📝 纯歌词版本
「Friends!」
なんて顔よ こんな時間に呼び出して
泣いてないで 話は聞くから ねぇ
ウォータープルーフのマスカラ
台無しになってるよ
気が済むまで凹(へこ)んだら
とりあえず笑う…でしょ
My friend! そうどんな時も
そばにいるからね
Best friend! そういつだって
大切な友達だよ
My friend! 今日は朝まで
語り明かさなきゃ
Best friend! そう二人きり
めいっぱい 弾けちゃおうよ
彼氏よりも 仕事よりも友情
溜め息とか 幸せが逃げちゃうよ
リップグロス光らせて
気持ちを切り替えよう
現実は厳しくても
とりあえずはしゃぐ…でしょ
My friend! よく分かるよ
無理しなくていいから
Best friend! そうかけがえない
最高の友達だよ
My friend! いくつになっても
ずっと変わらないから
Best friend! いつか私の時は
付き合ってよ
本当に笑えるまで
我慢しなくていいよ
My friend! そうどんな時も
そばにいるからね
Best friend! そういつだって
大切な友達だよ
My friend! そういつまでも
ずっと変わらないから
どんな時も そばにいるから
収録：Friends!
発売日：2009/07/29
🎵 LRC歌词版本
[00:01.19]「Friends!」
[00:22.19]
[00:24.19]なんて顔よ こんな時間に呼び出して
[00:31.95]泣いてないで 話は聞くから ねぇ
[00:37.73]
[00:40.68]ウォータープルーフのマスカラ
[00:44.23]台無しになってるよ
[00:48.15]気が済むまで凹(へこ)んだら
[00:52.03]とりあえず笑う…でしょ
[00:56.70]My friend! そうどんな時も
[01:00.53]そばにいるからね
[01:04.47]Best friend! そういつだって
[01:07.85]大切な友達だよ
[01:12.32]My friend! 今日は朝まで
[01:16.16]語り明かさなきゃ
[01:20.04]Best friend! そう二人きり
[01:23.32]めいっぱい 弾けちゃおうよ
[01:28.37]
[01:34.49]彼氏よりも 仕事よりも友情
[01:42.26]溜め息とか 幸せが逃げちゃうよ
[01:47.75]
[01:50.89]リップグロス光らせて
[01:54.47]気持ちを切り替えよう
[01:58.39]現実は厳しくても
[02:02.27]とりあえずはしゃぐ…でしょ
[02:07.12]My friend! よく分かるよ
[02:10.79]無理しなくていいから
[02:14.68]Best friend! そうかけがえない
[02:18.04]最高の友達だよ
[02:22.53]My friend! いくつになっても
[02:26.40]ずっと変わらないから
[02:30.27]Best friend! いつか私の時は
[02:35.41]付き合ってよ
[02:38.64]
[02:45.87]本当に笑えるまで
[02:49.93]我慢しなくていいよ
[02:53.59]My friend! そうどんな時も
[02:57.59]そばにいるからね
[03:01.45]Best friend! そういつだって
[03:05.08]大切な友達だよ
[03:09.51]
[03:17.06]My friend! そういつまでも
[03:20.38]ずっと変わらないから
[03:26.48]どんな時も そばにいるから
[03:33.10]
[03:36.10]収録：Friends!
[03:39.10]発売日：2009/07/29
[03:42.10]
🌍 纯翻译歌词
「Friends!」
怎么这副表情 这种时间喊你出来
别哭啦 我会听你倾诉的 呐
防水睫毛膏
都晕成一片了哦
等消沉够之后
总之先笑一个...对吧
My friend! 没错无论何时
我都会陪在你身边
Best friend! 没错永远都是
我最珍贵的朋友啊
My friend! 今晚非要聊到
天亮不可呢
Best friend! 就我们两个人
尽情放飞自我吧
比男友重要 比工作重要 是友情
老是叹气的话 幸福会溜走的哦
涂亮唇彩
转换心情吧
就算现实再残酷
总之先闹腾起来...对吧
My friend! 我都懂的
不必勉强自己啊
Best friend! 没错无可替代的
最棒的朋友啊
My friend! 就算岁月流逝
这份情谊永不改变
Best friend! 等到我需要时
你也要奉陪哦
直到真正笑出来为止
不必强忍泪水
My friend! 没错无论何时
我都会陪在你身边
Best friend! 没错永远都是
我最珍贵的朋友啊
My friend! 没错直到永远
这份情谊永不改变
无论何时 都会陪在你身边
収録：Friends!
