📝
纯歌词版本
風が海を渡って
髪を揺らすオーブンカフェで
いつもと同じオーダー
眩しげに水面を眺める
流れてゆく季節の中
ここだけ取り残されたように
あの日あのふたりの幻なら今でもすぐそばに
たわいなく笑ったり
時を忘れて話し込んでた ずっと
帰りたくて帰れなくて 振り返って
思い切ることが唯一の愛の形
も少しだけこのままで夢見させて
あなたと出会えて 私は強くなてた
もう大丈夫
気の向くまま歩いて
人込みに体を預けて
カラフルな観覧車
ひとりっきり いぶかしがってる
硬いシート ガラスの箱
ゆっくり地上を離れてゆく
あの日あの二人の幻なら今でもすぐそばに
たわいなく笑ったり
きらめく景色肩を寄せ合い そっと
抱きしめてもこぼれ落ちて 壊れてゆく
思いだは遠く輝く愛のかけら
悔しいのない人生なんてどうでもいい
あなたと出会えて 私は強くなれた
もう大丈夫
🎵
LRC歌词版本
[00:20.570]風が海を渡って
[00:24.070]髪を揺らすオーブンカフェで
[00:30.650]いつもと同じオーダー
[00:34.440]眩しげに水面を眺める
[00:41.720]流れてゆく季節の中
[00:45.540]ここだけ取り残されたように
[00:53.480]あの日あのふたりの幻なら今でもすぐそばに
[01:03.390]たわいなく笑ったり
[01:07.520]時を忘れて話し込んでた ずっと
[01:18.330]帰りたくて帰れなくて 振り返って
[01:28.370]思い切ることが唯一の愛の形
[01:43.250]も少しだけこのままで夢見させて
[01:53.480]あなたと出会えて 私は強くなてた
[02:06.110]もう大丈夫
[02:33.100]気の向くまま歩いて
[02:36.300]人込みに体を預けて
[02:43.750]カラフルな観覧車
[02:46.850]ひとりっきり いぶかしがってる
[02:53.180]硬いシート ガラスの箱
[02:58.330]ゆっくり地上を離れてゆく
[03:05.860]あの日あの二人の幻なら今でもすぐそばに
[03:15.820]たわいなく笑ったり
[03:20.000]きらめく景色肩を寄せ合い そっと
[03:30.840]抱きしめてもこぼれ落ちて 壊れてゆく
[03:40.920]思いだは遠く輝く愛のかけら
[03:55.810]悔しいのない人生なんてどうでもいい
[04:06.840]あなたと出会えて 私は強くなれた
[04:18.400]もう大丈夫
🌍
纯翻译歌词
风从大海边吹过来
吹到了露天咖啡屋，吹动着我的头发
点了和往常一样的东西
眺望着波光粼粼的水面
在流转的季节中
只有这里一如从前
那天两个人在一起的场景好像还在眼前
天真地笑着
一直聊天忘记了时间
忆起过去，纵使想却已回不去
唯有死心才是真正的爱
就这样再让我稍微做个梦
和你相遇让我变得更坚强
我已经不要紧了
心之所向 身之所往
置身于人群中
缤纷多彩的摩天轮
只是一个人坐的话有些奇怪吧
坚硬的座椅 玻璃的轿厢
缓缓地离开地面
那天两个人在一起的场景好像还在眼前
天真地笑着
看着美丽的景色轻轻地相互依偎
拥抱的幻影崩塌，洒落一地
回忆是在远处闪闪发光的碎片
无悔的人生什么的 都无所谓了
和你相遇让我变得更坚强
我已经不要紧了
🔤
LRC翻译歌词
[by:GreatRiver123]
[00:20.570]风从大海边吹过来
[00:24.070]吹到了露天咖啡屋，吹动着我的头发
[00:30.650]点了和往常一样的东西
[00:34.440]眺望着波光粼粼的水面
[00:41.720]在流转的季节中
[00:45.540]只有这里一如从前
[00:53.480]那天两个人在一起的场景好像还在眼前
[01:03.390]天真地笑着
[01:07.520]一直聊天忘记了时间
[01:18.330]忆起过去，纵使想却已回不去
[01:28.370]唯有死心才是真正的爱
[01:43.250]就这样再让我稍微做个梦
[01:53.480]和你相遇让我变得更坚强
[02:06.110]我已经不要紧了
[02:33.100]心之所向 身之所往
[02:36.300]置身于人群中
[02:43.750]缤纷多彩的摩天轮
[02:46.850]只是一个人坐的话有些奇怪吧
[02:53.180]坚硬的座椅 玻璃的轿厢
[02:58.330]缓缓地离开地面
[03:05.860]那天两个人在一起的场景好像还在眼前
[03:15.820]天真地笑着
[03:20.000]看着美丽的景色轻轻地相互依偎
[03:30.840]拥抱的幻影崩塌，洒落一地
[03:40.920]回忆是在远处闪闪发光的碎片
[03:55.810]无悔的人生什么的 都无所谓了
[04:06.840]和你相遇让我变得更坚强
[04:18.400]我已经不要紧了
