📝 纯歌词版本
あの頃の小さな 僕が見上げる
空はほんとうに広かった
好きな人 を この手で
守れると思っていた 本気で
どうし て 背が伸びない
それ が悔しかった
わがままをまだ かわいいと
勘違いしてい たん だ ずっと
あきらめること なんて
思い浮かばなかった ただ前を向い てた
でも、、、
できない こと ばかりで
早く自由になり たくて
いくら手を 伸ばしたって
届くはずのない 大きな大きな空
でも僕は 何にも 疑うこともなく
キレイな 未来を 信じてた
悔しいこと があると こらえ切れ なかった
大きな大きな涙
でもあの ときの 僕の目は 何より
輝いてたと思う
あれから随分 背も伸びて
世の中のこと少し わかって
一生懸命が カッコ悪くて
冷めたフリして歩い ていたよ
でも、、、
中途半端な僕 には
何ひとつ できなかった
いつからか僕は
きらめく明日を 信じてたことさえ忘れて
自分を守る ために
たくさんの 大切なものを傷つけてた
遥か遠く 真上の 空の向こうに
何があ る か知りたくて
「大人にな ったら 必ず行くんだよ。」って
約束 したんだ
いくら手を 伸ばしたって
届くはずのない 大きな大きな空
でも僕は 何にも 疑うこと もなく
キレイな 未来を 信じてた
悔しいこと があると こらえ切れ なかった
大きな大きな涙
でもあの ときの 僕の目は 何より
輝いてたと思う
あの頃の小さな 僕が見上げる
空はほんとうに広かっ た
好きな人 を この手 で
守れると思っていた 本気 で
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] あの頃の小さな 僕が見上げる
[00:27.98]空はほんとうに広かった
[00:34.49]好きな人 を この手で
[00:38.73]守れると思っていた 本気で
[00:44.86]どうし て 背が伸びない
[00:48.62]それ が悔しかった
[00:55.90]わがままをまだ かわいいと
[01:00.40]勘違いしてい たん だ ずっと
[01:06.76]あきらめること なんて
[01:10.29]思い浮かばなかった ただ前を向い てた
[01:16.50]でも、、、
[01:17.21]できない こと ばかりで
[01:21.18]早く自由になり たくて
[01:28.60]いくら手を 伸ばしたって
[01:31.88]届くはずのない 大きな大きな空
[01:39.40]でも僕は 何にも 疑うこともなく
[01:45.11]キレイな 未来を 信じてた
[01:50.26]悔しいこと があると こらえ切れ なかった
[01:56.27]大きな大きな涙
[02:01.01]でもあの ときの 僕の目は 何より
[02:07.41]輝いてたと思う
[02:22.22]あれから随分 背も伸びて
[02:26.64]世の中のこと少し わかって
[02:33.00]一生懸命が カッコ悪くて
[02:37.32]冷めたフリして歩い ていたよ
[02:42.77]でも、、、
[02:43.51]中途半端な僕 には
[02:47.44]何ひとつ できなかった
[02:54.93]いつからか僕は
[02:58.10]きらめく明日を 信じてたことさえ忘れて
[03:05.66]自分を守る ために
[03:08.99]たくさんの 大切なものを傷つけてた
[03:16.47]遥か遠く 真上の 空の向こうに
[03:22.52]何があ る か知りたくて
[03:26.84]「大人にな ったら 必ず行くんだよ。」って
[03:33.64]約束 したんだ
[03:38.10]いくら手を 伸ばしたって
[03:41.30]届くはずのない 大きな大きな空
[03:48.83]でも僕は 何にも 疑うこと もなく
[03:54.56]キレイな 未来を 信じてた
[03:59.66]悔しいこと があると こらえ切れ なかった
[04:05.71]大きな大きな涙
[04:10.42]でもあの ときの 僕の目は 何より
[04:16.87]輝いてたと思う
[04:30.34]あの頃の小さな 僕が見上げる
[04:34.73]空はほんとうに広かっ た
[04:41.24]好きな人 を この手 で
[04:45.47]守れると思っていた 本気 で
🌍 纯翻译歌词
那时幼小的我抬头仰望
天空是如此辽阔无疆
曾真心以为 这双手能够
守护心爱之人 毫不彷徨
为何身高总不见增长
这份懊恼在心头荡漾
误将任性当作可爱模样
这份错觉持续了很长时光
从未想过要放弃希望
只是一味地向前方眺望
可是...
