空に雲がかかって砂煙の上る季節に
アタシの耳にキャデラックのエンジンの音が響いてくるの
エルドラドなんてどこにもありはしないけれど
あなたがキスひとつしてくれればギアを上げてゆける
昼下がりの街道沿いに立ちのぼる蜃気楼
幻のままでいい そこに存在するだけで奇跡が･･･
You've gotta Keep on rollin' on
You've gotta Keep on rollin' on
All your life
Just what you said, Janis
街はどこも同じ この街もただの通過点
予定外の長居をしちゃったのはただの気まぐれなの
スナフキンみたいにギターとハーモニカだけ持ってゆく
置き手紙は書いた テキトーに作っちゃったけどね
壁の中に埋没して生きるより
現実の風に吹かれて旅に出る
クリアな残像を瞳に映して･･･
You've gotta Keep on rollin' on
You've gotta Keep on rollin' on
All your life
サヨナラ言いに来た けど あなたはお留守
いいや また会えるもん 夢の中じゃいつも一緒
だからバイバイ
[00:16.94]空に雲がかかって砂煙の上る季節に
[00:25.25]アタシの耳にキャデラックのエンジンの音が響いてくるの
[00:34.40]エルドラドなんてどこにもありはしないけれど
[00:41.83]あなたがキスひとつしてくれればギアを上げてゆける
[00:48.51]
[00:51.01]昼下がりの街道沿いに立ちのぼる蜃気楼
[01:07.76]幻のままでいい そこに存在するだけで奇跡が･･･
[01:19.39]
[01:23.27]You've gotta Keep on rollin' on
[01:27.09]You've gotta Keep on rollin' on
[01:31.01]All your life
[01:34.31]
[01:39.15]Just what you said, Janis
[01:40.97]
[01:49.09]街はどこも同じ この街もただの通過点
[01:57.00]予定外の長居をしちゃったのはただの気まぐれなの
[02:05.86]スナフキンみたいにギターとハーモニカだけ持ってゆく
[02:13.81]置き手紙は書いた テキトーに作っちゃったけどね
[02:20.47]
[02:22.65]壁の中に埋没して生きるより
[02:29.43]現実の風に吹かれて旅に出る
[02:42.21]クリアな残像を瞳に映して･･･
[02:52.16]
[02:54.84]You've gotta Keep on rollin' on
[02:59.30]You've gotta Keep on rollin' on
[03:02.99]All your life
[03:06.16]
[03:22.57]サヨナラ言いに来た けど あなたはお留守
[03:31.04]いいや また会えるもん 夢の中じゃいつも一緒
[03:40.48]
[03:43.56]だからバイバイ
[03:45.70]
晴空浮云卷 沙尘漫舞的季节里
凯迪拉克引擎声 正轰鸣着传入我耳际
虽知黄金乡不过是虚幻泡影
但只要你给我一个吻 就能换挡继续前行
午后街道旁升腾的海市蜃楼
保持幻影就好 存在本身已是奇迹...
你要继续向前 Rolling on
你要继续向前 Rolling on
终此一生
如你所说 Janis
千篇一律的城镇 这里不过是中转站
计划外的长久停留 不过是一时心血来潮
像史力奇那样 只带着吉他和口琴上路
留了张便条 虽然写得潦草
与其困在水泥围墙里生存
不如迎着现实之风踏上旅程
将澄澈的残像映在瞳孔...
你要继续向前 Rolling on
你要继续向前 Rolling on
终此一生
特来道别 你却不在家
没关系 梦里总能相见
所以再见啦
[00:16.94]晴空浮云卷 沙尘漫舞的季节里
[00:25.25]凯迪拉克引擎声 正轰鸣着传入我耳际
[00:34.40]虽知黄金乡不过是虚幻泡影
[00:41.83]但只要你给我一个吻 就能换挡继续前行
[00:48.51]
[00:51.01]午后街道旁升腾的海市蜃楼
[01:07.76]保持幻影就好 存在本身已是奇迹...
[01:19.39]
[01:23.27]你要继续向前 Rolling on
[01:27.09]你要继续向前 Rolling on
[01:31.01]终此一生
[01:34.31]
[01:39.15]如你所说 Janis
[01:40.97]
[01:49.09]千篇一律的城镇 这里不过是中转站
[01:57.00]计划外的长久停留 不过是一时心血来潮
[02:05.86]像史力奇那样 只带着吉他和口琴上路
[02:13.81]留了张便条 虽然写得潦草
[02:20.47]
[02:22.65]与其困在水泥围墙里生存
[02:29.43]不如迎着现实之风踏上旅程
[02:42.21]将澄澈的残像映在瞳孔...
[02:52.16]
[02:54.84]你要继续向前 Rolling on
[02:59.30]你要继续向前 Rolling on
[03:02.99]终此一生
[03:06.16]
[03:22.57]特来道别 你却不在家
[03:31.04]没关系 梦里总能相见
[03:40.48]
[03:43.56]所以再见啦