]转眼就会成熟
[02:28.39]化作绯红果实
[02:36.61]从那一刻开始
[02:39.13]万物才真正苏醒
[02:53.10]恋情也终将会
[03:00.02]改变模样吧
[03:06.96]凝望我的那人
[03:12.61]将手轻搭在我肩头
[03:20.27]那温暖掌心比任何事物
[03:26.97]都让想哭的我更难受
[03:33.56]初恋永远遥不可及
[03:40.09]太过年轻遥不可及
[03:46.86]明明已如此倾心
[03:53.71]如此倾心
[04:00.13]初恋永远遥不可及
[04:06.56]太过年轻遥不可及
[04:13.24]明明已如此倾心
[04:20.11]如此倾心