尽是力所不及的愿望
渴望早日获得自由翱翔
无论怎样伸长手臂
都触不到那浩瀚穹苍
但我仍毫无疑虑地
坚信着美好的未来景象
每当遭遇不甘之事
豆大的泪珠便夺眶而出
但那时我的眼眸
比任何星辰都要明亮
如今身高已增长不少
对世事也略知一二了
觉得拼命努力很可笑
装作冷漠地走过街角
可是...
半吊子的我终究
什么都未能做到
从何时开始连
相信璀璨明天这件事都忘掉
为保护自己而
伤害了太多珍贵的美好
想知道遥远的天际彼端
究竟藏着什么奥妙
"长大后一定要去瞧瞧"
曾这样认真许下誓约
无论怎样伸长手臂
都触不到那浩瀚穹苍
但我仍毫无疑虑地
坚信着美好的未来景象
每当遭遇不甘之事
豆大的泪珠便夺眶而出
但那时我的眼眸
比任何星辰都要明亮
那时幼小的我抬头仰望
天空是如此辽阔无疆
曾真心以为 这双手能够
守护心爱之人 毫不彷徨
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00] 那时幼小的我抬头仰望
[00:27.98]天空是如此辽阔无疆
[00:34.49]曾真心以为 这双手能够
[00:38.73]守护心爱之人 毫不彷徨
[00:44.86]为何身高总不见增长
[00:48.62]这份懊恼在心头荡漾
[00:55.90]误将任性当作可爱模样
[01:00.40]这份错觉持续了很长时光
[01:06.76]从未想过要放弃希望
[01:10.29]只是一味地向前方眺望
[01:16.50]可是...
[01:17.21]尽是力所不及的愿望
[01:21.18]渴望早日获得自由翱翔
[01:28.60]无论怎样伸长手臂
[01:31.88]都触不到那浩瀚穹苍
[01:39.40]但我仍毫无疑虑地
[01:45.11]坚信着美好的未来景象
[01:50.26]每当遭遇不甘之事
[01:56.27]豆大的泪珠便夺眶而出
[02:01.01]但那时我的眼眸
[02:07.41]比任何星辰都要明亮
[02:22.22]如今身高已增长不少
[02:26.64]对世事也略知一二了
[02:33.00]觉得拼命努力很可笑
[02:37.32]装作冷漠地走过街角
[02:42.77]可是...
