📝
纯歌词版本
作词 : 宮崎吾朗
作曲 : 谷山浩子
放课後の并木道
お下げ髪がゆれる
早足で歩み去る
きみの後ろ姿
丘の上 古い家(うち)
揺れる二つの旗
海原を见つめてた
一人の女の子
仆は远くから
见つめるだけ 今日も
长い时が过ぎても
名前も知らない
放课後の并木道
お下げ髪がゆれる
いつだって少しだけ
うなじ寂しそうで
呼び止めて君の
かたく握りしめた
その手を仆がそっと
ほどいてあげたい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 宮崎吾朗
[00:01.000] 作曲 : 谷山浩子
[00:13.620]放课後の并木道
[00:20.500]お下げ髪がゆれる
[00:26.150]早足で歩み去る
[00:31.800]きみの後ろ姿
[00:38.810]丘の上 古い家(うち)
[00:45.900]揺れる二つの旗
[00:51.480]海原を见つめてた
[00:57.700]一人の女の子
[01:04.150]仆は远くから
[01:10.460]见つめるだけ 今日も
[01:16.740]长い时が过ぎても
[01:22.260]名前も知らない
[01:42.390]放课後の并木道
[01:48.420]お下げ髪がゆれる
[01:54.600]いつだって少しだけ
[02:00.380]うなじ寂しそうで
[02:07.330]呼び止めて君の
[02:13.550]かたく握りしめた
[02:19.790]その手を仆がそっと
[02:25.470]ほどいてあげたい
🌍
纯翻译歌词
放学后的林荫道上
少女的发辫随风飞扬
你快步离去
徒留一剪背影
山丘之上，是老旧的家
两面旗帜，随风摇曳
远眺着大海的少女
正独自一人
我从你并不知晓的远处
凝望着你的背影，直到如今
漫长时日远去
我仍不知你叫什么名字
放学后的林荫道上
少女的发辫随风飞扬
从何时开始
似乎带着些许寂寞
曾想让你停下，回望我一眼
我紧张地攅紧手心
最终，我还是轻轻松开
任由你离我而去
🔤
LRC翻译歌词
[by:Panzerance]
[00:13.620]放学后的林荫道上
[00:20.50]少女的发辫随风飞扬
[00:26.150]你快步离去
[00:31.800]徒留一剪背影
[00:38.810]山丘之上，是老旧的家
[00:45.90]两面旗帜，随风摇曳
[00:51.480]远眺着大海的少女
[00:57.70]正独自一人
[01:04.150]我从你并不知晓的远处
[01:10.460]凝望着你的背影，直到如今
[01:16.740]漫长时日远去
[01:22.260]我仍不知你叫什么名字
[01:42.39]放学后的林荫道上
[01:48.420]少女的发辫随风飞扬
[01:54.600]从何时开始
[02:00.380]似乎带着些许寂寞
[02:07.330]曾想让你停下，回望我一眼
[02:13.550]我紧张地攅紧手心
[02:19.790]最终，我还是轻轻松开
[02:25.470]任由你离我而去
📝
纯歌词版本
作词 : 宮崎吾朗
作曲 : 谷山浩子
放课後の并木道
お下げ髪がゆれる
早足で歩み去る
きみの後ろ姿
丘の上 古い家(うち)
揺れる二つの旗
海原を见つめてた
一人の女の子
仆は远くから
见つめるだけ 今日も
长い时が过ぎても
名前も知らない
放课後の并木道
お下げ髪がゆれる
いつだって少しだけ
うなじ寂しそうで
呼び止めて君の
かたく握りしめた
その手を仆がそっと
ほどいてあげたい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 宮崎吾朗
[00:01.000] 作曲 : 谷山浩子
[00:13.620]放课後の并木道
[00:20.500]お下げ髪がゆれる
[00:26.150]早足で歩み去る
[00:31.800]きみの後ろ姿
[00:38.810]丘の上 古い家(うち)
[00:45.900]揺れる二つの旗
[00:51.480]海原を见つめてた
[00:57.700]一人の女の子
[01:04.150]仆は远くから
[01:10.460]见つめるだけ 今日も
[01:16.740]长い时が过ぎても
[01:22.260]名前も知らない
[01:42.390]放课後の并木道
[01:48.420]お下げ髪がゆれる
[01:54.600]いつだって少しだけ
[02:00.380]うなじ寂しそうで
[02:07.330]呼び止めて君の
[02:13.550]かたく握りしめた
[02:19.790]その手を仆がそっと
[02:25.470]ほどいてあげたい
🌍
纯翻译歌词
放学后的林荫道上
少女的发辫随风飞扬
你快步离去
徒留一剪背影
山丘之上，是老旧的家
两面旗帜，随风摇曳
远眺着大海的少女
正独自一人
我从你并不知晓的远处
凝望着你的背影，直到如今
漫长时日远去
我仍不知你叫什么名字
放学后的林荫道上
少女的发辫随风飞扬
从何时开始
似乎带着些许寂寞
曾想让你停下，回望我一眼
我紧张地攅紧手心
最终，我还是轻轻松开
任由你离我而去
🔤
LRC翻译歌词
[by:Panzerance]
[00:13.620]放学后的林荫道上
[00:20.50]少女的发辫随风飞扬
[00:26.150]你快步离去
[00:31.800]徒留一剪背影
[00:38.810]山丘之上，是老旧的家
[00:45.90]两面旗帜，随风摇曳
[00:51.480]远眺着大海的少女
[00:57.70]正独自一人
[01:04.150]我从你并不知晓的远处
[01:10.460]凝望着你的背影，直到如今
[01:16.740]漫长时日远去
[01:22.260]我仍不知你叫什么名字
[01:42.39]放学后的林荫道上
[01:48.420]少女的发辫随风飞扬
[01:54.600]从何时开始
[02:00.380]似乎带着些许寂寞
[02:07.330]曾想让你停下，回望我一眼
[02:13.550]我紧张地攅紧手心
[02:19.790]最终，我还是轻轻松开
[02:25.470]任由你离我而去