📝 纯歌词版本
まにあって はやく はやく
天使が放った 矢のように
まっすぐに 星空も 飛べそうな きもち
受けとめて そっと そっと
ミトンで くるんだ ぬくもには
特別な この夜に キミだけにおくる プレゼント
舞い降りた 白い粉雪が
うれしくて だれか おしえたくて
そんなとき響く キミのコール
悪戯を つい仕掛けたの
あいたい…うそよ ちょっと ふざけたのに
ぼくもそう思ってた、なんて言いだすの
とおくまで聞こえるほど
鼓動が とくんと はじけたら
泣きそうよいじわるな キミなんて きらい
本当はね わかってるの
天使が放った 矢を受けて
街中が きらきらと まわりだしたのは キミのせい
胸の中 いまも キミのこと
想ったら もう こぼれそう
ひとりのままじゃかかえきれないもの
今日の日のせいにして ぎゅっと抱きしめて
まにあって はやく はやく
天使が放った 矢のように
まっすぐに 星空も 飛べそうな きもち
受けとめて そっと そっと
ミトンで くるんだ ぬくもには
特別な この夜に キミだけにおくる プレゼント
本当はね ずっと ずっと
天使が放った 矢を受ける
瞬間を待ってたの
キミの その腕で
受けとめて そっと そっと
ミトンで くるんだ ぬくもには
特別な この夜に キミだけにおくる プレゼント
プレゼント
終わった
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:00.58]まにあって はやく はやく
[00:05.21]天使が放った 矢のように
[00:08.82]まっすぐに 星空も 飛べそうな きもち
[00:15.68]
[00:15.71]受けとめて そっと そっと
[00:20.00]ミトンで くるんだ ぬくもには
[00:23.68]特別な この夜に キミだけにおくる プレゼント
[00:34.35]
[00:46.41]舞い降りた 白い粉雪が
[00:53.90]うれしくて だれか おしえたくて
[01:01.20]そんなとき響く キミのコール
[01:08.71]悪戯を つい仕掛けたの
[01:14.33]
[01:14.72]あいたい…うそよ ちょっと ふざけたのに
[01:22.35]ぼくもそう思ってた、なんて言いだすの
[01:30.65]
[01:31.11]とおくまで聞こえるほど
[01:39.10]泣きそうよいじわるな キミなんて きらい
[01:45.83]
[01:46.01]本当はね わかってるの
[01:50.33]天使が放った 矢を受けて
[01:54.03]街中が きらきらと まわりだしたのは キミのせい
[02:04.61]
[02:16.68]胸の中 いまも キミのこと
[02:24.20]想ったら もう こぼれそう
[02:30.03]
[02:30.42]ひとりのままじゃかかえきれないもの
[02:38.00]今日の日のせいにして ぎゅっと抱きしめて
[02:46.36]
[02:46.82]まにあって はやく はやく
[02:51.32]天使が放った 矢のように
[02:55.05]まっすぐに 星空も 飛べそうな きもち
[03:01.55]
[03:01.66]受けとめて そっと そっと
[03:06.15]ミトンで くるんだ ぬくもには
[03:09.60]特別な この夜に キミだけにおくる プレゼント
[03:20.39]
[03:33.00]本当はね ずっと ずっと
[03:37.38]天使が放った 矢を受ける
[03:41.00]瞬間を待ってたの
[03:44.57]
[03:44.76]キミの その腕で
[03:47.90]受けとめて そっと そっと
[03:52.24]ミトンで くるんだ ぬくもには
[03:55.80]特別な この夜に キミだけにおくる プレゼント
[04:06.78]
[04:08.78]プレゼント
[04:18.78]
[04:29.26]終わった
🌍 纯翻译歌词
赶上了 快快 快快
如同天使射出的箭矢般
笔直地 仿佛能穿越星空 这般心情
轻轻 轻轻地接住
用手套包裹的温暖里
藏着特别之夜 只献给你的礼物
飘落的纯白雪粉
欢喜得 好想告诉某个人
这时响起你的呼唤
让我不禁想使个坏心眼
想见你...才怪 明明只是玩笑话
你却说出"我也正这么想"
远到能听见的距离
心跳突然扑通炸裂时
你使坏到快哭的样子 最讨厌了
其实我全都明白
当接住天使之箭的瞬间
整座城市开始闪闪发亮 都是因为你
此刻心中 想起你的事
就快要满溢而出
独自一人无法承载的思念
都怪今天这个日子 让我紧紧拥抱你
赶上了 快快 快快
如同天使射出的箭矢般
笔直地 仿佛能穿越星空 这般心情
轻轻 轻轻地接住
用手套包裹的温暖里
藏着特别之夜 只献给你的礼物
其实我 一直 一直
