INNOCENT BLUE(AIR ON A G STRING)

独り立っていた　もう迷うことなく
誓いの言葉抱いてた
星が降りた街を見下ろして
そうずっと　ずっと　ずっと立ってた
想いは溢れて今も動けずにそのまま
月の雫　またひとつ落ちた
新しあさがほら　すぐ近くまでやって来て
生命あるものすべてに祝福をくれる
愛をこめて
ずっと待っていた　確かな答えを
期待と...

大空に広がる雲　形を変え流れてく
母なる大地は恵み
黄金色に光る景色
小高い丘には風　形もなく流れてく
澄んでる水は恵み
深い青に心和み
廻る季節　色に染まって
四季の香り　空気も変わる
（遥か昔）翼があり　（人は空を）飛んでた
晴れてる太陽の下　眩しい草原の上
自然に守られながら
人とともに生きて...

雨上がり
愛しいあの人の名前呼ぶ
痛みが心に残っているか確かめたくて
失うとわかっていれば 愛はいらない
誰でもいいから
私を変えてくれる人に出会うまで　ずっと
好きだと思うまま踏み出せず一人
雨上がり
愛しいあの人の声想う
誰かが同じように呼ぶことは まだ許せない
失うとわかっていても愛がなければ...

果てしない流れのその果ての
炎える紅蓮の奔流よ
変わる大地のその果ての
惑う心を映す河
洗われし澄みゆく魂と
祈るモスクに蒼い月
美しく　懐かしく　突き放す
畏れも夢と還る河
振り仰ぐ大きオリオンよ
果てしない流れのその果ての
炎える傾城よ　絢爛と
滅び行く者のその果の
美しく　懐かしく　突き放す
...

ゆっくりと時が過ぎ時が流れ
いつか今のままじゃなくなる
その時に、その時に
愛さえも信じられない人には
決してなっていたくないから
心から心から、この愛を
大切なものは
目に見えないから
すぐにこの手をすり抜けて
愛を傷つける
甘えていたい
逃げ出したいと思う
けれども
そこには何もない
振り返れば...

Carmen,君のことを考えるたげて、時間が早くすぎる
言葉にならない 湧き上がる思い
振り払っても 振り払っても 消えない
俺のため 差しのべた手は
優しさなの 気まぐれなの それとも
誰かに 誰かに 魅せられて
誰かが 誰かが 求めてる
幸せだ
激しく震える 心と体を
抑えようと しても誰もでき...

あなたの手に導かれて
行く道はるか
荒野の彼方
疲れ果てて
迷う時
ひたすらに只祈る
あなたの愛を
あなたの光
胸に秘めて
力の限り
歩き続ける
星の夜は
あなたと眠る
母に似た温もりを胸に抱かて
やがて世界は輝き
すべての傷は癒され
永久の喜びを溢れて
あなたの愛に満たされる
息を詰めて
ただ目つ...

枯れ果てた荒れ野に　咲く花一つ
いついつまでか　待ち続けたか
栄えたるこの身が　朽ち果てたとて
溢れゆく涙　地に染みて　芽吹く時待つ
月明かり浮かぶ　影に隠れ
過ぎしさり恋　とどまる想い
時よ　廻れ巡れ　全て流し去れ
最期の花びら　手にするも　空に流す

日译：小池修一郎
あなたの愛を巡って
皇帝陛下と争う
あなたは彼を選んだ
私から逃れて
二人の愛は見せかけ
陛下の腕に抱かれて
あなたはそっと私にも
微笑みかけている
最後のダンスは俺のもの
お前は俺と踊る運命
ハプスブルクは朽ち果て
広間の客は息を止め
お前と俺のデュエットを
じっと待ち焦がれる
...