[02:43.51]半吊子的我终究
[02:47.44]什么都未能做到
[02:54.93]从何时开始连
[02:58.10]相信璀璨明天这件事都忘掉
[03:05.66]为保护自己而
[03:08.99]伤害了太多珍贵的美好
[03:16.47]想知道遥远的天际彼端
[03:22.52]究竟藏着什么奥妙
[03:26.84]"长大后一定要去瞧瞧"
[03:33.64]曾这样认真许下誓约
[03:38.10]无论怎样伸长手臂
[03:41.30]都触不到那浩瀚穹苍
[03:48.83]但我仍毫无疑虑地
[03:54.56]坚信着美好的未来景象
[03:59.66]每当遭遇不甘之事
[04:05.71]豆大的泪珠便夺眶而出
[04:10.42]但那时我的眼眸
[04:16.87]比任何星辰都要明亮
[04:30.34]那时幼小的我抬头仰望
[04:34.73]天空是如此辽阔无疆
[04:41.24]曾真心以为 这双手能够
[04:45.47]守护心爱之人 毫不彷徨
📝 纯歌词版本
あの頃の小さな 僕が見上げる
空はほんとうに広かった
好きな人 を この手で
守れると思っていた 本気で
どうし て 背が伸びない
それ が悔しかった
わがままをまだ かわいいと
勘違いしてい たん だ ずっと
あきらめること なんて
思い浮かばなかった ただ前を向い てた
でも、、、
できない こと ばかりで
早く自由になり たくて
いくら手を 伸ばしたって
届くはずのない 大きな大きな空
でも僕は 何にも 疑うこともなく
キレイな 未来を 信じてた
悔しいこと があると こらえ切れ なかった
大きな大きな涙
でもあの ときの 僕の目は 何より
輝いてたと思う
あれから随分 背も伸びて
世の中のこと少し わかって
一生懸命が カッコ悪くて
冷めたフリして歩い ていたよ
でも、、、
中途半端な僕 には
何ひとつ できなかった
いつからか僕は
きらめく明日を 信じてたことさえ忘れて
自分を守る ために
たくさんの 大切なものを傷つけてた
遥か遠く 真上の 空の向こうに
何があ る か知りたくて
「大人にな ったら 必ず行くんだよ。」って
約束 したんだ
いくら手を 伸ばしたって
届くはずのない 大きな大きな空
でも僕は 何にも 疑うこと もなく
キレイな 未来を 信じてた
悔しいこと があると こらえ切れ なかった
大きな大きな涙
でもあの ときの 僕の目は 何より
輝いてたと思う
あの頃の小さな 僕が見上げる
空はほんとうに広かっ た
好きな人 を この手 で
守れると思っていた 本気 で
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] あの頃の小さな 僕が見上げる
[00:27.98]空はほんとうに広かった
[00:34.49]好きな人 を この手で
[00:38.73]守れると思っていた 本気で
[00:44.86]どうし て 背が伸びない
[00:48.62]それ が悔しかった
[00:55.90]わがままをまだ かわいいと
[01:00.40]勘違いしてい たん だ ずっと
[01:06.76]あきらめること なんて
[01:10.29]思い浮かばなかった ただ前を向い てた
[01:16.50]でも、、、
[01:17.21]できない こと ばかりで
[01:21.18]早く自由になり たくて
[01:28.60]いくら手を 伸ばしたって
[01:31.88]届くはずのない 大きな大きな空
[01:39.40]でも僕は 何にも 疑うこともなく
[01:45.11]キレイな 未来を 信じてた
[01:50.26]悔しいこと があると こらえ切れ なかった
[01:56.27]大きな大きな涙
[02:01.01]でもあの ときの 僕の目は 何より
[02:07.41]輝いてたと思う
[02:22.22]あれから随分 背も伸びて
[02:26.64]世の中のこと少し わかって
[02:33.00]一生懸命が カッコ悪くて
[02:37.32]冷めたフリして歩い ていたよ
[02:42.77]でも、、、
[02:43.51]中途半端な僕 には
[02:47.44]何ひとつ できなかった
[02:54.93]いつからか僕は
[02:58.10]きらめく明日を 信じてたことさえ忘れて
[03:05.66]自分を守る ために
[03:08.99]たくさんの 大切なものを傷つけてた
[03:16.47]遥か遠く 真上の 空の向こうに
[03:22.52]何があ る か知りたくて
[03:26.84]「大人にな ったら 必ず行くんだよ。」って
[03:33.64]約束 したんだ
[03:38.10]いくら手を 伸ばしたって
[03:41.30]届くはずのない 大きな大きな空
[03:48.83]でも僕は 何にも 疑うこと もなく
[03:54.56]キレイな 未来を 信じてた
[03:59.66]悔しいこと があると こらえ切れ なかった
[04:05.71]大きな大きな涙
[04:10.42]でもあの ときの 僕の目は 何より
[04:16.87]輝いてたと思う
[04:30.34]あの頃の小さな 僕が見上げる
[04:34.73]空はほんとうに広かっ た
[04:41.24]好きな人 を この手 で
[04:45.47]守れると思っていた 本気 で
🌍 纯翻译歌词
那时幼小的我抬头仰望
天空是如此辽阔无疆
曾真心以为 这双手能够
守护心爱之人 毫不彷徨
为何身高总不见增长
这份懊恼在心头荡漾
误将任性当作可爱模样
这份错觉持续了很长时光
从未想过要放弃希望
只是一味地向前方眺望
可是...
