📝 纯歌词版本
キミは誰よりも柔らかく
キラキラ真っ直ぐなカワイイ瞳
そのつぶらな目に射抜かれて
完全にやられてしまったの
ああ その温もり
掌からちゃんと伝わるよ
抱きしめるたび 強い絆 芽生えてゆく
“一人じゃない” と いつも勇気をくれる
素直になろう なんか少しテレるけれど
「今日も一日 幸せをありがとう…」
もしもお喋りが出来るなら
どんなに楽しいだろう 語り明かそう!
隠し事なんて出来ないな
キミには正直でいたいから
あぁ ひとつの葉
愛に溢れ 心癒してく
優しくなれる キミと過ごすこの時間は
かけがえのない大切な宝物
ポケットサイズの一番小さい友達だよ
想い出ページを増やし続けて行こう
抱きしめるたび 強い絆 芽生えてゆく
“一人じゃない” と いつも勇気をくれる
素直になろう なんか少しテレるけれど
「今日も一日 幸せをありがとう…」
ベストフレンドのキミへ…
🎵 LRC歌词版本
[00:26.58]
[00:28.58] キミは誰よりも柔らかく
[00:39.41] キラキラ真っ直ぐなカワイイ瞳
[00:50.75]
[00:50.76] そのつぶらな目に射抜かれて
[01:01.68] 完全にやられてしまったの
[01:13.27]
[01:13.28] ああ その温もり
[01:17.57] 掌からちゃんと伝わるよ
[01:24.87]
[01:24.88] 抱きしめるたび 強い絆 芽生えてゆく
[01:35.54]“一人じゃない” と いつも勇気をくれる
[01:47.22] 素直になろう なんか少しテレるけれど
[01:58.65]「今日も一日 幸せをありがとう…」
[02:09.59]
[02:34.96] もしもお喋りが出来るなら
[02:45.99] どんなに楽しいだろう 語り明かそう!
[02:57.64]
[02:57.65] 隠し事なんて出来ないな
[03:08.89] キミには正直でいたいから
[03:20.12]
[03:20.13] あぁ ひとつの葉
[03:24.63] 愛に溢れ 心癒してく
[03:31.74]
[03:31.75] 優しくなれる キミと過ごすこの時間は
[03:42.78] かけがえのない大切な宝物
[03:54.00] ポケットサイズの一番小さい友達だよ
[04:05.30] 想い出ページを増やし続けて行こう
[04:17.06]
[04:17.07] 抱きしめるたび 強い絆 芽生えてゆく
[04:28.00]“一人じゃない” と いつも勇気をくれる
[04:39.15] 素直になろう なんか少しテレるけれど
[04:50.58]「今日も一日 幸せをありがとう…」
[05:01.70] ベストフレンドのキミへ…
[05:08.12]
[05:11.12]
🌍 纯翻译歌词
你比谁都要柔软
闪闪发光 率直可爱的眼神
被这圆圆的眼睛注视
就完全沦为俘虏了
啊啊 暖暖的体温
也从手掌传过来
每次抱起你 羁绊就越发深刻
“你不是孤单一人” 总是这样给我勇气
虽然有些害羞 我也稍微坦率一点吧
「谢谢你 今天依然带给我幸福…」
如果你也能说话的话
那有多好啊 聊个通宵吧！
我什么都没法隐瞒
因为想要坦诚对待你
啊啊 如一片叶子
充满爱意 治愈人心
我也会变得温柔
和你度过的时间 都是最重要的宝物
口袋大小 我最小的朋友啊
一起书写更多回忆吧
每次抱起你 羁绊就越发深刻
“你不是孤单一人” 总是这样给我勇气
虽然有些害羞 我也稍微坦率一点吧
「谢谢你 今天依然带给我幸福…」
致我最好的朋友
🔤 LRC翻译歌词
[by:吹雪型駆逐艦一番艦吹雪]
[00:01.58]
[00:06.58]
[00:16.58]
[00:28.58]你比谁都要柔软
[00:39.41]闪闪发光 率直可爱的眼神
[00:50.76]被这圆圆的眼睛注视
[01:01.68]就完全沦为俘虏了
[01:13.28]啊啊 暖暖的体温
[01:17.57]也从手掌传过来
[01:24.88]每次抱起你 羁绊就越发深刻
[01:35.54]“你不是孤单一人” 总是这样给我勇气
[01:47.22]虽然有些害羞 我也稍微坦率一点吧
[01:58.65]「谢谢你 今天依然带给我幸福…」
[02:34.96]如果你也能说话的话
[02:45.99]那有多好啊 聊个通宵吧！
[02:57.65]我什么都没法隐瞒
[03:08.89]因为想要坦诚对待你
[03:20.13]啊啊 如一片叶子
[03:24.63]充满爱意 治愈人心
[03:31.75]我也会变得温柔
[03:42.78]和你度过的时间 都是最重要的宝物
[03:54.00]口袋大小 我最小的朋友啊
[04:05.30]一起书写更多回忆吧
[04:17.07]每次抱起你 羁绊就越发深刻
[04:28.00]“你不是孤单一人” 总是这样给我勇气
[04:39.15]虽然有些害羞 我也稍微坦率一点吧
[04:50.58]「谢谢你 今天依然带给我幸福…」
[05:01.70]致我最好的朋友
📝 纯歌词版本
キミは誰よりも柔らかく
キラキラ真っ直ぐなカワイイ瞳
そのつぶらな目に射抜かれて
完全にやられてしまったの
ああ その温もり
掌からちゃんと伝わるよ
抱きしめるたび 強い絆 芽生えてゆく
“一人じゃない” と いつも勇気をくれる
素直になろう なんか少しテレるけれど
「今日も一日 幸せをありがとう…」
もしもお喋りが出来るなら
どんなに楽しいだろう 語り明かそう!
