胜手にしやがれ

歌手:天童よしみ • 时间:

📝 纯歌词版本

壁ぎわに寝がえりうって
背中できいている
やっぱりお前は出て行くんだな
悪いことばかりじゃないと
想い出かき集め
鞄につめこむ気配がしてる
行ったきりならしあわせになるがいい
戻る気になりゃいつでもおいでよ
せめて少しはカッコつけさせてくれ
寝たふりしてる間に出て行ってくれ
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア
バーボンのボトルを抱いて
夜ふけの窓に立つ
お前がふらふら行くのが見える
さよならというのもなぜか
しらけた感じだし
あばよとサラリと送ってみるか
別にふざけて困らせたわけじゃない
愛というのに照れてただけだよ
夜というのに派手なレコードかけて
朝までふざけようワンマンショーで
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア
夜というのに派手なレコードかけて
朝までふざけようワンマンショーで
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア

🎵 LRC歌词版本

[00:06.570]壁ぎわに寝がえりうって
[00:10.570]背中できいている
[00:13.570]やっぱりお前は出て行くんだな
[00:20.570]悪いことばかりじゃないと
[00:24.570]想い出かき集め
[00:27.570]鞄につめこむ気配がしてる
[00:35.570]行ったきりならしあわせになるがいい
[00:42.570]戻る気になりゃいつでもおいでよ
[00:48.570]せめて少しはカッコつけさせてくれ
[00:54.570]寝たふりしてる間に出て行ってくれ
[01:01.570]アア アアア アアア アア
[01:07.570]アア アアア アアア アア
[01:32.570]バーボンのボトルを抱いて
[01:35.570]夜ふけの窓に立つ
[01:38.570]お前がふらふら行くのが見える
[01:45.570]さよならというのもなぜか
[01:48.570]しらけた感じだし
[01:52.570]あばよとサラリと送ってみるか
[01:59.570]別にふざけて困らせたわけじゃない
[02:05.570]愛というのに照れてただけだよ
[02:12.570]夜というのに派手なレコードかけて
[02:19.570]朝までふざけようワンマンショーで
[02:26.570]アア アアア アアア アア
[02:33.570]アア アアア アアア アア
[02:39.570]夜というのに派手なレコードかけて
[02:46.880]朝までふざけようワンマンショーで
[02:53.570]アア アアア アアア アア
[02:59.570]アア アアア アアア アア

🌍 纯翻译歌词

翻过身来对着墙壁
在背后听着
果然你这家伙还是要出去了啊
不是完全很糟糕
梳理着想法
注意到你在装着旅行包
一旦走了能幸福是很好的
想回来的话 什么时候都可以哟
至少给我回得潇洒一点啊
装作睡着的时候出门吧
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
抱着波本酒的瓶子
站在深夜的窗子下
看见你这家伙东倒西歪地走着路
要是说了声再见的话
总觉得有点扫兴
要是干脆地说别了
又不想这样开玩笑让你困扰
明明很爱你 却只是在害羞
明明是深夜 却配上花哨的唱片
像玩闹一样演着独角戏直到天明
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
明明是深夜 却配上花哨的唱片
像玩闹一样演着独角戏直到天明
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊

🔤 LRC翻译歌词

[by:少年薇]
[00:06.570]翻过身来对着墙壁
[00:10.570]在背后听着
[00:13.570]果然你这家伙还是要出去了啊
[00:20.570]不是完全很糟糕
[00:24.570]梳理着想法
[00:27.570]注意到你在装着旅行包
[00:35.570]一旦走了能幸福是很好的
[00:42.570]想回来的话 什么时候都可以哟
[00:48.570]至少给我回得潇洒一点啊
[00:54.570]装作睡着的时候出门吧
[01:01.570]啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
[01:07.570]啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
[01:32.570]抱着波本酒的瓶子
[01:35.570]站在深夜的窗子下
[01:38.570]看见你这家伙东倒西歪地走着路
[01:45.570]要是说了声再见的话
[01:48.570]总觉得有点扫兴
[01:52.570]要是干脆地说别了
[01:59.570]又不想这样开玩笑让你困扰
[02:05.570]明明很爱你 却只是在害羞
[02:12.570]明明是深夜 却配上花哨的唱片
[02:19.570]像玩闹一样演着独角戏直到天明
[02:26.570]啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
[02:33.570]啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
[02:39.570]明明是深夜 却配上花哨的唱片
[02:46.880]像玩闹一样演着独角戏直到天明
[02:53.570]啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
[02:59.570]啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊

