あじさい桥(ニューバージョン)

歌手：城之内早苗 • 时间：2026-06-14 04:03:28

📝 纯歌词版本

あの人と この橋の
あじさいの花
遠くに ゆっくりと
梅雨が来て
空からそっと投げた
絹の糸の雨
静かな街并は
色あせて
あの人を見送る道
手をふりながら
渡れる 渡れない
2人が 名付けた橋
渡れる 渡れない
ああ あじさい橋
小さな この伞を
開いたまま
欄干(らんかん)に 立てかければ
思い出の花
グレイの雨雲を
几重にも
着物のように 着てる
空に虹の帯
瞳で受けとめた
恋の終わり
雨の粒 いつのまにか
涙になった
渡れる 渡れない
2人の 思い出橋
渡れる 渡れない
ああ あじさい橋
いつでも この場所で
待ち合わせた
あの頃が 切なすぎて
伫(たたず)んでいた
渡れる 渡れない
一人の 今の私
渡れる 渡れない
ああ あじさい橋
心に いつまでも
咲いている
あの人と この橋の
あじさいの花
あの人と この橋の
あじさいの花

🎵 LRC歌词版本

[00:03.61]あの人と この橋の
[00:10.19]あじさいの花
[00:22.53]遠くに ゆっくりと
[00:26.52]梅雨が来て
[00:30.25]空からそっと投げた
[00:35.34]絹の糸の雨
[00:39.66]静かな街并は
[00:44.06]色あせて
[00:47.77]あの人を見送る道
[00:52.31]手をふりながら
[00:57.03]渡れる 渡れない
[01:01.35]2人が 名付けた橋
[01:05.70]渡れる 渡れない
[01:10.60]ああ あじさい橋
[01:15.95]小さな この伞を
[01:21.01]開いたまま
[01:24.98]欄干(らんかん)に 立てかければ
[01:29.78]思い出の花
[01:40.81]グレイの雨雲を
[01:45.17]几重にも
[01:49.18]着物のように 着てる
[01:54.01]空に虹の帯
[01:58.13]瞳で受けとめた
[02:02.90]恋の終わり
[02:06.25]雨の粒 いつのまにか
[02:11.13]涙になった
[02:15.54]渡れる 渡れない
[02:19.89]2人の 思い出橋
[02:24.14]渡れる 渡れない
[02:29.04]ああ あじさい橋
[02:35.08]いつでも この場所で
[02:39.41]待ち合わせた
[02:43.16]あの頃が 切なすぎて
[02:48.08]伫(たたず)んでいた
[03:10.12]渡れる 渡れない
[03:14.53]一人の 今の私
[03:18.98]渡れる 渡れない
[03:23.73]ああ あじさい橋
[03:29.94]心に いつまでも
[03:34.14]咲いている
[03:38.21]あの人と この橋の
[03:42.77]あじさいの花
[03:48.72]あの人と この橋の
[03:53.86]あじさいの花

🌍 纯翻译歌词

那个人和那座桥上的
紫阳花
梅雨从远处
缓缓飘来
天空悄然落下
如丝锻和细线一段的雨点
安静的街道
也褪去了往日的色彩
我站在路上 一面注视着那个人
一面挥手送别
想要渡过 却无法渡过
那座以两人名字命名的桥
想要渡过 却无法渡过
啊 这紫阳花桥
就这样
把小小的伞撑开
将它放在栏杆上
就开成了一朵回忆之花
灰色的雨云
不断袭来
天空挂着彩虹
就好像穿着和服一样
从你的眼神中我感受到了
恋爱的终结
雨滴也不知何时
化作了泪水
想要渡过 却无法渡过
那座充满两人回忆的桥
想要渡过 却无法渡过
啊 这紫阳花桥
一直以来 总是在这个地方
与你相见
那个时候 太过悲伤
只是默默伫立着
想要渡过 却无法渡过
现在的我 依旧是独自一人
想要渡过 却无法渡过
啊 这紫阳花桥
在我的心中 无论何时
有一个地方永远盛开着
那个人和那座桥上的
紫阳花
绽放着 那个人和那座桥上的
紫阳花

