📝 纯歌词版本📋 复制紫に匂う花
宝塚歌劇団『あかねきす紫の花』
茜さす 紫野行き 標野行き
野守りは見ずや
君が袖振る
飛鳥の川の岸辺 薫る君はあでやかな
紫の花 紫の花
明るい春の陽ざしの中に
陽炎のように現われた
君の恋い 君の慕い
あてどなくさまよう
君の恋い 君の慕い
あてどなくさまよう
紫の 匂える妹を 憎くあらば
人妻ゆえに われ恋いめやも
畝傍の山の梢に遊ぶ 君はきよらかな
白鳥の精 白鳥の精
雨にけむった秋の巷を
雲のなかたヘ飛び去った
君の恋い 君の慕い
あてどなくさまよう
君の恋い 君の慕い
あてどなくさまよう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.50]紫に匂う花
[00:02.00]宝塚歌劇団『あかねきす紫の花』
[00:05.47]茜さす 紫野行き 標野行き
[00:14.73]野守りは見ずや
[00:19.75]君が袖振る
[00:29.47]飛鳥の川の岸辺 薫る君はあでやかな
[00:39.23]紫の花 紫の花
[00:48.94]明るい春の陽ざしの中に
[00:53.42]陽炎のように現われた
[01:07.47]君の恋い 君の慕い
[01:12.76]あてどなくさまよう
[01:17.14]君の恋い 君の慕い
[01:22.14]あてどなくさまよう
[01:32.67]紫の 匂える妹を 憎くあらば
[01:42.05]人妻ゆえに われ恋いめやも
[01:56.76]畝傍の山の梢に遊ぶ 君はきよらかな
[02:06.34]白鳥の精 白鳥の精
[02:16.31]雨にけむった秋の巷を
[02:21.21]雲のなかたヘ飛び去った
[02:35.15]君の恋い 君の慕い
[02:39.60]あてどなくさまよう
[02:44.87]君の恋い 君の慕い
[02:49.82]あてどなくさまよう
🌍 纯翻译歌词📋 复制暗香氤氲紫之花
宝冢歌剧团《霞光映照紫之花》
紫茜围猎场，君马正徜徉
岂不虞人睹
君袖乃尔扬
你是飞鸟河岸边，芬芳娇艳的
紫之花，紫之花
在明丽的春日阳光中
如热浪般出现
爱恋你，思慕你
漫不经心地彷徨着
爱恋你，思慕你
漫不经心地彷徨着
妹同紫茜艳，何以引我憎
已为他人妻，仍勾此恋心
你是徜徉在亩傍山树梢间
纯洁无瑕的白鸟仙，白鸟仙
从烟雨朦胧的秋日小巷
飞往云彩彼方
爱恋你，思慕你
漫不经心地彷徨着
爱恋你，思慕你
漫不经心地彷徨着
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:仙堂花步]
[00:01.50]暗香氤氲紫之花
[00:02.00]宝冢歌剧团《霞光映照紫之花》
[00:05.47]紫茜围猎场，君马正徜徉
[00:14.73]岂不虞人睹
[00:19.75]君袖乃尔扬
[00:29.47]你是飞鸟河岸边，芬芳娇艳的
[00:39.23]紫之花，紫之花
[00:48.94]在明丽的春日阳光中
[00:53.42]如热浪般出现
[01:07.47]爱恋你，思慕你
[01:12.76]漫不经心地彷徨着
[01:17.14]爱恋你，思慕你
[01:22.14]漫不经心地彷徨着
[01:32.67]妹同紫茜艳，何以引我憎
[01:42.05]已为他人妻，仍勾此恋心
[01:56.76]你是徜徉在亩傍山树梢间
[02:06.34]纯洁无瑕的白鸟仙，白鸟仙
[02:16.31]从烟雨朦胧的秋日小巷
[02:21.21]飞往云彩彼方
[02:35.15]爱恋你，思慕你
[02:39.60]漫不经心地彷徨着
[02:44.87]爱恋你，思慕你
[02:49.82]漫不经心地彷徨着
📝 纯歌词版本
📋 复制
紫に匂う花
