📝 纯歌词版本
あの日 见上げ た 幸せの丘で
冻 えてく 花びらを抱い て キミ を 思うよ
远く 远く 离れて いて も
キミ を ずっと 忘れ ない から
谁 のため に 心 はあるの 爱 を 知るため
儚 く 脆い わたし を许して
ちぎれ てく 悲しみ の胸を そっと 抚 でるよ
深く 深く この伤迹の 意味 を 探し 步き 续ける
谁 のため に 泪 はあるの 爱 を 知る ため
绝望する 程 狂おしく笑 く
そんな 想 いは 永远じゃない
きっと 许し合う こと
觉えてゆく から
遥か 遥か 摇れる未来 に
たとえ キミがい ないとしても
远く 远く 离 れて いて も
キミ を ずっと 忘れ ない から
いつ かい つか 叹きの丘に 光 届け て
キミに 届け て
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] あの日 见上げ た 幸せの丘で
[00:27.25]冻 えてく 花びらを抱い て キミ を 思うよ
[00:37.37]远く 远く 离れて いて も
[00:45.23]キミ を ずっと 忘れ ない から
[00:51.20]谁 のため に 心 はあるの 爱 を 知るため
[01:12.94]儚 く 脆い わたし を许して
[01:24.20]ちぎれ てく 悲しみ の胸を そっと 抚 でるよ
[01:36.17]深く 深く この伤迹の 意味 を 探し 步き 续ける
[01:48.23]谁 のため に 泪 はあるの 爱 を 知る ため
[02:19.29]绝望する 程 狂おしく笑 く
[02:25.07]そんな 想 いは 永远じゃない
[02:31.67]きっと 许し合う こと
[02:37.72]觉えてゆく から
[02:45.19]遥か 遥か 摇れる未来 に
[02:51.25]たとえ キミがい ないとしても
[03:00.23]远く 远く 离 れて いて も
[03:06.24]キミ を ずっと 忘れ ない から
[03:12.29]いつ かい つか 叹きの丘に 光 届け て
[03:23.97]キミに 届け て
🌍 纯翻译歌词
那天在仰望幸福的山丘上
拥抱着冰冷的花瓣 思念你
即使远远地分开
我永远不会忘记你
心中为谁存在 为了了解爱
纤弱易碎的我，请原谅我
轻抚着被撕裂的悲伤之胸
深深地寻找着这伤痕的意义 继续前行
眼泪为谁存在 为了了解爱
绝望到疯狂地笑
那种感情并非永恒
我一定
会记住
即使在遥远的未来
即使没有你
即使远远地分开
我会永远不会忘记你
终有一天 将光照耀在叹息之丘上
送达给你
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]那天在仰望幸福的山丘上
[00:27.25]拥抱着冰冷的花瓣 思念你
[00:37.37]即使远远地分开
[00:45.23]我永远不会忘记你
[00:51.20]心中为谁存在 为了了解爱
[01:12.94]纤弱易碎的我，请原谅我
[01:24.20]轻抚着被撕裂的悲伤之胸
[01:36.17]深深地寻找着这伤痕的意义 继续前行
[01:48.23]眼泪为谁存在 为了了解爱
[02:19.29]绝望到疯狂地笑
[02:25.07]那种感情并非永恒
[02:31.67]我一定
[02:37.72]会记住
[02:45.19]即使在遥远的未来
[02:51.25]即使没有你
[03:00.23]即使远远地分开
[03:06.24]我会永远不会忘记你
[03:12.29]终有一天 将光照耀在叹息之丘上
[03:23.97]送达给你
📝 纯歌词版本
あの日 见上げ た 幸せの丘で
冻 えてく 花びらを抱い て キミ を 思うよ
远く 远く 离れて いて も
キミ を ずっと 忘れ ない から
谁 のため に 心 はあるの 爱 を 知るため
儚 く 脆い わたし を许して
ちぎれ てく 悲しみ の胸を そっと 抚 でるよ
深く 深く この伤迹の 意味 を 探し 步き 续ける
谁 のため に 泪 はあるの 爱 を 知る ため
绝望する 程 狂おしく笑 く
そんな 想 いは 永远じゃない
きっと 许し合う こと
觉えてゆく から
遥か 遥か 摇れる未来 に
たとえ キミがい ないとしても
远く 远く 离 れて いて も
キミ を ずっと 忘れ ない から
いつ かい つか 叹きの丘に 光 届け て
キミに 届け て
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] あの日 见上げ た 幸せの丘で
[00:27.25]冻 えてく 花びらを抱い て キミ を 思うよ
[00:37.37]远く 远く 离れて いて も
[00:45.23]キミ を ずっと 忘れ ない から
[00:51.20]谁 のため に 心 はあるの 爱 を 知るため
[01:12.94]儚 く 脆い わたし を许して
[01:24.20]ちぎれ てく 悲しみ の胸を そっと 抚 でるよ
[01:36.17]深く 深く この伤迹の 意味 を 探し 步き 续ける
[01:48.23]谁 のため に 泪 はあるの 爱 を 知る ため
[02:19.29]绝望する 程 狂おしく笑 く
[02:25.07]そんな 想 いは 永远じゃない
[02:31.67]きっと 许し合う こと
[02:37.72]觉えてゆく から
[02:45.19]遥か 遥か 摇れる未来 に
[02:51.25]たとえ キミがい ないとしても
[03:00.23]远く 远く 离 れて いて も
[03:06.24]キミ を ずっと 忘れ ない から
[03:12.29]いつ かい つか 叹きの丘に 光 届け て
[03:23.97]キミに 届け て
🌍 纯翻译歌词
那天在仰望幸福的山丘上
拥抱着冰冷的花瓣 思念你
即使远远地分开
我永远不会忘记你
心中为谁存在 为了了解爱
纤弱易碎的我，请原谅我
轻抚着被撕裂的悲伤之胸
深深地寻找着这伤痕的意义 继续前行
眼泪为谁存在 为了了解爱
绝望到疯狂地笑
那种感情并非永恒
我一定
会记住
即使在遥远的未来
即使没有你
即使远远地分开
我会永远不会忘记你
终有一天 将光照耀在叹息之丘上
送达给你
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]那天在仰望幸福的山丘上
[00:27.25]拥抱着冰冷的花瓣 思念你
[00:37.37]即使远远地分开
[00:45.23]我永远不会忘记你
[00:51.20]心中为谁存在 为了了解爱
[01:12.94]纤弱易碎的我，请原谅我
[01:24.20]轻抚着被撕裂的悲伤之胸
[01:36.17]深深地寻找着这伤痕的意义 继续前行
[01:48.23]眼泪为谁存在 为了了解爱
[02:19.29]绝望到疯狂地笑
[02:25.07]那种感情并非永恒
[02:31.67]我一定
[02:37.72]会记住
[02:45.19]即使在遥远的未来
[02:51.25]即使没有你
[03:00.23]即使远远地分开
[03:06.24]我会永远不会忘记你
[03:12.29]终有一天 将光照耀在叹息之丘上
[03:23.97]送达给你