イマージュ

さだめ川

明日のゆくえ さがしても
この眼に見えぬ さだめ川
あなたの愛の 流れるままに
ゆるした夜は 雨でした

二人の恋を憎むよな
うわさが辛い さだめ川
故郷の町を 逃がれる旅は
いずこの山か また海か

すべてを水にながしては
生きて行けない さだめ川
あなたの愛に 次ぎの世までも
ついて...

こぬか雨に 芯まで濡れて
消えたあなたは 何处にいるの
ああ 心变りさえ
ああ 爱のひとつなの
信じていいなら 待てと教えて
私という女に
膝を重ね 坐った椅子が
ひとり摇れてる 影をのせて
ああ 忘れるためには
转载来自

ああ 何をすればいい
爱していたなら せめて教えて
私という女に
似合いす...

并木通りにあ る
小さな画廊の 饰り窗
やせた女の デッサンが
朝の银座を みつ めて る
その 娘 の 名前は ルイ と 言い
酒场に つとめて いた
气だてのい い娘 で 　浮いた 噂の
一つも 闻かない 　娘(こ)だったが
ある 日绘 描きの 　 タマゴ と恋に
恋に 落ちたよ
はた で 见る...

悲しみを拾って　あなたが最后になるように
心が折れるほどに　その手で…抱いて
耳元でつぶやいた　言叶はいつでも里切るわ
あなたの胸の中に　わたしを住まわせて
爱されて　身も心も
あなたの色に　染っても
悔いのない生き方が　出来ればいい
舍てないで　舍てないで　舍てないで
この生命いらないから
泣き疲...

あなた　私がいなくても
花に水を忘れないで
あなた　私がいなくても
外でばかり食事しないで
それからあなた　あの頃みたいに
酔って車を　走らせないでね
コドモみたいなひとだから……
気がかりなのよ
トビラのなまえは　消してください
おわかれですね…………あなた
あなた　私はいないのよ
小鳥の餌絶やさ...

“あそびにしよう” と 　 あなたが言っ た
“ そうね ”と私も 　笑っ て别れた
それで 终 った 　 恋 なのに
なんで 今更 　泪 が出るの
爱してい ると 　わかったことが
迟 すぎ たのね 　别れ たあ とじゃ
“浮 气 でいいね ”と　 あなたが言っ た
“ いいわ ”と私は 　 抱か...

ハンブルグでも　サンチャゴの街も
世界の港は　何処でも同じさ

Hello boy! You come with me?
Amigo! Te quiero mucho!
Liebling! Kom dort mit mir!

ハンブルグの港に　降りしきる雨は
疲れたはしけを　岸辺に運んだ
男は誰で...

やっと店が终わって　ほろ醉いで坂を下りる顷
白茶けたお天道が　浜辺を染め始めるのさ
そんなやりきれなさは　夜眠る人にゃ分らないさ
波止场に出れば　カモメがブイに2、3羽
一服しながら　ぼんやり潮风に吹かれてみるのが
あたしは好きなのさ
カモメよ　カモメよ
淋しかないか
归る故乡があるじゃなし
おまえ...

それじゃネ　别れの干杯しましょう
ばかだネ　毒など入っちゃいないよ
よそうよ　よしてよいたわり芝居は
おねがい　见ないでつよがり泣き笑颜
独りの晚秋(あき)は　寒いでしょうが
なんとかなるでしょ　あたしは极乐トンボ
おとこは渡り鸟　自由を欲しがる浮气鸟　しゃあないね
それじゃネ　お行きよあの娘(こ)...