宝塚歌劇団『あかねきす紫の花』
茜さす 紫野行き 標野行き
野守りは見ずや
君が袖振る
飛鳥の川の岸辺 薫る君はあでやかな
紫の花 紫の花
明るい春の陽ざしの中に
陽炎のように現われた
君の恋い 君の慕い
あてどなくさまよう
君の恋い 君の慕い
あてどなくさまよう
紫の 匂える妹を 憎くあらば
人妻ゆえに われ恋いめやも
畝傍の山の梢に遊ぶ 君はきよらかな
白鳥の精 白鳥の精
雨にけむった秋の巷を
雲のなかたヘ飛び去った
君の恋い 君の慕い
あてどなくさまよう
君の恋い 君の慕い
あてどなくさまよう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.50]紫に匂う花
[00:02.00]宝塚歌劇団『あかねきす紫の花』
[00:05.47]茜さす 紫野行き 標野行き
[00:14.73]野守りは見ずや
[00:19.75]君が袖振る
[00:29.47]飛鳥の川の岸辺 薫る君はあでやかな
[00:39.23]紫の花 紫の花
[00:48.94]明るい春の陽ざしの中に
[00:53.42]陽炎のように現われた
[01:07.47]君の恋い 君の慕い
[01:12.76]あてどなくさまよう
[01:17.14]君の恋い 君の慕い
[01:22.14]あてどなくさまよう
[01:32.67]紫の 匂える妹を 憎くあらば
[01:42.05]人妻ゆえに われ恋いめやも
[01:56.76]畝傍の山の梢に遊ぶ 君はきよらかな
[02:06.34]白鳥の精 白鳥の精
[02:16.31]雨にけむった秋の巷を
[02:21.21]雲のなかたヘ飛び去った
[02:35.15]君の恋い 君の慕い
[02:39.60]あてどなくさまよう
[02:44.87]君の恋い 君の慕い
[02:49.82]あてどなくさまよう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
暗香氤氲紫之花
宝冢歌剧团《霞光映照紫之花》
紫茜围猎场，君马正徜徉
岂不虞人睹
君袖乃尔扬
你是飞鸟河岸边，芬芳娇艳的
紫之花，紫之花
在明丽的春日阳光中
如热浪般出现
爱恋你，思慕你
漫不经心地彷徨着
爱恋你，思慕你
漫不经心地彷徨着
妹同紫茜艳，何以引我憎
已为他人妻，仍勾此恋心
你是徜徉在亩傍山树梢间
纯洁无瑕的白鸟仙，白鸟仙
从烟雨朦胧的秋日小巷
飞往云彩彼方
爱恋你，思慕你
漫不经心地彷徨着
爱恋你，思慕你
漫不经心地彷徨着
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:仙堂花步]
[00:01.50]暗香氤氲紫之花
[00:02.00]宝冢歌剧团《霞光映照紫之花》
[00:05.47]紫茜围猎场，君马正徜徉
[00:14.73]岂不虞人睹
[00:19.75]君袖乃尔扬
[00:29.47]你是飞鸟河岸边，芬芳娇艳的
[00:39.23]紫之花，紫之花
[00:48.94]在明丽的春日阳光中
[00:53.42]如热浪般出现
[01:07.47]爱恋你，思慕你
[01:12.76]漫不经心地彷徨着
[01:17.14]爱恋你，思慕你
[01:22.14]漫不经心地彷徨着
[01:32.67]妹同紫茜艳，何以引我憎
[01:42.05]已为他人妻，仍勾此恋心
[01:56.76]你是徜徉在亩傍山树梢间
[02:06.34]纯洁无瑕的白鸟仙，白鸟仙
[02:16.31]从烟雨朦胧的秋日小巷
[02:21.21]飞往云彩彼方
[02:35.15]爱恋你，思慕你
[02:39.60]漫不经心地彷徨着
[02:44.87]爱恋你，思慕你
[02:49.82]漫不经心地彷徨着