🔤 LRC翻译歌词

[by:Lakritz]
[00:03.61]那个人和那座桥上的
[00:10.19]紫阳花
[00:22.53]梅雨从远处
[00:26.52]缓缓飘来
[00:30.25]天空悄然落下
[00:35.34]如丝锻和细线一段的雨点
[00:39.66]安静的街道
[00:44.06]也褪去了往日的色彩
[00:47.77]我站在路上 一面注视着那个人
[00:52.31]一面挥手送别
[00:57.03]想要渡过 却无法渡过
[01:01.35]那座以两人名字命名的桥
[01:05.70]想要渡过 却无法渡过
[01:10.60]啊 这紫阳花桥
[01:15.95]就这样
[01:21.01]把小小的伞撑开
[01:24.98]将它放在栏杆上
[01:29.78]就开成了一朵回忆之花
[01:40.81]灰色的雨云
[01:45.17]不断袭来
[01:49.18]天空挂着彩虹
[01:54.01]就好像穿着和服一样
[01:58.13]从你的眼神中我感受到了
[02:02.90]恋爱的终结
[02:06.25]雨滴也不知何时
[02:11.13]化作了泪水
[02:15.54]想要渡过 却无法渡过
[02:19.89]那座充满两人回忆的桥
[02:24.14]想要渡过 却无法渡过
[02:29.04]啊 这紫阳花桥
[02:35.08]一直以来 总是在这个地方
[02:39.41]与你相见
[02:43.16]那个时候 太过悲伤
[02:48.08]只是默默伫立着
[03:10.12]想要渡过 却无法渡过
[03:14.53]现在的我 依旧是独自一人
[03:18.98]想要渡过 却无法渡过
[03:23.73]啊 这紫阳花桥
[03:29.94]在我的心中 无论何时
[03:34.14]有一个地方永远盛开着
[03:38.21]那个人和那座桥上的
[03:42.77]紫阳花
[03:48.72]绽放着 那个人和那座桥上的
[03:53.86]紫阳花

📝 纯歌词版本

あの人と この橋の
あじさいの花
遠くに ゆっくりと
梅雨が来て
空からそっと投げた
絹の糸の雨
静かな街并は
色あせて
あの人を見送る道
手をふりながら
渡れる 渡れない
2人が 名付けた橋
渡れる 渡れない
ああ あじさい橋
小さな この伞を
開いたまま
欄干(らんかん)に 立てかければ
思い出の花
グレイの雨雲を
几重にも
着物のように 着てる
空に虹の帯
瞳で受けとめた
恋の終わり
雨の粒 いつのまにか
涙になった
渡れる 渡れない
2人の 思い出橋
渡れる 渡れない
ああ あじさい橋
いつでも この場所で
待ち合わせた
あの頃が 切なすぎて
伫(たたず)んでいた
渡れる 渡れない
一人の 今の私
渡れる 渡れない
ああ あじさい橋
心に いつまでも
咲いている
あの人と この橋の
あじさいの花
あの人と この橋の
あじさいの花

