📝
纯歌词版本
作词 : Michiko Takada
作曲 : Michiko Takada
消えてく星 夜明けの空を黙って見てた
こもった熱の 土の臭いがした
揺れ動く街の灯 遠くにぼんやり映る
お前が肩を叩けば 走り出すのさ
誰かを待たせ 旅に出るなんて
悪あがきする 青春みたいだ
寂しがって道を往け 目指し続けていつか
手に入れた自由さえも
追い抜いてしまうだろう
南へ走れ 明日は西へ
傷だらけでも 生きてるさ Hallelujah
誰かとすれ違えば笑って Have a nice day!
風に止まった 彼女の真っ赤な rent-a-car
知らない街まで 連れていってよ
東の夕日 何度も孤独と目を覚ましていた
あどけない頃を 夢にみた気がした
まだ残る街の灯 面影ふいに迫る
虚しさ振り払い 走り出すのさ
いつか突然 途切れてしまうだろう
二度とお前と会うこともないだろう
擦り切れた記憶 行方知らずの歌が
古びた泣き声のように 回り始める
南へ走れ 明日は西へ
疲れて眠れ いつかは Hallelujah
どこかで振り返れば 人生 All or nothing
もうどれくらい この道を辿ったんだろう
逃げられる場所なんて
どこにもないのさ
南へ走れ 明日は西へ
傷だらけでも 生きてるさ Hallelujah
誰かとすれ違えば笑って Have a nice day!
風に止まった 彼女の真っ赤な rent-a-car
知らない街まで 連れていってよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Michiko Takada
[00:01.00] 作曲 : Michiko Takada
[00:17.08]消えてく星 夜明けの空を黙って見てた
[00:24.78]こもった熱の 土の臭いがした
[00:32.66]揺れ動く街の灯 遠くにぼんやり映る
[00:39.88]お前が肩を叩けば 走り出すのさ
[00:49.10]誰かを待たせ 旅に出るなんて
[00:56.78]悪あがきする 青春みたいだ
[01:04.82]寂しがって道を往け 目指し続けていつか
[01:11.55]手に入れた自由さえも
[01:14.61]追い抜いてしまうだろう
[01:20.07]南へ走れ 明日は西へ
[01:27.93]傷だらけでも 生きてるさ Hallelujah
[01:35.01]誰かとすれ違えば笑って Have a nice day!
[01:44.75]風に止まった 彼女の真っ赤な rent-a-car
[01:52.02]知らない街まで 連れていってよ
[02:04.69]東の夕日 何度も孤独と目を覚ましていた
[02:12.25]あどけない頃を 夢にみた気がした
[02:20.59]まだ残る街の灯 面影ふいに迫る
[02:28.02]虚しさ振り払い 走り出すのさ
[02:37.06]いつか突然 途切れてしまうだろう
[02:44.72]二度とお前と会うこともないだろう
[02:52.64]擦り切れた記憶 行方知らずの歌が
[03:00.01]古びた泣き声のように 回り始める
[03:08.02]南へ走れ 明日は西へ
[03:15.91]疲れて眠れ いつかは Hallelujah
[03:23.94]どこかで振り返れば 人生 All or nothing
[03:32.80]もうどれくらい この道を辿ったんだろう
[03:39.57]逃げられる場所なんて
[03:42.87]どこにもないのさ
[03:47.99]南へ走れ 明日は西へ
[03:56.01]傷だらけでも 生きてるさ Hallelujah
[04:03.98]誰かとすれ違えば笑って Have a nice day!
