📝 纯歌词版本
今 この手を离したら きっと ダメ だ ね
雨上がりの空を 见 てた 眩しく て
濡れた 风も キラキラ と 辉いてるよう で
虹 でも 出 てくれれ ば きみの心 にも
奇迹みたいな もの 届けられる のかな
今 この手を 离したら きっと ダメ だね
そう、多分 ここ が所 谓 がんばり どこ だね
大きく 广がる世界 に たった ふたりだけの
物语りが 终わらないように 终わら ないように
远く响く 街の 音 闻きながら
きみの声 が となりに ある ことが 嬉しく て
虹 でも 出 てくれれ ば こんな 一日 が
七 色の想い出に 变 わって くれる かな
今 この瞳(め)を そらしたら きっと ダメ だね
今 梦 に 见た 现实(ほんとう)が ここ にあ るんだね …
虹 でも 出 てく れる なら 谁より一番に
奇迹みたいな 魔法 きみに届け たいよ
今 この手を 离したら きっと ダメ だね
系いだ右手に 想 いを 全部 预 け て
大きく 广がる世界 に たったふたりだけの
物语り が 终わらないよ うに 终わら ないように
雨上がりの空を 见 てた …
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:02.23]今 この手を离したら きっと ダメ だ ね
[00:26.09]雨上がりの空を 见 てた 眩しく て
[00:37.64]濡れた 风も キラキラ と 辉いてるよう で
[00:49.92]虹 でも 出 てくれれ ば きみの心 にも
[01:00.79]奇迹みたいな もの 届けられる のかな
[01:11.56]今 この手を 离したら きっと ダメ だね
[01:23.01]そう、多分 ここ が所 谓 がんばり どこ だね
[01:34.75]大きく 广がる世界 に たった ふたりだけの
[01:46.64]物语りが 终わらないように 终わら ないように
[02:04.41]远く响く 街の 音 闻きながら
[02:15.99]きみの声 が となりに ある ことが 嬉しく て
[02:28.24]虹 でも 出 てくれれ ば こんな 一日 が
[02:39.10]七 色の想い出に 变 わって くれる かな
[02:49.90]今 この瞳(め)を そらしたら きっと ダメ だね
[03:01.49]今 梦 に 见た 现实(ほんとう)が ここ にあ るんだね …
[03:37.61]虹 でも 出 てく れる なら 谁より一番に
[03:48.50]奇迹みたいな 魔法 きみに届け たいよ
[04:02.23]今 この手を 离したら きっと ダメ だね
[04:14.21]系いだ右手に 想 いを 全部 预 け て
[04:25.36]大きく 广がる世界 に たったふたりだけの
[04:37.18]物语り が 终わらないよ うに 终わら ないように
[04:55.04]雨上がりの空を 见 てた …
🌍 纯翻译歌词
如果现在放开这只手，肯定不行吧
看着雨过后的天空，闪耀着明亮的光芒
湿润的风也闪闪发光
如果能出现彩虹，是否也能传达到你的心中
能够像奇迹一样传达吗
如果现在放开这只手，肯定不行吧
是的，也许这里就是所谓的坚持之地吧
在广阔的世界中，只有我们两个的故事
希望它永远不会结束，永远不会结束
听着遥远的城市声音
你的声音在身边，让我感到欣慰
如果能出现彩虹，是否这一天
会变成七彩的回忆
如果现在转移这双眼睛，肯定不行吧
现实中梦见的一切都在这里…
如果能出现彩虹，我会第一个
想把像奇迹一样的魔法传达给你
如果现在放开这只手，肯定不行吧
将我的思念全部寄托在握紧的右手上
在广阔的世界中，只有我们两个的故事
希望它永远不会结束，永远不会结束
看着雨过后的天空…
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:02.23]如果现在放开这只手，肯定不行吧
[00:26.09]看着雨过后的天空，闪耀着明亮的光芒
[00:37.64]湿润的风也闪闪发光
[00:49.92]如果能出现彩虹，是否也能传达到你的心中
[01:00.79]能够像奇迹一样传达吗
[01:11.56]如果现在放开这只手，肯定不行吧
[01:23.01]是的，也许这里就是所谓的坚持之地吧
[01:34.75]在广阔的世界中，只有我们两个的故事
[01:46.64]希望它永远不会结束，永远不会结束
[02:04.41]听着遥远的城市声音
[02:15.99]你的声音在身边，让我感到欣慰
[02:28.24]如果能出现彩虹，是否这一天
[02:39.10]会变成七彩的回忆
[02:49.90]如果现在转移这双眼睛，肯定不行吧
[03:01.49]现实中梦见的一切都在这里…
[03:37.61]如果能出现彩虹，我会第一个
[03:48.50]想把像奇迹一样的魔法传达给你
[04:02.23]如果现在放开这只手，肯定不行吧
[04:14.21]将我的思念全部寄托在握紧的右手上
[04:25.36]在广阔的世界中，只有我们两个的故事
[04:37.18]希望它永远不会结束，永远不会结束
[04:55.04]看着雨过后的天空…
