📝 纯歌词版本
Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
ノリノリで恋したい
時代をちょびっと先取るぞ
ファッション雑誌を開くのじゃ。
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 水着
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ オシャレ
女子達みんなが勝負時
ライバルなんかにゃ負けないぜ。
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 熱い
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ バトル
たまにはセンチに
なっちゃう時もある
でもやるのさ なんとか かんとかね！
アイユメドットドットスラッシュ）
Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
ノリノリで恋したい
Yeah!めっちゃホリディ
勇気を振りしぼって
Yeah!ズバッとサマータイム
新しい自分を
応援したげたい
ノリノリで恋しちゃえ！
どんな場所でも気を抜くな
ひょんな出会いもあるものぞ。
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 気合
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 季節
本当は不安よ
私に出来るかな
でもなさねば なんとか かんとかね！
（トキメキドットドットスラッシュ）
Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
バリバリな恋したい
Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
ノリノリで恋したい
Yeah!めっちゃホリディ
勇気を振りしぼって
Yeah!ズバッとサマータイム
新しい自分を
応援したげたい
ノリノリで恋しちゃえ！
......君影千殇制作......
🎵 LRC歌词版本
[00:00.89]Yeah!めっちゃホリディ
[00:04.40]ウキウキな夏希望
[00:07.72]Yeah!ズバッとサマータイム
[00:10.99]ノリノリで恋したい
[00:28.60]時代をちょびっと先取るぞ
[00:31.85]ファッション雑誌を開くのじゃ。
[00:35.26]すんげぇ すんげぇ すんげぇ
[00:37.16]すんげぇ 水着
[00:38.71]すんげぇ すんげぇ すんげぇ
[00:40.61]すんげぇ オシャレ
[00:42.51]女子達みんなが勝負時
[00:45.51]ライバルなんかにゃ負けないぜ。
[00:49.4]すんげぇ すんげぇ すんげぇ
[00:50.79]すんげぇ 熱い
[00:52.34]すんげぇ すんげぇ すんげぇ
[00:54.14]すんげぇ バトル
[00:55.84]たまにはセンチに
[00:59.7]なっちゃう時もある
[01:02.57]でもやるのさ なんとか かんとかね！
[01:06.67]アイユメドットドットスラッシュ）
[01:11.23]Yeah!めっちゃホリディ
[01:14.63]ウキウキな夏希望
[01:18.3]Yeah!ズバッとサマータイム
[01:21.8]ノリノリで恋したい
[01:24.93]Yeah!めっちゃホリディ
[01:28.23]勇気を振りしぼって
[01:31.63]Yeah!ズバッとサマータイム
[01:35.18]新しい自分を
[01:38.48]応援したげたい
[01:41.89]ノリノリで恋しちゃえ！
[01:56.14]どんな場所でも気を抜くな
[01:59.29]ひょんな出会いもあるものぞ。
[02:02.95]すんげぇ すんげぇ すんげぇ
[02:04.75]すんげぇ 気合
[02:06.4]すんげぇ すんげぇ すんげぇ
[02:07.99]すんげぇ 季節
[02:09.64]本当は不安よ
[02:12.89]私に出来るかな
[02:16.12]でもなさねば なんとか かんとかね！
[02:19.58]（トキメキドットドットスラッシュ）
[02:24.99]Yeah!めっちゃホリディ
[02:28.14]ウキウキな夏希望
[02:31.69]Yeah!ズバッとサマータイム
[02:35.19]バリバリな恋したい
[02:54.34]Yeah!めっちゃホリディ
[02:57.49]ウキウキな夏希望
[03:00.95]Yeah!ズバッとサマータイム
[03:03.86]ノリノリで恋したい
[03:08.1]Yeah!めっちゃホリディ
[03:11.26]勇気を振りしぼって
[03:14.61]Yeah!ズバッとサマータイム
[03:17.81]新しい自分を
[03:21.42]応援したげたい
[03:24.82]ノリノリで恋しちゃえ！
🌍 纯翻译歌词
Yeah!超级假期
兴高彩烈 夏季期待
Yeah!夏日时光 毫不犹豫
满心期待 渴望恋爱
领先时代一步
翻开流行杂志
翻开流行杂志
真炫的泳装
翻开流行杂志
真炫 超流行
女孩们决战时刻
绝不输给对手
超级 超级 超级
超级 火热热
超级 超级 超级
超级 战争
偶而也有
多愁善感的时候
但 无论如何 我都会努力
（Ai yume dotto dotto sa）
Yeah!超级假期
兴高彩烈 夏季期待
Yeah!夏日时光 毫不犹豫
满心期待 渴望恋爱
Yeah!超级假期
提起勇气
Yeah!夏日时光 毫不犹豫
想为全新的自己
加油
满心期待 渴望恋爱
无论在那儿都别懈怠
总有意外的邂逅
非常 非常 非常
非常 非常 全神灌注
非常 非常 非常
非常 非常 季节
其实很不安...