🎵 LRC歌词版本

[00:03.61]あの人と この橋の
[00:10.19]あじさいの花
[00:22.53]遠くに ゆっくりと
[00:26.52]梅雨が来て
[00:30.25]空からそっと投げた
[00:35.34]絹の糸の雨
[00:39.66]静かな街并は
[00:44.06]色あせて
[00:47.77]あの人を見送る道
[00:52.31]手をふりながら
[00:57.03]渡れる 渡れない
[01:01.35]2人が 名付けた橋
[01:05.70]渡れる 渡れない
[01:10.60]ああ あじさい橋
[01:15.95]小さな この伞を
[01:21.01]開いたまま
[01:24.98]欄干(らんかん)に 立てかければ
[01:29.78]思い出の花
[01:40.81]グレイの雨雲を
[01:45.17]几重にも
[01:49.18]着物のように 着てる
[01:54.01]空に虹の帯
[01:58.13]瞳で受けとめた
[02:02.90]恋の終わり
[02:06.25]雨の粒 いつのまにか
[02:11.13]涙になった
[02:15.54]渡れる 渡れない
[02:19.89]2人の 思い出橋
[02:24.14]渡れる 渡れない
[02:29.04]ああ あじさい橋
[02:35.08]いつでも この場所で
[02:39.41]待ち合わせた
[02:43.16]あの頃が 切なすぎて
[02:48.08]伫(たたず)んでいた
[03:10.12]渡れる 渡れない
[03:14.53]一人の 今の私
[03:18.98]渡れる 渡れない
[03:23.73]ああ あじさい橋
[03:29.94]心に いつまでも
[03:34.14]咲いている
[03:38.21]あの人と この橋の
[03:42.77]あじさいの花
[03:48.72]あの人と この橋の
[03:53.86]あじさいの花

🌍 纯翻译歌词

那个人和那座桥上的
紫阳花
梅雨从远处
缓缓飘来
天空悄然落下
如丝锻和细线一段的雨点
安静的街道
也褪去了往日的色彩
我站在路上 一面注视着那个人
一面挥手送别
想要渡过 却无法渡过
那座以两人名字命名的桥
想要渡过 却无法渡过
啊 这紫阳花桥
就这样
把小小的伞撑开
将它放在栏杆上
就开成了一朵回忆之花
灰色的雨云
不断袭来
天空挂着彩虹
就好像穿着和服一样
从你的眼神中我感受到了
恋爱的终结
雨滴也不知何时
化作了泪水
想要渡过 却无法渡过
那座充满两人回忆的桥
想要渡过 却无法渡过
啊 这紫阳花桥
一直以来 总是在这个地方
与你相见
那个时候 太过悲伤
只是默默伫立着
想要渡过 却无法渡过
现在的我 依旧是独自一人
想要渡过 却无法渡过
啊 这紫阳花桥
在我的心中 无论何时
有一个地方永远盛开着
那个人和那座桥上的
紫阳花
绽放着 那个人和那座桥上的
紫阳花

🔤 LRC翻译歌词

[by:Lakritz]
[00:03.61]那个人和那座桥上的
[00:10.19]紫阳花
[00:22.53]梅雨从远处
[00:26.52]缓缓飘来
[00:30.25]天空悄然落下
[00:35.34]如丝锻和细线一段的雨点
[00:39.66]安静的街道
[00:44.06]也褪去了往日的色彩
[00:47.77]我站在路上 一面注视着那个人
[00:52.31]一面挥手送别
[00:57.03]想要渡过 却无法渡过
[01:01.35]那座以两人名字命名的桥
[01:05.70]想要渡过 却无法渡过
[01:10.60]啊 这紫阳花桥
[01:15.95]就这样
[01:21.01]把小小的伞撑开
[01:24.98]将它放在栏杆上
[01:29.78]就开成了一朵回忆之花
[01:40.81]灰色的雨云
[01:45.17]不断袭来
[01:49.18]天空挂着彩虹
[01:54.01]就好像穿着和服一样
[01:58.13]从你的眼神中我感受到了
[02:02.90]恋爱的终结
[02:06.25]雨滴也不知何时
[02:11.13]化作了泪水
[02:15.54]想要渡过 却无法渡过
[02:19.89]那座充满两人回忆的桥
[02:24.14]想要渡过 却无法渡过
[02:29.04]啊 这紫阳花桥
[02:35.08]一直以来 总是在这个地方
[02:39.41]与你相见
[02:43.16]那个时候 太过悲伤
[02:48.08]只是默默伫立着
[03:10.12]想要渡过 却无法渡过
[03:14.53]现在的我 依旧是独自一人
[03:18.98]想要渡过 却无法渡过
[03:23.73]啊 这紫阳花桥
[03:29.94]在我的心中 无论何时
[03:34.14]有一个地方永远盛开着
[03:38.21]那个人和那座桥上的
[03:42.77]紫阳花
[03:48.72]绽放着 那个人和那座桥上的
[03:53.86]紫阳花