📝 纯歌词版本

壁ぎわに寝がえりうって
背中できいている
やっぱりお前は出て行くんだな
悪いことばかりじゃないと
想い出かき集め
鞄につめこむ気配がしてる
行ったきりならしあわせになるがいい
戻る気になりゃいつでもおいでよ
せめて少しはカッコつけさせてくれ
寝たふりしてる間に出て行ってくれ
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア
バーボンのボトルを抱いて
夜ふけの窓に立つ
お前がふらふら行くのが見える
さよならというのもなぜか
しらけた感じだし
あばよとサラリと送ってみるか
別にふざけて困らせたわけじゃない
愛というのに照れてただけだよ
夜というのに派手なレコードかけて
朝までふざけようワンマンショーで
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア
夜というのに派手なレコードかけて
朝までふざけようワンマンショーで
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア

🎧 猜你喜欢

珍岛物语

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
海が割れるのよ  道ができるのよ
島と島とが  つながるの
こちら珍島から  あちら芽島里まで
海の神様  カムサハムニダ
霊登サリの  願いはひとつ
散り散りになった  家族の出会い
ねえ  わたしここで  祈っているの
あなたとの  愛よふたたびと

遠くはなれても  こころあたたかく
あなた信...
查看歌词

虹色の湖

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
幸せが 住むという
虹色の湖
幸せに 会いたくて
旅に出た 私よ

ふるさとの 村にある
歓びも 忘れて
あてもなく 呼びかけた
虹色の湖

さよならが 言えないで
うつむいた あの人
ふるさとの 星くずも
濡れていた あの夜

それなのに ただひとり
ふりむきも しないで
あてもなく 呼びかけた
...
查看歌词

女优

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
今スクリーンでは 女优という名の私が
まるで歌うように 台词を喋っている
そう出来ることなら 伪りの自分脱ぎ舍てて
热いその腕の中 飞び込んでゆきたいのに…
泣きたい时に泣いて 笑いたい时に笑いたい
もうあの名声も 何にもいらない
だからあなた早く
私を何処かへ 夺って欲しい…


あの照明の中で ...
查看歌词

逢いたくて逢いたくて

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
愛したひとは あなただけ
 わかっているのに
 心の糸がむすべない ふたりは恋人
 好きなのよ 好きなのよ
 くちづけをしてほしかったのだけど
 せつなくて 涙が でてきちゃう

 愛の言葉も 知らないで
 さよならした人
 たった一人のなつかしい 私の恋人
 耳もとで 耳もとで
 大好きと 云いた...
查看歌词

満天星~どうだん~

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
ボタおろし 夜っぴて荒れた せいかしら
燃え残る星が 燦いて やけにきれいだね…
昔、あの煙突から 煙が出ていた
煤焼けした 炭鉱の男達で 店は賑わった…
ごめんね 男衆ぁ よか衆
色気は懲りたの 嫌いじゃなかった
自慢の小節も 聴けなくなって
今はどこへやら――
秋は行き 冬は行き また春がめぐり...
查看歌词

一期一会

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
明日を手さぐり
足踏みしても
うしろだけは
向いちゃだめ
世渡り下手と
云われても
無駄にしないで
その汗は

人生は 一期一会
あなたを待ってる
人がいるから
人生は 一期一会
なくさないで 夢だけは
雨もいつかは
陽ざしに変わる
はなさないで 夢だけは

辛い時ほど
値打ちが判る
弱音吐けば 笑...
查看歌词

女の花が咲く

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
小雨がこの胸に そぼ降る夜は
ひとりが哀しくて お酒がしみる
この世の坂道 つまずきながら
命のかぎりに 歩いて来たわ…
一度の幸せを 梦见て生きる
明日は花が咲く 女の花が咲く
あなたの面影を お酒に浮かべ
静かに揺らすたび せつなくつらい
恋して别れて 伤つきながら
涙を隠して 歩いて来たわ…
...
查看歌词

美しい昔(ニュー・バージョン)

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
赤い地の果てに あなたの知らない
爱があることを 教えたのは谁?
风の便りなの 人のうわさなの
爱を知らないで いてくれたならば
私は今も あなたのそばで
生命(いのち)つづくまで 梦みてたのに
今は地の果てに 爱を求めて
雨に诱われて 消えて行くあなた
来る日も来る日も 雨は降り続く
お寺の屋根に...
查看歌词

Minna no Sakura

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
旅してわかる 故郷(こきょう)の良さや
冬来てわかる 春の良さ
昨年(きょねん)はそんな 話をしたね …..
さくらさくら 今年も咲いた
咲いて良かった さくらの花が
みんな元気で 本当に良かったね
お酒を呑めば 誰かが唄う
子供の頃に 聞いた歌
月日が経(た)つのは 本当にすぐね ...
さくらさ...
查看歌词
正在播放: 胜手にしやがれ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
胜手にしやがれ
天童よしみ