我做得到吗?
但 无论如何都得去尝试
（Toki meki dotto dotto sa）
Yeah!超级假期
兴高彩烈 夏季期待
Yeah!夏日时光 毫不犹豫
满心期待 渴望恋爱
Yeah!超级假期
兴高彩烈 夏季期待
Yeah!夏日时光 毫不犹豫
满心期待 渴望恋爱
Yeah!超级假期
提起勇气
Yeah!夏日时光 毫不犹豫
想为全新的自己
加油
满心期待 渴望恋爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:丸一铲]
[00:00.89]Yeah!超级假期
[00:04.40]兴高彩烈 夏季期待
[00:07.72]Yeah!夏日时光 毫不犹豫
[00:10.99]满心期待 渴望恋爱
[00:28.60]领先时代一步
[00:31.85]翻开流行杂志
[00:35.26]翻开流行杂志
[00:37.16]真炫的泳装
[00:38.71]翻开流行杂志
[00:40.61]真炫 超流行
[00:42.51]女孩们决战时刻
[00:45.51]绝不输给对手
[00:49.4]超级 超级 超级
[00:50.79]超级 火热热
[00:52.34]超级 超级 超级
[00:54.14]超级 战争
[00:55.84]偶而也有
[00:59.7]多愁善感的时候
[01:02.57]但 无论如何 我都会努力
[01:06.67]（Ai yume dotto dotto sa）
[01:11.23]Yeah!超级假期
[01:14.63]兴高彩烈 夏季期待
[01:18.3]Yeah!夏日时光 毫不犹豫
[01:21.8]满心期待 渴望恋爱
[01:24.93]Yeah!超级假期
[01:28.23]提起勇气
[01:31.63]Yeah!夏日时光 毫不犹豫
[01:35.18]想为全新的自己
[01:38.48]加油
[01:41.89]满心期待 渴望恋爱
[01:56.14]无论在那儿都别懈怠
[01:59.29]总有意外的邂逅
[02:02.95]非常 非常 非常
[02:04.75]非常 非常 全神灌注
[02:06.4]非常 非常 非常
[02:07.99]非常 非常 季节
[02:09.64]其实很不安...
[02:12.89]我做得到吗?
