珍岛物语

歌手:天童よしみ • 时间:

📝 纯歌词版本

海が割れるのよ  道ができるのよ
島と島とが  つながるの
こちら珍島から  あちら芽島里まで
海の神様  カムサハムニダ
霊登サリの  願いはひとつ
散り散りになった  家族の出会い
ねえ  わたしここで  祈っているの
あなたとの  愛よふたたびと

遠くはなれても  こころあたたかく
あなた信じて  暮らします
そうよいつの日か  きっと会えますね
海の神様  カムサハムニダ
ふたつの島を  つないだ道よ
はるかに遠い  北へとつづけ
ねえ とても好きよ  死ぬほど好きよ
あなたとの  愛よとこしえに
霊登サリの  願いはひとつ
散り散りになった  家族の出会い
ねえ わたしここで  祈っているの
あなたとの  愛よふたたびと

🎵 LRC歌词版本

[00:34.400]海が割れるのよ  道ができるのよ
[00:44.893]島と島とが  つながるの
[00:55.000]こちら珍島から  あちら芽島里まで
[01:05.000]海の神様  カムサハムニダ
[01:15.300]霊登サリの  願いはひとつ
[01:25.900]散り散りになった  家族の出会い
[01:35.114]ねえ  わたしここで  祈っているの
[01:45.900]あなたとの  愛よふたたびと
[01:55.000]
[02:18.900]遠くはなれても  こころあたたかく
[02:28.900]あなた信じて  暮らします
[02:38.900]そうよいつの日か  きっと会えますね
[02:50.000]海の神様  カムサハムニダ
[03:00.100]ふたつの島を  つないだ道よ
[03:10.700]はるかに遠い  北へとつづけ
[03:20.000]ねえ とても好きよ  死ぬほど好きよ
[03:30.000]あなたとの  愛よとこしえに
[03:40.900]霊登サリの  願いはひとつ
[03:51.300]散り散りになった  家族の出会い
[04:01.000]ねえ わたしここで  祈っているの
[04:10.900]あなたとの  愛よふたたびと

🌍 纯翻译歌词

大海被分割开来了  航行的道路畅通了
岛屿与岛屿之间  连在了一起
从珍岛出发了以后  一直到那芽岛里去
大海之上的神明  감사합니다(感谢)
海神起风裂海浪  愿望只有那一个
就是要让分别的  家人们再次相聚
喂  我一直在这里  为此事而祈祷着
与你的爱情  请快再次开始吧
不管分隔得有多远  心中依然是温暖的
只因为相信着你  度过这么久
是啊一定有那一天  会再一次与你相逢
大海之上的神明  감사합니다(感谢)
把两个岛屿之间  连起来的航路啊
遥遥地向那北方  远远地延伸而去
喂  如此地喜欢你  要死去般喜欢你
与你的爱情  请让它天长地久
海神起风裂海浪  愿望只有那一个
就是要让分别的  家人们再次相聚
喂  我一直在这里  为此事而祈祷着
与你的爱情  请快再次开始吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:AutumnbiaK]
[00:34.400]大海被分割开来了  航行的道路畅通了
[00:44.893]岛屿与岛屿之间  连在了一起
[00:55.000]从珍岛出发了以后  一直到那芽岛里去
[01:05.000]大海之上的神明  감사합니다(感谢)
[01:15.300]海神起风裂海浪  愿望只有那一个
[01:25.900]就是要让分别的  家人们再次相聚
[01:35.114]喂  我一直在这里  为此事而祈祷着
[01:45.900]与你的爱情  请快再次开始吧
[02:18.900]不管分隔得有多远  心中依然是温暖的
[02:28.900]只因为相信着你  度过这么久
[02:38.900]是啊一定有那一天  会再一次与你相逢
[02:50.000]大海之上的神明  감사합니다(感谢)
[03:00.100]把两个岛屿之间  连起来的航路啊
[03:10.700]遥遥地向那北方  远远地延伸而去
[03:20.000]喂  如此地喜欢你  要死去般喜欢你
[03:30.000]与你的爱情  请让它天长地久
[03:40.900]海神起风裂海浪  愿望只有那一个
[03:51.300]就是要让分别的  家人们再次相聚
[04:01.000]喂  我一直在这里  为此事而祈祷着
[04:10.900]与你的爱情  请快再次开始吧

📝 纯歌词版本

海が割れるのよ  道ができるのよ
島と島とが  つながるの
こちら珍島から  あちら芽島里まで
海の神様  カムサハムニダ
霊登サリの  願いはひとつ
散り散りになった  家族の出会い
ねえ  わたしここで  祈っているの
あなたとの  愛よふたたびと