尽是力所不及的愿望
渴望早日获得自由翱翔
无论怎样伸长手臂
都触不到那浩瀚穹苍
但我仍毫无疑虑地
坚信着美好的未来景象
每当遭遇不甘之事
豆大的泪珠便夺眶而出
但那时我的眼眸
比任何星辰都要明亮
如今身高已增长不少
对世事也略知一二了
觉得拼命努力很可笑
装作冷漠地走过街角
可是...
半吊子的我终究
什么都未能做到
从何时开始连
相信璀璨明天这件事都忘掉
为保护自己而
伤害了太多珍贵的美好
想知道遥远的天际彼端
究竟藏着什么奥妙
"长大后一定要去瞧瞧"
曾这样认真许下誓约
无论怎样伸长手臂
都触不到那浩瀚穹苍
但我仍毫无疑虑地
坚信着美好的未来景象
每当遭遇不甘之事
豆大的泪珠便夺眶而出
但那时我的眼眸
比任何星辰都要明亮
那时幼小的我抬头仰望
天空是如此辽阔无疆
曾真心以为 这双手能够
守护心爱之人 毫不彷徨
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00] 那时幼小的我抬头仰望
[00:27.98]天空是如此辽阔无疆
[00:34.49]曾真心以为 这双手能够
[00:38.73]守护心爱之人 毫不彷徨
[00:44.86]为何身高总不见增长
[00:48.62]这份懊恼在心头荡漾
[00:55.90]误将任性当作可爱模样
[01:00.40]这份错觉持续了很长时光
[01:06.76]从未想过要放弃希望
[01:10.29]只是一味地向前方眺望
[01:16.50]可是...
[01:17.21]尽是力所不及的愿望
[01:21.18]渴望早日获得自由翱翔
[01:28.60]无论怎样伸长手臂
[01:31.88]都触不到那浩瀚穹苍
[01:39.40]但我仍毫无疑虑地
[01:45.11]坚信着美好的未来景象
[01:50.26]每当遭遇不甘之事
[01:56.27]豆大的泪珠便夺眶而出
[02:01.01]但那时我的眼眸
[02:07.41]比任何星辰都要明亮
[02:22.22]如今身高已增长不少
[02:26.64]对世事也略知一二了
[02:33.00]觉得拼命努力很可笑
[02:37.32]装作冷漠地走过街角
[02:42.77]可是...
[02:43.51]半吊子的我终究
[02:47.44]什么都未能做到
[02:54.93]从何时开始连
[02:58.10]相信璀璨明天这件事都忘掉
[03:05.66]为保护自己而
[03:08.99]伤害了太多珍贵的美好
[03:16.47]想知道遥远的天际彼端
[03:22.52]究竟藏着什么奥妙
[03:26.84]"长大后一定要去瞧瞧"
[03:33.64]曾这样认真许下誓约
[03:38.10]无论怎样伸长手臂
[03:41.30]都触不到那浩瀚穹苍
[03:48.83]但我仍毫无疑虑地
[03:54.56]坚信着美好的未来景象
[03:59.66]每当遭遇不甘之事
[04:05.71]豆大的泪珠便夺眶而出
[04:10.42]但那时我的眼眸
[04:16.87]比任何星辰都要明亮
[04:30.34]那时幼小的我抬头仰望
[04:34.73]天空是如此辽阔无疆
[04:41.24]曾真心以为 这双手能够
[04:45.47]守护心爱之人 毫不彷徨