隠し事なんて出来ないな
キミには正直でいたいから
あぁ ひとつの葉
愛に溢れ 心癒してく
優しくなれる キミと過ごすこの時間は
かけがえのない大切な宝物
ポケットサイズの一番小さい友達だよ
想い出ページを増やし続けて行こう
抱きしめるたび 強い絆 芽生えてゆく
“一人じゃない” と いつも勇気をくれる
素直になろう なんか少しテレるけれど
「今日も一日 幸せをありがとう…」
ベストフレンドのキミへ…
🎵 LRC歌词版本
[00:26.58]
[00:28.58] キミは誰よりも柔らかく
[00:39.41] キラキラ真っ直ぐなカワイイ瞳
[00:50.75]
[00:50.76] そのつぶらな目に射抜かれて
[01:01.68] 完全にやられてしまったの
[01:13.27]
[01:13.28] ああ その温もり
[01:17.57] 掌からちゃんと伝わるよ
[01:24.87]
[01:24.88] 抱きしめるたび 強い絆 芽生えてゆく
[01:35.54]“一人じゃない” と いつも勇気をくれる
[01:47.22] 素直になろう なんか少しテレるけれど
[01:58.65]「今日も一日 幸せをありがとう…」
[02:09.59]
[02:34.96] もしもお喋りが出来るなら
[02:45.99] どんなに楽しいだろう 語り明かそう!
[02:57.64]
[02:57.65] 隠し事なんて出来ないな
[03:08.89] キミには正直でいたいから
[03:20.12]
[03:20.13] あぁ ひとつの葉
[03:24.63] 愛に溢れ 心癒してく
[03:31.74]
[03:31.75] 優しくなれる キミと過ごすこの時間は
[03:42.78] かけがえのない大切な宝物
[03:54.00] ポケットサイズの一番小さい友達だよ
[04:05.30] 想い出ページを増やし続けて行こう
[04:17.06]
[04:17.07] 抱きしめるたび 強い絆 芽生えてゆく
[04:28.00]“一人じゃない” と いつも勇気をくれる
[04:39.15] 素直になろう なんか少しテレるけれど
[04:50.58]「今日も一日 幸せをありがとう…」
[05:01.70] ベストフレンドのキミへ…
[05:08.12]
[05:11.12]
🌍 纯翻译歌词
你比谁都要柔软
闪闪发光 率直可爱的眼神
被这圆圆的眼睛注视
就完全沦为俘虏了
啊啊 暖暖的体温
也从手掌传过来
每次抱起你 羁绊就越发深刻
“你不是孤单一人” 总是这样给我勇气
虽然有些害羞 我也稍微坦率一点吧
「谢谢你 今天依然带给我幸福…」
如果你也能说话的话
那有多好啊 聊个通宵吧！
我什么都没法隐瞒
因为想要坦诚对待你
啊啊 如一片叶子
充满爱意 治愈人心
我也会变得温柔
和你度过的时间 都是最重要的宝物
口袋大小 我最小的朋友啊
一起书写更多回忆吧
每次抱起你 羁绊就越发深刻
“你不是孤单一人” 总是这样给我勇气
虽然有些害羞 我也稍微坦率一点吧
「谢谢你 今天依然带给我幸福…」
致我最好的朋友
🔤 LRC翻译歌词
[by:吹雪型駆逐艦一番艦吹雪]
[00:01.58]
[00:06.58]
[00:16.58]
[00:28.58]你比谁都要柔软
[00:39.41]闪闪发光 率直可爱的眼神
[00:50.76]被这圆圆的眼睛注视
[01:01.68]就完全沦为俘虏了
[01:13.28]啊啊 暖暖的体温
[01:17.57]也从手掌传过来
[01:24.88]每次抱起你 羁绊就越发深刻
[01:35.54]“你不是孤单一人” 总是这样给我勇气
[01:47.22]虽然有些害羞 我也稍微坦率一点吧
[01:58.65]「谢谢你 今天依然带给我幸福…」
[02:34.96]如果你也能说话的话
[02:45.99]那有多好啊 聊个通宵吧！
[02:57.65]我什么都没法隐瞒
[03:08.89]因为想要坦诚对待你
[03:20.13]啊啊 如一片叶子
[03:24.63]充满爱意 治愈人心
[03:31.75]我也会变得温柔
[03:42.78]和你度过的时间 都是最重要的宝物
[03:54.00]口袋大小 我最小的朋友啊
[04:05.30]一起书写更多回忆吧
[04:17.07]每次抱起你 羁绊就越发深刻
[04:28.00]“你不是孤单一人” 总是这样给我勇气
[04:39.15]虽然有些害羞 我也稍微坦率一点吧
[04:50.58]「谢谢你 今天依然带给我幸福…」
[05:01.70]致我最好的朋友