遠くはなれても  こころあたたかく
あなた信じて  暮らします
そうよいつの日か  きっと会えますね
海の神様  カムサハムニダ
ふたつの島を  つないだ道よ
はるかに遠い  北へとつづけ
ねえ とても好きよ  死ぬほど好きよ
あなたとの  愛よとこしえに
霊登サリの  願いはひとつ
散り散りになった  家族の出会い
ねえ わたしここで  祈っているの
あなたとの  愛よふたたびと

🎧 猜你喜欢

风が吹く

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
オレが生まれた
あの村は
海山千里に風が吹く
さらばさらばと風が吹く
風は鳴り鳴り吹いてくる
帰る家なし
親もなし
街はこがらし涙雲
見れば見るほど風が吹く
風は泣き泣き吹きわたる
うしろ姿の
さみしいは
心で泣いているからさ
ネオンチラチラ日も暮れる
秋も終りか日が暮れる
オレが出てきた
あの村の...
查看歌词

一期一会

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
明日を手さぐり
足踏みしても
うしろだけは
向いちゃだめ
世渡り下手と
云われても
無駄にしないで
その汗は

人生は 一期一会
あなたを待ってる
人がいるから
人生は 一期一会
なくさないで 夢だけは
雨もいつかは
陽ざしに変わる
はなさないで 夢だけは

辛い時ほど
値打ちが判る
弱音吐けば 笑...
查看歌词

女优

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
今スクリーンでは 女优という名の私が
まるで歌うように 台词を喋っている
そう出来ることなら 伪りの自分脱ぎ舍てて
热いその腕の中 飞び込んでゆきたいのに…
泣きたい时に泣いて 笑いたい时に笑いたい
もうあの名声も 何にもいらない
だからあなた早く
私を何処かへ 夺って欲しい…


あの照明の中で ...
查看歌词

胜手にしやがれ

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
壁ぎわに寝がえりうって
背中できいている
やっぱりお前は出て行くんだな
悪いことばかりじゃないと
想い出かき集め
鞄につめこむ気配がしてる
行ったきりならしあわせになるがいい
戻る気になりゃいつでもおいでよ
せめて少しはカッコつけさせてくれ
寝たふりしてる間に出て行ってくれ
アア アアア アアア ア...
查看歌词

虹色の湖

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
幸せが 住むという
虹色の湖
幸せに 会いたくて
旅に出た 私よ

ふるさとの 村にある
歓びも 忘れて
あてもなく 呼びかけた
虹色の湖

さよならが 言えないで
うつむいた あの人
ふるさとの 星くずも
濡れていた あの夜

それなのに ただひとり
ふりむきも しないで
あてもなく 呼びかけた
...
查看歌词

想い出の渚

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
君を見つけたこの渚に
一人たたずみ思い出す
小麦色した可愛いほほ
忘れはしないいつまでも
水面走る白い船
長い黒髪風になびかせ
波に向って叫んで見ても
もう帰らないあの夏の日

長いまつげの大きな瞳が
僕を見つめてうるんでた

このまま二人で空の果てまで
飛んで行きたい夜だった
波に向って 叫んで見...
查看歌词

元気だして

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
生きてりゃ哀しい 事が たくさんあるよね
この世の 栅(しがらみ) 义理に 泣いて泣かされ
他人の生活(くらし)を ばかね 羡(うらや)んだりして
伤つき眠れぬ 夜も あるけれど…
涙も いつかは
思い出に 変わるわ
くよくよしてたら ダメダメ ダメダメ 身体に悪いわ
めそめそしてたら ダメダメ ダ...
查看歌词

あんたの花道

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
鳶が天まで 舞い上がるには
送り風より 向かい風
夢を捨てずに 明日に生きりゃ
人生芝居の 筋書きに
いつかやって来る きっとやって来る
目指すあんたの 花道は

ひとにゃ見えない 男の値打ち
惚れた私にゃ よく見える
酔っていいのよ 心の憂さは
お酒が洗って くれるから
いつかやって来る きっとや...
查看歌词

珍岛(チンド)物语

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
海が割れるのよ 道ができるのよ
島と島とが つながるの
こちら珍島(チンド)から あちら芽島里(モドリ)まで
海の神様 カムサハムニダ
霊登(ヨンドン)サリの 願いはひとつ
散り散りになった 家族の出会い
ねえ わたしここで祈っているの
あなたとの 愛よふたたびと
遠くはなれても こころあたたかく
...
查看歌词
正在播放: 珍岛物语
0:00 / 0:00
加载歌词中...
珍岛物语
天童よしみ