[04:12.58]風に止まった 彼女の真っ赤な rent-a-car
[04:19.95]知らない街まで 連れていってよ
🌍
纯翻译歌词
渐逝星辰 默然凝望破晓天空
泥土蒸腾着 郁积的热气
摇曳的街灯 在远方朦胧映现
当你轻拍我肩 便即刻启程
让人等待独自远行
这般挣扎 恰似青春模样
寂寞路上继续前行 终有一日
就连到手的自由
也会被甩在身后吧
向南疾驰 明日转向西方
纵使伤痕累累 依然活着 哈利路亚
与陌生人擦肩时微笑致意 祝你好运
风中停驻 她那鲜红的租车
带我去往 未知的街道吧
东方落日 屡次唤醒孤独
恍惚梦见 天真无邪的往昔
残留的街灯 突然浮现旧影
甩开空虚 再度启程
终将突然中断吧
再也无法与你相见了吧
磨损的记忆 不知所踪的歌谣
如陈旧哭声 开始回旋
向南疾驰 明日转向西方
疲惫入睡 终有时日 哈利路亚
若在某处回首 人生不过孤注一掷
究竟沿着这条路 走了多远啊
根本无处可逃
这世间本无避风港
向南疾驰 明日转向西方
纵使伤痕累累 依然活着 哈利路亚
与陌生人擦肩时微笑致意 祝你好运
风中停驻 她那鲜红的租车
带我去往 未知的街道吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:17.08]渐逝星辰 默然凝望破晓天空
[00:24.78]泥土蒸腾着 郁积的热气
[00:32.66]摇曳的街灯 在远方朦胧映现
[00:39.88]当你轻拍我肩 便即刻启程
[00:49.10]让人等待独自远行
[00:56.78]这般挣扎 恰似青春模样
[01:04.82]寂寞路上继续前行 终有一日
[01:11.55]就连到手的自由
[01:14.61]也会被甩在身后吧
[01:20.07]向南疾驰 明日转向西方
[01:27.93]纵使伤痕累累 依然活着 哈利路亚
[01:35.01]与陌生人擦肩时微笑致意 祝你好运
[01:44.75]风中停驻 她那鲜红的租车
[01:52.02]带我去往 未知的街道吧
[02:04.69]东方落日 屡次唤醒孤独
[02:12.25]恍惚梦见 天真无邪的往昔
[02:20.59]残留的街灯 突然浮现旧影
[02:28.02]甩开空虚 再度启程
[02:37.06]终将突然中断吧
[02:44.72]再也无法与你相见了吧
[02:52.64]磨损的记忆 不知所踪的歌谣
[03:00.01]如陈旧哭声 开始回旋
[03:08.02]向南疾驰 明日转向西方
[03:15.91]疲惫入睡 终有时日 哈利路亚
[03:23.94]若在某处回首 人生不过孤注一掷
[03:32.80]究竟沿着这条路 走了多远啊
[03:39.57]根本无处可逃
[03:42.87]这世间本无避风港
[03:47.99]向南疾驰 明日转向西方
[03:56.01]纵使伤痕累累 依然活着 哈利路亚
[04:03.98]与陌生人擦肩时微笑致意 祝你好运
[04:12.58]风中停驻 她那鲜红的租车
[04:19.95]带我去往 未知的街道吧
📝
纯歌词版本
作词 : Michiko Takada
作曲 : Michiko Takada
消えてく星 夜明けの空を黙って見てた
こもった熱の 土の臭いがした
揺れ動く街の灯 遠くにぼんやり映る
お前が肩を叩けば 走り出すのさ
誰かを待たせ 旅に出るなんて
悪あがきする 青春みたいだ
寂しがって道を往け 目指し続けていつか
手に入れた自由さえも
追い抜いてしまうだろう
南へ走れ 明日は西へ
傷だらけでも 生きてるさ Hallelujah
誰かとすれ違えば笑って Have a nice day!
風に止まった 彼女の真っ赤な rent-a-car
知らない街まで 連れていってよ
東の夕日 何度も孤独と目を覚ましていた
あどけない頃を 夢にみた気がした
まだ残る街の灯 面影ふいに迫る
虚しさ振り払い 走り出すのさ
いつか突然 途切れてしまうだろう
二度とお前と会うこともないだろう
擦り切れた記憶 行方知らずの歌が
古びた泣き声のように 回り始める
南へ走れ 明日は西へ
疲れて眠れ いつかは Hallelujah
どこかで振り返れば 人生 All or nothing
もうどれくらい この道を辿ったんだろう
逃げられる場所なんて
どこにもないのさ
南へ走れ 明日は西へ
傷だらけでも 生きてるさ Hallelujah
誰かとすれ違えば笑って Have a nice day!
風に止まった 彼女の真っ赤な rent-a-car
知らない街まで 連れていってよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Michiko Takada
[00:01.00] 作曲 : Michiko Takada
[00:17.08]消えてく星 夜明けの空を黙って見てた
[00:24.78]こもった熱の 土の臭いがした
[00:32.66]揺れ動く街の灯 遠くにぼんやり映る
[00:39.88]お前が肩を叩けば 走り出すのさ
[00:49.10]誰かを待たせ 旅に出るなんて
[00:56.78]悪あがきする 青春みたいだ
[01:04.82]寂しがって道を往け 目指し続けていつか
[01:11.55]手に入れた自由さえも
[01:14.61]追い抜いてしまうだろう
[01:20.07]南へ走れ 明日は西へ
[01:27.93]傷だらけでも 生きてるさ Hallelujah
[01:35.01]誰かとすれ違えば笑って Have a nice day!