[02:16.12]但 无论如何都得去尝试
[02:19.58]（Toki meki dotto dotto sa）
[02:24.99]Yeah!超级假期
[02:28.14]兴高彩烈 夏季期待
[02:31.69]Yeah!夏日时光 毫不犹豫
[02:35.19]满心期待 渴望恋爱
[02:54.34]Yeah!超级假期
[02:57.49]兴高彩烈 夏季期待
[03:00.95]Yeah!夏日时光 毫不犹豫
[03:03.86]满心期待 渴望恋爱
[03:08.1]Yeah!超级假期
[03:11.26]提起勇气
[03:14.61]Yeah!夏日时光 毫不犹豫
[03:17.81]想为全新的自己
[03:21.42]加油
[03:24.82]满心期待 渴望恋爱
[03:28.42]
📝 纯歌词版本
Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
ノリノリで恋したい
時代をちょびっと先取るぞ
ファッション雑誌を開くのじゃ。
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 水着
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ オシャレ
女子達みんなが勝負時
ライバルなんかにゃ負けないぜ。
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 熱い
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ バトル
たまにはセンチに
なっちゃう時もある
でもやるのさ なんとか かんとかね！
アイユメドットドットスラッシュ）
Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
ノリノリで恋したい
Yeah!めっちゃホリディ
勇気を振りしぼって
Yeah!ズバッとサマータイム
新しい自分を
応援したげたい
ノリノリで恋しちゃえ！
どんな場所でも気を抜くな
ひょんな出会いもあるものぞ。
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 気合
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
すんげぇ 季節
本当は不安よ
私に出来るかな
でもなさねば なんとか かんとかね！
（トキメキドットドットスラッシュ）
Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
バリバリな恋したい
Yeah!めっちゃホリディ
ウキウキな夏希望
Yeah!ズバッとサマータイム
ノリノリで恋したい
Yeah!めっちゃホリディ
勇気を振りしぼって
Yeah!ズバッとサマータイム
新しい自分を
応援したげたい
ノリノリで恋しちゃえ！
......君影千殇制作......
🎵 LRC歌词版本
[00:00.89]Yeah!めっちゃホリディ
[00:04.40]ウキウキな夏希望
[00:07.72]Yeah!ズバッとサマータイム
[00:10.99]ノリノリで恋したい
[00:28.60]時代をちょびっと先取るぞ
[00:31.85]ファッション雑誌を開くのじゃ。
[00:35.26]すんげぇ すんげぇ すんげぇ
[00:37.16]すんげぇ 水着
[00:38.71]すんげぇ すんげぇ すんげぇ
[00:40.61]すんげぇ オシャレ
[00:42.51]女子達みんなが勝負時
[00:45.51]ライバルなんかにゃ負けないぜ。
[00:49.4]すんげぇ すんげぇ すんげぇ
[00:50.79]すんげぇ 熱い
[00:52.34]すんげぇ すんげぇ すんげぇ
[00:54.14]すんげぇ バトル
[00:55.84]たまにはセンチに
[00:59.7]なっちゃう時もある
[01:02.57]でもやるのさ なんとか かんとかね！
[01:06.67]アイユメドットドットスラッシュ）
[01:11.23]Yeah!めっちゃホリディ
[01:14.63]ウキウキな夏希望
[01:18.3]Yeah!ズバッとサマータイム
[01:21.8]ノリノリで恋したい
[01:24.93]Yeah!めっちゃホリディ
[01:28.23]勇気を振りしぼって
[01:31.63]Yeah!ズバッとサマータイム
[01:35.18]新しい自分を
[01:38.48]応援したげたい
[01:41.89]ノリノリで恋しちゃえ！
[01:56.14]どんな場所でも気を抜くな
[01:59.29]ひょんな出会いもあるものぞ。
[02:02.95]すんげぇ すんげぇ すんげぇ
[02:04.75]すんげぇ 気合
[02:06.4]すんげぇ すんげぇ すんげぇ
[02:07.99]すんげぇ 季節
[02:09.64]本当は不安よ
[02:12.89]私に出来るかな
[02:16.12]でもなさねば なんとか かんとかね！
[02:19.58]（トキメキドットドットスラッシュ）
[02:24.99]Yeah!めっちゃホリディ
[02:28.14]ウキウキな夏希望
[02:31.69]Yeah!ズバッとサマータイム
[02:35.19]バリバリな恋したい
[02:54.34]Yeah!めっちゃホリディ
[02:57.49]ウキウキな夏希望
[03:00.95]Yeah!ズバッとサマータイム
[03:03.86]ノリノリで恋したい
[03:08.1]Yeah!めっちゃホリディ
[03:11.26]勇気を振りしぼって
[03:14.61]Yeah!ズバッとサマータイム
[03:17.81]新しい自分を
[03:21.42]応援したげたい
[03:24.82]ノリノリで恋しちゃえ！
🌍 纯翻译歌词
Yeah!超级假期
兴高彩烈 夏季期待
Yeah!夏日时光 毫不犹豫
满心期待 渴望恋爱
领先时代一步
翻开流行杂志
翻开流行杂志
真炫的泳装
翻开流行杂志
真炫 超流行
女孩们决战时刻
绝不输给对手
超级 超级 超级
超级 火热热
超级 超级 超级
超级 战争
偶而也有
多愁善感的时候
但 无论如何 我都会努力
（Ai yume dotto dotto sa）
Yeah!超级假期
兴高彩烈 夏季期待
Yeah!夏日时光 毫不犹豫
满心期待 渴望恋爱
Yeah!超级假期
提起勇气
Yeah!夏日时光 毫不犹豫
想为全新的自己
加油
满心期待 渴望恋爱
无论在那儿都别懈怠
总有意外的邂逅
非常 非常 非常
非常 非常 全神灌注
非常 非常 非常
非常 非常 季节
其实很不安...