都在等待接住天使之箭
的那个瞬间
用你的双臂
轻轻 轻轻地接住
用手套包裹的温暖里
藏着特别之夜 只献给你的礼物
礼物
终了
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.58]赶上了 快快 快快
[00:05.21]如同天使射出的箭矢般
[00:08.82]笔直地 仿佛能穿越星空 这般心情
[00:15.68]
[00:15.71]轻轻 轻轻地接住
[00:20.00]用手套包裹的温暖里
[00:23.68]藏着特别之夜 只献给你的礼物
[00:34.35]
[00:46.41]飘落的纯白雪粉
[00:53.90]欢喜得 好想告诉某个人
[01:01.20]这时响起你的呼唤
[01:08.71]让我不禁想使个坏心眼
[01:14.33]
[01:14.72]想见你...才怪 明明只是玩笑话
[01:22.35]你却说出"我也正这么想"
[01:30.65]
[01:31.11]远到能听见的距离
[01:35.60]心跳突然扑通炸裂时
[01:39.10]你使坏到快哭的样子 最讨厌了
[01:45.83]
[01:46.01]其实我全都明白
[01:50.33]当接住天使之箭的瞬间
[01:54.03]整座城市开始闪闪发亮 都是因为你
[02:04.61]
[02:16.68]此刻心中 想起你的事
[02:24.20]就快要满溢而出
[02:30.03]
[02:30.42]独自一人无法承载的思念
[02:38.00]都怪今天这个日子 让我紧紧拥抱你
[02:46.36]
[02:46.82]赶上了 快快 快快
[02:51.32]如同天使射出的箭矢般
[02:55.05]笔直地 仿佛能穿越星空 这般心情
[03:01.55]
[03:01.66]轻轻 轻轻地接住
[03:06.15]用手套包裹的温暖里
[03:09.60]藏着特别之夜 只献给你的礼物
[03:20.39]
[03:33.00]其实我 一直 一直
[03:37.38]都在等待接住天使之箭
[03:41.00]的那个瞬间
[03:44.57]
[03:44.76]用你的双臂
[03:47.90]轻轻 轻轻地接住
[03:52.24]用手套包裹的温暖里
[03:55.80]藏着特别之夜 只献给你的礼物
[04:06.78]
[04:08.78]礼物
[04:18.78]
[04:29.26]终了
📝 纯歌词版本
まにあって はやく はやく
天使が放った 矢のように
まっすぐに 星空も 飛べそうな きもち
受けとめて そっと そっと
ミトンで くるんだ ぬくもには
特別な この夜に キミだけにおくる プレゼント
舞い降りた 白い粉雪が
うれしくて だれか おしえたくて
そんなとき響く キミのコール
悪戯を つい仕掛けたの
あいたい…うそよ ちょっと ふざけたのに
ぼくもそう思ってた、なんて言いだすの
とおくまで聞こえるほど
鼓動が とくんと はじけたら
泣きそうよいじわるな キミなんて きらい
本当はね わかってるの
天使が放った 矢を受けて
街中が きらきらと まわりだしたのは キミのせい
胸の中 いまも キミのこと
想ったら もう こぼれそう
ひとりのままじゃかかえきれないもの
今日の日のせいにして ぎゅっと抱きしめて
まにあって はやく はやく
天使が放った 矢のように
まっすぐに 星空も 飛べそうな きもち
受けとめて そっと そっと
ミトンで くるんだ ぬくもには
特別な この夜に キミだけにおくる プレゼント
本当はね ずっと ずっと
天使が放った 矢を受ける
瞬間を待ってたの
キミの その腕で
受けとめて そっと そっと
ミトンで くるんだ ぬくもには
特別な この夜に キミだけにおくる プレゼント
プレゼント
終わった
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:00.58]まにあって はやく はやく
[00:05.21]天使が放った 矢のように
[00:08.82]まっすぐに 星空も 飛べそうな きもち
[00:15.68]
[00:15.71]受けとめて そっと そっと
[00:20.00]ミトンで くるんだ ぬくもには
[00:23.68]特別な この夜に キミだけにおくる プレゼント
[00:34.35]
[00:46.41]舞い降りた 白い粉雪が
[00:53.90]うれしくて だれか おしえたくて
[01:01.20]そんなとき響く キミのコール
[01:08.71]悪戯を つい仕掛けたの
[01:14.33]
[01:14.72]あいたい…うそよ ちょっと ふざけたのに
[01:22.35]ぼくもそう思ってた、なんて言いだすの
[01:30.65]
[01:31.11]とおくまで聞こえるほど