[01:44.75]風に止まった 彼女の真っ赤な rent-a-car
[01:52.02]知らない街まで 連れていってよ
[02:04.69]東の夕日 何度も孤独と目を覚ましていた
[02:12.25]あどけない頃を 夢にみた気がした
[02:20.59]まだ残る街の灯 面影ふいに迫る
[02:28.02]虚しさ振り払い 走り出すのさ
[02:37.06]いつか突然 途切れてしまうだろう
[02:44.72]二度とお前と会うこともないだろう
[02:52.64]擦り切れた記憶 行方知らずの歌が
[03:00.01]古びた泣き声のように 回り始める
[03:08.02]南へ走れ 明日は西へ
[03:15.91]疲れて眠れ いつかは Hallelujah
[03:23.94]どこかで振り返れば 人生 All or nothing
[03:32.80]もうどれくらい この道を辿ったんだろう
[03:39.57]逃げられる場所なんて
[03:42.87]どこにもないのさ
[03:47.99]南へ走れ 明日は西へ
[03:56.01]傷だらけでも 生きてるさ Hallelujah
[04:03.98]誰かとすれ違えば笑って Have a nice day!
[04:12.58]風に止まった 彼女の真っ赤な rent-a-car
[04:19.95]知らない街まで 連れていってよ
🌍
纯翻译歌词
渐逝星辰 默然凝望破晓天空
泥土蒸腾着 郁积的热气
摇曳的街灯 在远方朦胧映现
当你轻拍我肩 便即刻启程
让人等待独自远行
这般挣扎 恰似青春模样
寂寞路上继续前行 终有一日
就连到手的自由
也会被甩在身后吧
向南疾驰 明日转向西方
纵使伤痕累累 依然活着 哈利路亚
与陌生人擦肩时微笑致意 祝你好运
风中停驻 她那鲜红的租车
带我去往 未知的街道吧
东方落日 屡次唤醒孤独
恍惚梦见 天真无邪的往昔
残留的街灯 突然浮现旧影
甩开空虚 再度启程
终将突然中断吧
再也无法与你相见了吧
磨损的记忆 不知所踪的歌谣
如陈旧哭声 开始回旋
向南疾驰 明日转向西方
疲惫入睡 终有时日 哈利路亚
若在某处回首 人生不过孤注一掷
究竟沿着这条路 走了多远啊
根本无处可逃
这世间本无避风港
向南疾驰 明日转向西方
纵使伤痕累累 依然活着 哈利路亚
与陌生人擦肩时微笑致意 祝你好运
风中停驻 她那鲜红的租车
带我去往 未知的街道吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:17.08]渐逝星辰 默然凝望破晓天空
[00:24.78]泥土蒸腾着 郁积的热气
[00:32.66]摇曳的街灯 在远方朦胧映现
[00:39.88]当你轻拍我肩 便即刻启程
[00:49.10]让人等待独自远行
[00:56.78]这般挣扎 恰似青春模样
[01:04.82]寂寞路上继续前行 终有一日
[01:11.55]就连到手的自由
[01:14.61]也会被甩在身后吧
[01:20.07]向南疾驰 明日转向西方
[01:27.93]纵使伤痕累累 依然活着 哈利路亚
[01:35.01]与陌生人擦肩时微笑致意 祝你好运
[01:44.75]风中停驻 她那鲜红的租车
[01:52.02]带我去往 未知的街道吧
[02:04.69]东方落日 屡次唤醒孤独
[02:12.25]恍惚梦见 天真无邪的往昔
[02:20.59]残留的街灯 突然浮现旧影
[02:28.02]甩开空虚 再度启程
[02:37.06]终将突然中断吧
[02:44.72]再也无法与你相见了吧
[02:52.64]磨损的记忆 不知所踪的歌谣
[03:00.01]如陈旧哭声 开始回旋
[03:08.02]向南疾驰 明日转向西方
[03:15.91]疲惫入睡 终有时日 哈利路亚
[03:23.94]若在某处回首 人生不过孤注一掷
[03:32.80]究竟沿着这条路 走了多远啊
[03:39.57]根本无处可逃
[03:42.87]这世间本无避风港
[03:47.99]向南疾驰 明日转向西方
[03:56.01]纵使伤痕累累 依然活着 哈利路亚
[04:03.98]与陌生人擦肩时微笑致意 祝你好运
[04:12.58]风中停驻 她那鲜红的租车
[04:19.95]带我去往 未知的街道吧