我做得到吗?
但 无论如何都得去尝试
（Toki meki dotto dotto sa）
Yeah!超级假期
兴高彩烈 夏季期待
Yeah!夏日时光 毫不犹豫
满心期待 渴望恋爱
Yeah!超级假期
兴高彩烈 夏季期待
Yeah!夏日时光 毫不犹豫
满心期待 渴望恋爱
Yeah!超级假期
提起勇气
Yeah!夏日时光 毫不犹豫
想为全新的自己
加油
满心期待 渴望恋爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:丸一铲]
[00:00.89]Yeah!超级假期
[00:04.40]兴高彩烈 夏季期待
[00:07.72]Yeah!夏日时光 毫不犹豫
[00:10.99]满心期待 渴望恋爱
[00:28.60]领先时代一步
[00:31.85]翻开流行杂志
[00:35.26]翻开流行杂志
[00:37.16]真炫的泳装
[00:38.71]翻开流行杂志
[00:40.61]真炫 超流行
[00:42.51]女孩们决战时刻
[00:45.51]绝不输给对手
[00:49.4]超级 超级 超级
[00:50.79]超级 火热热
[00:52.34]超级 超级 超级
[00:54.14]超级 战争
[00:55.84]偶而也有
[00:59.7]多愁善感的时候
[01:02.57]但 无论如何 我都会努力
[01:06.67]（Ai yume dotto dotto sa）
[01:11.23]Yeah!超级假期
[01:14.63]兴高彩烈 夏季期待
[01:18.3]Yeah!夏日时光 毫不犹豫
[01:21.8]满心期待 渴望恋爱
[01:24.93]Yeah!超级假期
[01:28.23]提起勇气
[01:31.63]Yeah!夏日时光 毫不犹豫
[01:35.18]想为全新的自己
[01:38.48]加油
[01:41.89]满心期待 渴望恋爱
[01:56.14]无论在那儿都别懈怠
[01:59.29]总有意外的邂逅
[02:02.95]非常 非常 非常
[02:04.75]非常 非常 全神灌注
[02:06.4]非常 非常 非常
[02:07.99]非常 非常 季节
[02:09.64]其实很不安...
[02:12.89]我做得到吗?
[02:16.12]但 无论如何都得去尝试
[02:19.58]（Toki meki dotto dotto sa）
[02:24.99]Yeah!超级假期
[02:28.14]兴高彩烈 夏季期待
[02:31.69]Yeah!夏日时光 毫不犹豫
[02:35.19]满心期待 渴望恋爱
[02:54.34]Yeah!超级假期
[02:57.49]兴高彩烈 夏季期待
[03:00.95]Yeah!夏日时光 毫不犹豫
[03:03.86]满心期待 渴望恋爱
[03:08.1]Yeah!超级假期
[03:11.26]提起勇气
[03:14.61]Yeah!夏日时光 毫不犹豫
[03:17.81]想为全新的自己
[03:21.42]加油
[03:24.82]满心期待 渴望恋爱
[03:28.42]