作词 : 高冈亜衣
作曲 : 高冈亜衣
公园から街を见下ろして
17时の钟と共に歩き出です
もう会わないって决めて来たんだ
考えないように…泣かないように…
恋を走り抜けて季节は二人を変えた
再会してからずっと、友达だったけど
ごめんね、今でも好きで居ます
友达のままで居られたら素敌だったのにね
いつも心に君が居た
この恋を卒业できるまで
少しだけ远くに行きます
寒そうだったからと
この手握って
「冷てぇ」って惊いた颜が忘れられない
口をとがらせてすぐ拗ねたりして
君の前だけでは素颜になれたの
「结婚するんだ」って嬉しそうに言ってた
おめでとうって最后まで言えそうにないけど
いつかきっと笑颜で会いましょう
その时は私も谁かと幸せで居たいな
君が选んだその人は世界一幸せ者だよ
ここへきて涙が出そうです
ごめんね、今でも好きで居ます
友达のままで居られたら素敌だったのにね
いつも心に君が居た
この恋を卒业できたら
いつかまた会える日が来るよね
最初から强がりだったけど
最后まで强がりで居させて
[00:00.000] 作词 : 高冈亜衣
[00:01.000] 作曲 : 高冈亜衣
[00:14.330]公园から街を见下ろして
[00:20.720]17时の钟と共に歩き出です
[00:27.070]もう会わないって决めて来たんだ
[00:33.520]考えないように…泣かないように…
[00:40.310]恋を走り抜けて季节は二人を変えた
[00:46.720]再会してからずっと、友达だったけど
[00:56.270]ごめんね、今でも好きで居ます
[01:02.280]友达のままで居られたら素敌だったのにね
[01:09.480]いつも心に君が居た
[01:15.170]この恋を卒业できるまで
[01:21.770]少しだけ远くに行きます
[01:32.260]寒そうだったからと
[01:35.160]この手握って
[01:38.500]「冷てぇ」って惊いた颜が忘れられない
[01:44.890]口をとがらせてすぐ拗ねたりして
[01:51.480]君の前だけでは素颜になれたの
[01:57.830]「结婚するんだ」って嬉しそうに言ってた
[02:04.160]おめでとうって最后まで言えそうにないけど
[02:13.640]いつかきっと笑颜で会いましょう
[02:19.730]その时は私も谁かと幸せで居たいな
[02:26.990]君が选んだその人は世界一幸せ者だよ
[02:39.220]ここへきて涙が出そうです
[03:05.410]ごめんね、今でも好きで居ます
[03:11.420]友达のままで居られたら素敌だったのにね
[03:18.310]いつも心に君が居た
[03:24.400]この恋を卒业できたら
[03:30.710]いつかまた会える日が来るよね
[03:37.190]最初から强がりだったけど
[03:43.630]最后まで强がりで居させて
[03:54.330]
从公园里俯瞰街道
离开时时17点的钟声响起
我已经决定不再见面
不要多想，不要哭泣
在恋爱的季节里改变了两个人
虽然再会了以后一直是朋友
抱歉啊，我还喜欢着你
如果能继续做朋友的话，那真是太好了
你永远在我心中
直到你结束这段感情
我将走很长的路
因为它似乎很冷
握住这只手
忘不了我对你说“好冷啊”时你令人吃惊的神情
一开口就闹别扭了
只在你面前成为真实的自己
我很乐意说“我要结婚了”
“恭喜”似乎不能成为最后的话
总有一天我们会微笑着见面
我也想那时会和某个人幸福地生活
你选择的那个人是世界上最幸福的人
我将到这里，几乎要流泪
抱歉啊，我还喜欢着你
如果能继续做朋友的话，那真是太好了
你永远在我心中
直到你结束这段感情
见面的日子总会到来吧
虽然一开始就很逞强
但让我坚持到最后
[00:14.330]从公园里俯瞰街道
[00:20.720]离开时时17点的钟声响起
[00:27.070]我已经决定不再见面
[00:33.520]不要多想，不要哭泣
[00:40.310]在恋爱的季节里改变了两个人
[00:46.720]虽然再会了以后一直是朋友
[00:56.270]抱歉啊，我还喜欢着你
[01:02.280]如果能继续做朋友的话，那真是太好了
[01:09.480]你永远在我心中
[01:15.170]直到你结束这段感情
[01:21.770]我将走很长的路
[01:32.260]因为它似乎很冷
[01:35.160]握住这只手
[01:38.500]忘不了我对你说“好冷啊”时你令人吃惊的神情
[01:44.890]一开口就闹别扭了
[01:51.480]只在你面前成为真实的自己
[01:57.830]我很乐意说“我要结婚了”
[02:04.160]“恭喜”似乎不能成为最后的话
[02:13.640]总有一天我们会微笑着见面
[02:19.730]我也想那时会和某个人幸福地生活
[02:26.990]你选择的那个人是世界上最幸福的人
[02:39.220]我将到这里，几乎要流泪
[03:05.410]抱歉啊，我还喜欢着你
[03:11.420]如果能继续做朋友的话，那真是太好了
[03:18.310]你永远在我心中
[03:24.400]直到你结束这段感情
[03:30.710]见面的日子总会到来吧
[03:37.190]虽然一开始就很逞强
[03:43.630]但让我坚持到最后
[03:54.330]