発売日：2009/07/29
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.19]「Friends!」
[00:22.19]
[00:24.19]怎么这副表情 这种时间喊你出来
[00:31.95]别哭啦 我会听你倾诉的 呐
[00:37.73]
[00:40.68]防水睫毛膏
[00:44.23]都晕成一片了哦
[00:48.15]等消沉够之后
[00:52.03]总之先笑一个...对吧
[00:56.70]My friend! 没错无论何时
[01:00.53]我都会陪在你身边
[01:04.47]Best friend! 没错永远都是
[01:07.85]我最珍贵的朋友啊
[01:12.32]My friend! 今晚非要聊到
[01:16.16]天亮不可呢
[01:20.04]Best friend! 就我们两个人
[01:23.32]尽情放飞自我吧
[01:28.37]
[01:34.49]比男友重要 比工作重要 是友情
[01:42.26]老是叹气的话 幸福会溜走的哦
[01:47.75]
[01:50.89]涂亮唇彩
[01:54.47]转换心情吧
[01:58.39]就算现实再残酷
[02:02.27]总之先闹腾起来...对吧
[02:07.12]My friend! 我都懂的
[02:10.79]不必勉强自己啊
[02:14.68]Best friend! 没错无可替代的
[02:18.04]最棒的朋友啊
[02:22.53]My friend! 就算岁月流逝
[02:26.40]这份情谊永不改变
[02:30.27]Best friend! 等到我需要时
[02:35.41]你也要奉陪哦
[02:38.64]
[02:45.87]直到真正笑出来为止
[02:49.93]不必强忍泪水
[02:53.59]My friend! 没错无论何时
[02:57.59]我都会陪在你身边
[03:01.45]Best friend! 没错永远都是
[03:05.08]我最珍贵的朋友啊
[03:09.51]
[03:17.06]My friend! 没错直到永远
[03:20.38]这份情谊永不改变
[03:26.48]无论何时 都会陪在你身边
[03:33.10]
[03:36.10]収録：Friends!
[03:39.10]発売日：2009/07/29
[03:42.10]
📝 纯歌词版本
「Friends!」
なんて顔よ こんな時間に呼び出して
泣いてないで 話は聞くから ねぇ
ウォータープルーフのマスカラ
台無しになってるよ
気が済むまで凹(へこ)んだら
とりあえず笑う…でしょ
My friend! そうどんな時も
そばにいるからね
Best friend! そういつだって
大切な友達だよ
My friend! 今日は朝まで
語り明かさなきゃ
Best friend! そう二人きり
めいっぱい 弾けちゃおうよ
彼氏よりも 仕事よりも友情
溜め息とか 幸せが逃げちゃうよ
リップグロス光らせて
気持ちを切り替えよう
現実は厳しくても
とりあえずはしゃぐ…でしょ
My friend! よく分かるよ
無理しなくていいから
Best friend! そうかけがえない
最高の友達だよ
My friend! いくつになっても
ずっと変わらないから
Best friend! いつか私の時は
付き合ってよ
本当に笑えるまで
我慢しなくていいよ
My friend! そうどんな時も
そばにいるからね
Best friend! そういつだって
大切な友達だよ
My friend! そういつまでも
ずっと変わらないから
どんな時も そばにいるから
収録：Friends!