📝
纯歌词版本
風が海を渡って
髪を揺らすオーブンカフェで
いつもと同じオーダー
眩しげに水面を眺める
流れてゆく季節の中
ここだけ取り残されたように
あの日あのふたりの幻なら今でもすぐそばに
たわいなく笑ったり
時を忘れて話し込んでた ずっと
帰りたくて帰れなくて 振り返って
思い切ることが唯一の愛の形
も少しだけこのままで夢見させて
あなたと出会えて 私は強くなてた
もう大丈夫
気の向くまま歩いて
人込みに体を預けて
カラフルな観覧車
ひとりっきり いぶかしがってる
硬いシート ガラスの箱
ゆっくり地上を離れてゆく
あの日あの二人の幻なら今でもすぐそばに
たわいなく笑ったり
きらめく景色肩を寄せ合い そっと
抱きしめてもこぼれ落ちて 壊れてゆく
思いだは遠く輝く愛のかけら
悔しいのない人生なんてどうでもいい
あなたと出会えて 私は強くなれた
もう大丈夫
🎵
LRC歌词版本
[00:20.570]風が海を渡って
[00:24.070]髪を揺らすオーブンカフェで
[00:30.650]いつもと同じオーダー
[00:34.440]眩しげに水面を眺める
[00:41.720]流れてゆく季節の中
[00:45.540]ここだけ取り残されたように
[00:53.480]あの日あのふたりの幻なら今でもすぐそばに
[01:03.390]たわいなく笑ったり
[01:07.520]時を忘れて話し込んでた ずっと
[01:18.330]帰りたくて帰れなくて 振り返って
[01:28.370]思い切ることが唯一の愛の形
[01:43.250]も少しだけこのままで夢見させて
[01:53.480]あなたと出会えて 私は強くなてた
[02:06.110]もう大丈夫
[02:33.100]気の向くまま歩いて
[02:36.300]人込みに体を預けて
[02:43.750]カラフルな観覧車
[02:46.850]ひとりっきり いぶかしがってる
[02:53.180]硬いシート ガラスの箱
[02:58.330]ゆっくり地上を離れてゆく
[03:05.860]あの日あの二人の幻なら今でもすぐそばに
[03:15.820]たわいなく笑ったり
[03:20.000]きらめく景色肩を寄せ合い そっと
[03:30.840]抱きしめてもこぼれ落ちて 壊れてゆく
[03:40.920]思いだは遠く輝く愛のかけら
[03:55.810]悔しいのない人生なんてどうでもいい
[04:06.840]あなたと出会えて 私は強くなれた
[04:18.400]もう大丈夫
🌍
纯翻译歌词
风从大海边吹过来
吹到了露天咖啡屋，吹动着我的头发
点了和往常一样的东西
眺望着波光粼粼的水面
在流转的季节中
只有这里一如从前
那天两个人在一起的场景好像还在眼前
天真地笑着
一直聊天忘记了时间
忆起过去，纵使想却已回不去
唯有死心才是真正的爱
就这样再让我稍微做个梦
和你相遇让我变得更坚强
我已经不要紧了
心之所向 身之所往
置身于人群中
缤纷多彩的摩天轮
只是一个人坐的话有些奇怪吧
坚硬的座椅 玻璃的轿厢
缓缓地离开地面
那天两个人在一起的场景好像还在眼前
天真地笑着
看着美丽的景色轻轻地相互依偎
拥抱的幻影崩塌，洒落一地
回忆是在远处闪闪发光的碎片
无悔的人生什么的 都无所谓了
和你相遇让我变得更坚强
我已经不要紧了
🔤
LRC翻译歌词
[by:GreatRiver123]
[00:20.570]风从大海边吹过来
[00:24.070]吹到了露天咖啡屋，吹动着我的头发
[00:30.650]点了和往常一样的东西
[00:34.440]眺望着波光粼粼的水面
[00:41.720]在流转的季节中
[00:45.540]只有这里一如从前
[00:53.480]那天两个人在一起的场景好像还在眼前
[01:03.390]天真地笑着
[01:07.520]一直聊天忘记了时间
[01:18.330]忆起过去，纵使想却已回不去
[01:28.370]唯有死心才是真正的爱
[01:43.250]就这样再让我稍微做个梦
[01:53.480]和你相遇让我变得更坚强
[02:06.110]我已经不要紧了
[02:33.100]心之所向 身之所往
[02:36.300]置身于人群中
[02:43.750]缤纷多彩的摩天轮
[02:46.850]只是一个人坐的话有些奇怪吧
[02:53.180]坚硬的座椅 玻璃的轿厢
[02:58.330]缓缓地离开地面
[03:05.860]那天两个人在一起的场景好像还在眼前
[03:15.820]天真地笑着
[03:20.000]看着美丽的景色轻轻地相互依偎
[03:30.840]拥抱的幻影崩塌，洒落一地
[03:40.920]回忆是在远处闪闪发光的碎片
[03:55.810]无悔的人生什么的 都无所谓了
[04:06.840]和你相遇让我变得更坚强
[04:18.400]我已经不要紧了