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

朝霧みなと

👤 歌手：城之内早苗

📝 歌词预览

作詞：喜多條忠

額あじさいの　咲く路地を
抜ければ海辺の　朝霧みなと
舟が出てゆく　あの人の
想い出乗せて　カモメを連れて
泣かぬと決めた　決めたはずなのに

行き交うひとの　お早うに
笑顔でこたえる　朝霧みなと
生きてゆくには　あの人を
こころの隅に　置いてちゃ駄目ね
忘れて生きる　生きるはずだ...

查看歌词→

代官山恋物語

👤 歌手：城之内早苗

📝 歌词预览

坂の途中で振り向けば
2人が恋した街並
涙頬を走るように
ほら　山手線
夢の手前の置き手紙には
5文字の言葉と
胸の痛みだけ
もういちど　代官山まで
ああ　ため息　くり返して
ひとりきり　あの日と同じ道順(みち)で
忘れる時間を歩いた
思い出が止らない
いつも通ったカフェテラス
外(はず)した陽除け...

查看歌词→

Quand je me regarde

👤 歌手：尚雯婕

📝 歌词预览

Quand je me regarde
Dans un miroir,
Mon coeur s’évade.
Le tien, revoir.
Au loin dans l’azur,
Vole une hirondelle.
Songe-t-elle aussi
à son amour ?

La...

查看歌词→

泣き砂海风

👤 歌手：城之内早苗

📝 歌词预览

默(しじま)切り裂き海鸟翔べば
雪が泣きます　海が泣く
女の敌は女だと
切れて别れて知りました
あなたとここに来た时に
あなたの影が教えてたのに
马鹿だ　
马鹿だと　
海风が
乱れた发を　まだ乱す
こころ踏まれて　泣き砂が
キュッキュ　キュッキュッキュと　泣いてます
人に知られず泣けるのならば
砂に...

查看歌词→

Groove Thang

👤 歌手：Zhané / Patrice Rushen

📝 歌词预览

Well, its a groove thang, it's gotta funky swing
Well, it's a groove thang, a groove thang
Come on
We're moving on, keeping strong
Don't you let them ...

查看歌词→

Make Believe

👤 歌手：James Iha

📝 歌词预览

You rush in with stars in your hair
 Amaze me I've been asleep for too long
 I try to catch a glimpse, I've waited so long
 Make believe
 Falling free...

查看歌词→

Primitive

👤 歌手：Accept

📝 歌词预览

What you're gonna do
When you turn on the news
And a dictator smiles at you
What you're gonna do
When you try to escape
But big brother is watching yo...

查看歌词→

明るい放課後の過ごし方

👤 歌手：城之内早苗

📝 歌词预览

（今宵 あなたにだけは）
（チョット教えちゃう）
（女の子たちのウワサ話）

んなことして どーすんのかな
ダイエットなんてさ
気にする根性がイヤッ
エッ？ あたし？
太ってないもん‼︎
ねぇ ねぇ あの子 すごいんだって
わたし 見ちゃったんだ
サングラスなんかしてさ
そう！ 彼氏連れ
女が3人 ...

查看歌词→

そのままの君でいて

👤 歌手：岡本真夜

📝 歌词预览

もっと自由に もっと素直に
強がらないで 歩いてゆこう

一年ぶりだね 君を待つエアポート
両手いっぱいの荷物 振りながら
早足で駆けて来る

夕べの電話
寂しそうにしてたのに
いつもの君の笑顔に
泣けてきちゃう

もっと自由に もっと素直に
強がらないで そのままの君でいいんじゃない
無理しないで...

查看歌词→

正在播放: あじさい桥(ニューバージョン)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

あじさい桥(ニューバージョン)

城之内早苗