発売日：2009/07/29
🎵 LRC歌词版本
[00:01.19]「Friends!」
[00:22.19]
[00:24.19]なんて顔よ こんな時間に呼び出して
[00:31.95]泣いてないで 話は聞くから ねぇ
[00:37.73]
[00:40.68]ウォータープルーフのマスカラ
[00:44.23]台無しになってるよ
[00:48.15]気が済むまで凹(へこ)んだら
[00:52.03]とりあえず笑う…でしょ
[00:56.70]My friend! そうどんな時も
[01:00.53]そばにいるからね
[01:04.47]Best friend! そういつだって
[01:07.85]大切な友達だよ
[01:12.32]My friend! 今日は朝まで
[01:16.16]語り明かさなきゃ
[01:20.04]Best friend! そう二人きり
[01:23.32]めいっぱい 弾けちゃおうよ
[01:28.37]
[01:34.49]彼氏よりも 仕事よりも友情
[01:42.26]溜め息とか 幸せが逃げちゃうよ
[01:47.75]
[01:50.89]リップグロス光らせて
[01:54.47]気持ちを切り替えよう
[01:58.39]現実は厳しくても
[02:02.27]とりあえずはしゃぐ…でしょ
[02:07.12]My friend! よく分かるよ
[02:10.79]無理しなくていいから
[02:14.68]Best friend! そうかけがえない
[02:18.04]最高の友達だよ
[02:22.53]My friend! いくつになっても
[02:26.40]ずっと変わらないから
[02:30.27]Best friend! いつか私の時は
[02:35.41]付き合ってよ
[02:38.64]
[02:45.87]本当に笑えるまで
[02:49.93]我慢しなくていいよ
[02:53.59]My friend! そうどんな時も
[02:57.59]そばにいるからね
[03:01.45]Best friend! そういつだって
[03:05.08]大切な友達だよ
[03:09.51]
[03:17.06]My friend! そういつまでも
[03:20.38]ずっと変わらないから
[03:26.48]どんな時も そばにいるから
[03:33.10]
[03:36.10]収録：Friends!
[03:39.10]発売日：2009/07/29
[03:42.10]
🌍 纯翻译歌词
「Friends!」
怎么这副表情 这种时间喊你出来
别哭啦 我会听你倾诉的 呐
防水睫毛膏
都晕成一片了哦
等消沉够之后
总之先笑一个...对吧
My friend! 没错无论何时
我都会陪在你身边
Best friend! 没错永远都是
我最珍贵的朋友啊
My friend! 今晚非要聊到
天亮不可呢
Best friend! 就我们两个人
尽情放飞自我吧
比男友重要 比工作重要 是友情
老是叹气的话 幸福会溜走的哦
涂亮唇彩
转换心情吧
就算现实再残酷
总之先闹腾起来...对吧
My friend! 我都懂的
不必勉强自己啊
Best friend! 没错无可替代的
最棒的朋友啊
My friend! 就算岁月流逝
这份情谊永不改变
Best friend! 等到我需要时
你也要奉陪哦
直到真正笑出来为止
不必强忍泪水
My friend! 没错无论何时
我都会陪在你身边
Best friend! 没错永远都是
我最珍贵的朋友啊
My friend! 没错直到永远
这份情谊永不改变
无论何时 都会陪在你身边
収録：Friends!
発売日：2009/07/29
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.19]「Friends!」
[00:22.19]
[00:24.19]怎么这副表情 这种时间喊你出来
[00:31.95]别哭啦 我会听你倾诉的 呐
[00:37.73]
[00:40.68]防水睫毛膏
[00:44.23]都晕成一片了哦
[00:48.15]等消沉够之后
[00:52.03]总之先笑一个...对吧
[00:56.70]My friend! 没错无论何时
[01:00.53]我都会陪在你身边
[01:04.47]Best friend! 没错永远都是
[01:07.85]我最珍贵的朋友啊
[01:12.32]My friend! 今晚非要聊到
[01:16.16]天亮不可呢
[01:20.04]Best friend! 就我们两个人
[01:23.32]尽情放飞自我吧
[01:28.37]
[01:34.49]比男友重要 比工作重要 是友情
[01:42.26]老是叹气的话 幸福会溜走的哦
[01:47.75]
[01:50.89]涂亮唇彩
[01:54.47]转换心情吧
[01:58.39]就算现实再残酷
[02:02.27]总之先闹腾起来...对吧
[02:07.12]My friend! 我都懂的
[02:10.79]不必勉强自己啊
[02:14.68]Best friend! 没错无可替代的
[02:18.04]最棒的朋友啊
[02:22.53]My friend! 就算岁月流逝
[02:26.40]这份情谊永不改变
[02:30.27]Best friend! 等到我需要时
[02:35.41]你也要奉陪哦
[02:38.64]
[02:45.87]直到真正笑出来为止
[02:49.93]不必强忍泪水
[02:53.59]My friend! 没错无论何时
[02:57.59]我都会陪在你身边
[03:01.45]Best friend! 没错永远都是
[03:05.08]我最珍贵的朋友啊
[03:09.51]
[03:17.06]My friend! 没错直到永远
[03:20.38]这份情谊永不改变
[03:26.48]无论何时 都会陪在你身边
[03:33.10]
[03:36.10]収録：Friends!
[03:39.10]発売日：2009/07/29
[03:42.10]