[01:39.10]泣きそうよいじわるな キミなんて きらい
[01:45.83]
[01:46.01]本当はね わかってるの
[01:50.33]天使が放った 矢を受けて
[01:54.03]街中が きらきらと まわりだしたのは キミのせい
[02:04.61]
[02:16.68]胸の中 いまも キミのこと
[02:24.20]想ったら もう こぼれそう
[02:30.03]
[02:30.42]ひとりのままじゃかかえきれないもの
[02:38.00]今日の日のせいにして ぎゅっと抱きしめて
[02:46.36]
[02:46.82]まにあって はやく はやく
[02:51.32]天使が放った 矢のように
[02:55.05]まっすぐに 星空も 飛べそうな きもち
[03:01.55]
[03:01.66]受けとめて そっと そっと
[03:06.15]ミトンで くるんだ ぬくもには
[03:09.60]特別な この夜に キミだけにおくる プレゼント
[03:20.39]
[03:33.00]本当はね ずっと ずっと
[03:37.38]天使が放った 矢を受ける
[03:41.00]瞬間を待ってたの
[03:44.57]
[03:44.76]キミの その腕で
[03:47.90]受けとめて そっと そっと
[03:52.24]ミトンで くるんだ ぬくもには
[03:55.80]特別な この夜に キミだけにおくる プレゼント
[04:06.78]
[04:08.78]プレゼント
[04:18.78]
[04:29.26]終わった
🌍 纯翻译歌词
赶上了 快快 快快
如同天使射出的箭矢般
笔直地 仿佛能穿越星空 这般心情
轻轻 轻轻地接住
用手套包裹的温暖里
藏着特别之夜 只献给你的礼物
飘落的纯白雪粉
欢喜得 好想告诉某个人
这时响起你的呼唤
让我不禁想使个坏心眼
想见你...才怪 明明只是玩笑话
你却说出"我也正这么想"
远到能听见的距离
心跳突然扑通炸裂时
你使坏到快哭的样子 最讨厌了
其实我全都明白
当接住天使之箭的瞬间
整座城市开始闪闪发亮 都是因为你
此刻心中 想起你的事
就快要满溢而出
独自一人无法承载的思念
都怪今天这个日子 让我紧紧拥抱你
赶上了 快快 快快
如同天使射出的箭矢般
笔直地 仿佛能穿越星空 这般心情
轻轻 轻轻地接住
用手套包裹的温暖里
藏着特别之夜 只献给你的礼物
其实我 一直 一直
都在等待接住天使之箭
的那个瞬间
用你的双臂
轻轻 轻轻地接住
用手套包裹的温暖里
藏着特别之夜 只献给你的礼物
礼物
终了
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.58]赶上了 快快 快快
[00:05.21]如同天使射出的箭矢般
[00:08.82]笔直地 仿佛能穿越星空 这般心情
[00:15.68]
[00:15.71]轻轻 轻轻地接住
[00:20.00]用手套包裹的温暖里
[00:23.68]藏着特别之夜 只献给你的礼物
[00:34.35]
[00:46.41]飘落的纯白雪粉
[00:53.90]欢喜得 好想告诉某个人
[01:01.20]这时响起你的呼唤
[01:08.71]让我不禁想使个坏心眼
[01:14.33]
[01:14.72]想见你...才怪 明明只是玩笑话
[01:22.35]你却说出"我也正这么想"
[01:30.65]
[01:31.11]远到能听见的距离
[01:35.60]心跳突然扑通炸裂时
[01:39.10]你使坏到快哭的样子 最讨厌了
[01:45.83]
[01:46.01]其实我全都明白
[01:50.33]当接住天使之箭的瞬间
[01:54.03]整座城市开始闪闪发亮 都是因为你
[02:04.61]
[02:16.68]此刻心中 想起你的事
[02:24.20]就快要满溢而出
[02:30.03]
[02:30.42]独自一人无法承载的思念
[02:38.00]都怪今天这个日子 让我紧紧拥抱你
[02:46.36]
[02:46.82]赶上了 快快 快快
[02:51.32]如同天使射出的箭矢般
[02:55.05]笔直地 仿佛能穿越星空 这般心情
[03:01.55]
[03:01.66]轻轻 轻轻地接住
[03:06.15]用手套包裹的温暖里
[03:09.60]藏着特别之夜 只献给你的礼物
[03:20.39]
[03:33.00]其实我 一直 一直
[03:37.38]都在等待接住天使之箭
[03:41.00]的那个瞬间
[03:44.57]
[03:44.76]用你的双臂
[03:47.90]轻轻 轻轻地接住
[03:52.24]用手套包裹的温暖里
[03:55.80]藏着特别之夜 只献给你的礼物
[04:06.78]
[04:08.78]礼物
[04:18.78]
[04:29.26]终了