📝 纯歌词版本
今 この手を离したら きっと ダメ だ ね
雨上がりの空を 见 てた 眩しく て
濡れた 风も キラキラ と 辉いてるよう で
虹 でも 出 てくれれ ば きみの心 にも
奇迹みたいな もの 届けられる のかな
今 この手を 离したら きっと ダメ だね
そう、多分 ここ が所 谓 がんばり どこ だね
大きく 广がる世界 に たった ふたりだけの
物语りが 终わらないように 终わら ないように
远く响く 街の 音 闻きながら
きみの声 が となりに ある ことが 嬉しく て
虹 でも 出 てくれれ ば こんな 一日 が
七 色の想い出に 变 わって くれる かな
今 この瞳(め)を そらしたら きっと ダメ だね
今 梦 に 见た 现实(ほんとう)が ここ にあ るんだね …
虹 でも 出 てく れる なら 谁より一番に
奇迹みたいな 魔法 きみに届け たいよ
今 この手を 离したら きっと ダメ だね
系いだ右手に 想 いを 全部 预 け て
大きく 广がる世界 に たったふたりだけの
物语り が 终わらないよ うに 终わら ないように
雨上がりの空を 见 てた …
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:02.23]今 この手を离したら きっと ダメ だ ね
[00:26.09]雨上がりの空を 见 てた 眩しく て
[00:37.64]濡れた 风も キラキラ と 辉いてるよう で
[00:49.92]虹 でも 出 てくれれ ば きみの心 にも
[01:00.79]奇迹みたいな もの 届けられる のかな
[01:11.56]今 この手を 离したら きっと ダメ だね
[01:23.01]そう、多分 ここ が所 谓 がんばり どこ だね
[01:34.75]大きく 广がる世界 に たった ふたりだけの
[01:46.64]物语りが 终わらないように 终わら ないように
[02:04.41]远く响く 街の 音 闻きながら
[02:15.99]きみの声 が となりに ある ことが 嬉しく て
[02:28.24]虹 でも 出 てくれれ ば こんな 一日 が
[02:39.10]七 色の想い出に 变 わって くれる かな
[02:49.90]今 この瞳(め)を そらしたら きっと ダメ だね
[03:01.49]今 梦 に 见た 现实(ほんとう)が ここ にあ るんだね …
[03:37.61]虹 でも 出 てく れる なら 谁より一番に
[03:48.50]奇迹みたいな 魔法 きみに届け たいよ
[04:02.23]今 この手を 离したら きっと ダメ だね
[04:14.21]系いだ右手に 想 いを 全部 预 け て
[04:25.36]大きく 广がる世界 に たったふたりだけの
[04:37.18]物语り が 终わらないよ うに 终わら ないように
[04:55.04]雨上がりの空を 见 てた …
🌍 纯翻译歌词
如果现在放开这只手，肯定不行吧
看着雨过后的天空，闪耀着明亮的光芒
湿润的风也闪闪发光
如果能出现彩虹，是否也能传达到你的心中
能够像奇迹一样传达吗
如果现在放开这只手，肯定不行吧
是的，也许这里就是所谓的坚持之地吧
在广阔的世界中，只有我们两个的故事
希望它永远不会结束，永远不会结束
听着遥远的城市声音
你的声音在身边，让我感到欣慰
如果能出现彩虹，是否这一天
会变成七彩的回忆
如果现在转移这双眼睛，肯定不行吧
现实中梦见的一切都在这里…
如果能出现彩虹，我会第一个
想把像奇迹一样的魔法传达给你
如果现在放开这只手，肯定不行吧
将我的思念全部寄托在握紧的右手上
在广阔的世界中，只有我们两个的故事
希望它永远不会结束，永远不会结束
看着雨过后的天空…
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:02.23]如果现在放开这只手，肯定不行吧
[00:26.09]看着雨过后的天空，闪耀着明亮的光芒
[00:37.64]湿润的风也闪闪发光
[00:49.92]如果能出现彩虹，是否也能传达到你的心中
[01:00.79]能够像奇迹一样传达吗
[01:11.56]如果现在放开这只手，肯定不行吧
[01:23.01]是的，也许这里就是所谓的坚持之地吧
[01:34.75]在广阔的世界中，只有我们两个的故事
[01:46.64]希望它永远不会结束，永远不会结束
[02:04.41]听着遥远的城市声音
[02:15.99]你的声音在身边，让我感到欣慰
[02:28.24]如果能出现彩虹，是否这一天
[02:39.10]会变成七彩的回忆
[02:49.90]如果现在转移这双眼睛，肯定不行吧
[03:01.49]现实中梦见的一切都在这里…
[03:37.61]如果能出现彩虹，我会第一个
[03:48.50]想把像奇迹一样的魔法传达给你
[04:02.23]如果现在放开这只手，肯定不行吧
[04:14.21]将我的思念全部寄托在握紧的右手上
[04:25.36]在广阔的世界中，只有我们两个的故事
[04:37.18]希望它永远不会结束，永远不会结束
[04:55.04]看着雨过后的天空…