📝
纯歌词版本
作词 : 山田 孝雄
作曲 : 浜 圭介
俺が網を引っとはよ
可愛い女房(おまい)と子供によ
腹一杯飯を食わすい
ためやっど
坊の岬に桃ん花咲く頃
今年も鰹が鰹が来るぞ
はまらんかい きばらんかい
東支那海は男ん海よ
俺が海で死んだらよ
可愛い女房と子供なよ
どげんして生きっと嵐にゃ
負くいもんか
夫婦鶯裏山で鳴く頃
今年も鰹が鰹が来るぞ
はまらんかい きばらんかい
薩摩丸が行く水平線へ
女子鴎が変な声出す時
今年も鰹が鰹が来るぞ
はまらんかい きばらんかい
沖は荒海男ん海よ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山田 孝雄
[00:01.00] 作曲 : 浜 圭介
[00:19.41]
[00:27.37]
[00:34.70]俺が網を引っとはよ
[00:40.65]可愛い女房(おまい)と子供によ
[00:46.72]腹一杯飯を食わすい
[00:54.17]ためやっど
[00:58.65]
[00:59.00]坊の岬に桃ん花咲く頃
[01:04.90]今年も鰹が鰹が来るぞ
[01:12.62]はまらんかい きばらんかい
[01:20.14]東支那海は男ん海よ
[01:33.39]
[01:57.97]俺が海で死んだらよ
[02:03.97]可愛い女房と子供なよ
[02:09.94]どげんして生きっと嵐にゃ
[02:17.41]負くいもんか
[02:21.49]
[02:21.94]夫婦鶯裏山で鳴く頃
[02:28.07]今年も鰹が鰹が来るぞ
[02:35.96]はまらんかい きばらんかい
[02:43.36]薩摩丸が行く水平線へ
[02:55.42]
[02:57.04]女子鴎が変な声出す時
[03:03.04]今年も鰹が鰹が来るぞ
[03:10.80]はまらんかい きばらんかい
[03:18.09]沖は荒海男ん海よ
[03:31.49]
[03:45.05]
🌍
纯翻译歌词
我拉起渔网的时候啊
要让可爱的老婆孩子
都能吃饱饭哪
这就是我的活法
当岬角桃花盛开时
今年鲣鱼群又要来了
别认输啊 别放弃啊
东中国海是男子汉的海
若我死在海里啊
可爱的老婆孩子
也要在风暴中
顽强活下去
当山间莺鸟成双啼鸣
今年鲣鱼群又要来了
别认输啊 别放弃啊
萨摩丸号驶向的水平线
当海鸥发出奇异鸣叫
今年鲣鱼群又要来了
别认输啊 别放弃啊
远洋是男子汉的怒海
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.41]
[00:27.37]
[00:34.70]我拉起渔网的时候啊
[00:40.65]要让可爱的老婆孩子
[00:46.72]都能吃饱饭哪
[00:54.17]这就是我的活法
[00:58.65]
[00:59.00]当岬角桃花盛开时
[01:04.90]今年鲣鱼群又要来了
[01:12.62]别认输啊 别放弃啊
[01:20.14]东中国海是男子汉的海
[01:33.39]
[01:57.97]若我死在海里啊
[02:03.97]可爱的老婆孩子
[02:09.94]也要在风暴中
[02:17.41]顽强活下去
[02:21.49]
[02:21.94]当山间莺鸟成双啼鸣
[02:28.07]今年鲣鱼群又要来了
[02:35.96]别认输啊 别放弃啊
[02:43.36]萨摩丸号驶向的水平线
[02:55.42]
[02:57.04]当海鸥发出奇异鸣叫
[03:03.04]今年鲣鱼群又要来了
[03:10.80]别认输啊 别放弃啊
[03:18.09]远洋是男子汉的怒海
[03:31.49]
[03:45.05]
📝
纯歌词版本
作词 : 山田 孝雄
作曲 : 浜 圭介
俺が網を引っとはよ
可愛い女房(おまい)と子供によ
腹一杯飯を食わすい
ためやっど
坊の岬に桃ん花咲く頃
今年も鰹が鰹が来るぞ
はまらんかい きばらんかい
東支那海は男ん海よ
俺が海で死んだらよ
可愛い女房と子供なよ
どげんして生きっと嵐にゃ
負くいもんか
夫婦鶯裏山で鳴く頃
今年も鰹が鰹が来るぞ
はまらんかい きばらんかい
薩摩丸が行く水平線へ
女子鴎が変な声出す時
今年も鰹が鰹が来るぞ
はまらんかい きばらんかい
沖は荒海男ん海よ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山田 孝雄
[00:01.00] 作曲 : 浜 圭介
[00:19.41]
[00:27.37]
[00:34.70]俺が網を引っとはよ
[00:40.65]可愛い女房(おまい)と子供によ
[00:46.72]腹一杯飯を食わすい
[00:54.17]ためやっど
[00:58.65]
[00:59.00]坊の岬に桃ん花咲く頃
[01:04.90]今年も鰹が鰹が来るぞ
[01:12.62]はまらんかい きばらんかい
[01:20.14]東支那海は男ん海よ
[01:33.39]
[01:57.97]俺が海で死んだらよ
[02:03.97]可愛い女房と子供なよ
[02:09.94]どげんして生きっと嵐にゃ
[02:17.41]負くいもんか
[02:21.49]
[02:21.94]夫婦鶯裏山で鳴く頃
[02:28.07]今年も鰹が鰹が来るぞ
[02:35.96]はまらんかい きばらんかい
[02:43.36]薩摩丸が行く水平線へ
[02:55.42]
[02:57.04]女子鴎が変な声出す時
[03:03.04]今年も鰹が鰹が来るぞ
[03:10.80]はまらんかい きばらんかい
[03:18.09]沖は荒海男ん海よ
[03:31.49]
[03:45.05]
🌍
纯翻译歌词
我拉起渔网的时候啊
要让可爱的老婆孩子
都能吃饱饭哪
这就是我的活法
当岬角桃花盛开时
今年鲣鱼群又要来了
别认输啊 别放弃啊
东中国海是男子汉的海
若我死在海里啊
可爱的老婆孩子
也要在风暴中
顽强活下去
当山间莺鸟成双啼鸣
今年鲣鱼群又要来了
别认输啊 别放弃啊
萨摩丸号驶向的水平线
当海鸥发出奇异鸣叫
今年鲣鱼群又要来了
别认输啊 别放弃啊
远洋是男子汉的怒海
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.41]
[00:27.37]
[00:34.70]我拉起渔网的时候啊
[00:40.65]要让可爱的老婆孩子
[00:46.72]都能吃饱饭哪
[00:54.17]这就是我的活法
[00:58.65]
[00:59.00]当岬角桃花盛开时
[01:04.90]今年鲣鱼群又要来了
[01:12.62]别认输啊 别放弃啊
[01:20.14]东中国海是男子汉的海
[01:33.39]
[01:57.97]若我死在海里啊
[02:03.97]可爱的老婆孩子
[02:09.94]也要在风暴中
[02:17.41]顽强活下去
[02:21.49]
[02:21.94]当山间莺鸟成双啼鸣
[02:28.07]今年鲣鱼群又要来了
[02:35.96]别认输啊 别放弃啊
[02:43.36]萨摩丸号驶向的水平线
[02:55.42]
[02:57.04]当海鸥发出奇异鸣叫
[03:03.04]今年鲣鱼群又要来了
[03:10.80]别认输啊 别放弃啊
[03:18.09]远洋是男子汉的怒海
[03:31.49]
[03:45.05]