📝 纯歌词版本
イマージュ
歌手：ちあきなおみ
作詞：飛鳥涼
がらんどうな心には 何も溜らない
ささやかな幸福も 覗いて行くだけ
焼けた空の色に染まり 鳥は何を見てる
恋の痛み覚えたなら 空の嘘さえわかる
描くものは イマージュ
終わりのたい イマージュ
はぐれた愛を数えて
描くものは イマージュ
終わりのたい イマージュ
どんなに叫んでも
空は壞れない
夢の夢の端まで 歩いて行きたい
季節を運ぶ人を 訪ねてみたいの
咲かないような心の中 蝶は羽根を広げ
恋は夢を浮かべながら また朝に帰される
驅け寄るのは イマージュ
終わりのたい イマージュ
移ろう春をほどいて
驅け寄るのは イマージュ
終わりのたい イマージュ
両手を まるめて
夢を溜めてる
描くものは イマージュ
終わりのたい イマージュ
両手を まるめて
夢を溜めてる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.53]イマージュ
[00:01.49]
[00:02.65]歌手：ちあきなおみ
[00:04.06]作詞：飛鳥涼
[00:08.85]
[00:16.20]がらんどうな心には 何も溜らない
[00:24.18]ささやかな幸福も 覗いて行くだけ
[00:31.02]
[00:32.10]焼けた空の色に染まり 鳥は何を見てる
[00:40.07]恋の痛み覚えたなら 空の嘘さえわかる
[00:47.39]
[00:48.57]描くものは イマージュ
[00:52.52]終わりのたい イマージュ
[00:58.10]はぐれた愛を数えて
[01:02.66]
[01:04.53]描くものは イマージュ
[01:08.38]終わりのたい イマージュ
[01:12.32]
[01:14.09]どんなに叫んでも
[01:17.61]空は壞れない
[01:20.93]
[01:44.12]夢の夢の端まで 歩いて行きたい
[01:52.06]季節を運ぶ人を 訪ねてみたいの
[01:59.28]
[02:00.19]咲かないような心の中 蝶は羽根を広げ
[02:08.05]恋は夢を浮かべながら また朝に帰される
[02:15.15]
[02:16.46]驅け寄るのは イマージュ
[02:20.48]終わりのたい イマージュ
[02:26.04]移ろう春をほどいて
[02:30.89]
[02:32.48]驅け寄るのは イマージュ
[02:36.55]終わりのたい イマージュ
[02:39.99]
[02:42.06]両手を まるめて
[02:45.56]夢を溜めてる
[02:48.67]
[02:52.39]描くものは イマージュ
[02:56.50]終わりのたい イマージュ
[02:59.81]
[03:02.11]両手を まるめて
[03:05.60]夢を溜めてる
[03:08.16]
🌍 纯翻译歌词
幻影
空荡的心房 留不住任何念想
连微小的幸福 也只是匆匆一望
染尽暮色的飞鸟 究竟在凝视何方
若尝过爱的痛楚 便识破天空的谎
描绘之物 皆为幻象
终将消散 的幻象
细数那些错付的衷肠
描绘之物 皆为幻象
终将消散 的幻象
纵使声嘶力竭呼喊
天空仍不为所伤
想走到 梦境尽头的彼方
去寻访 那搬运季节的旅人
未绽放的心扉里 蝴蝶正舒展翅膀
爱情载着浮梦 又被晨光遣返原乡
奔涌而来 的幻象
终将消散 的幻象
解开轮回的春光
奔涌而来 的幻象
终将消散 的幻象
双手合拢成碗状
盛满飘摇的梦
描绘之物 皆为幻象
终将消散 的幻象
双手合拢成碗状
盛满飘摇的梦
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.53]幻影
[00:01.49]
[00:02.65]
[00:04.06]
[00:05.29]
[00:08.85]
[00:16.20]空荡的心房 留不住任何念想
[00:24.18]连微小的幸福 也只是匆匆一望
[00:31.02]
[00:32.10]染尽暮色的飞鸟 究竟在凝视何方
[00:40.07]若尝过爱的痛楚 便识破天空的谎
[00:47.39]
[00:48.57]描绘之物 皆为幻象
[00:52.52]终将消散 的幻象
[00:58.10]细数那些错付的衷肠
[01:02.66]
[01:04.53]描绘之物 皆为幻象
[01:08.38]终将消散 的幻象
[01:12.32]
[01:14.09]纵使声嘶力竭呼喊
[01:17.61]天空仍不为所伤
[01:20.93]
[01:44.12]想走到 梦境尽头的彼方
[01:52.06]去寻访 那搬运季节的旅人
[01:59.28]
[02:00.19]未绽放的心扉里 蝴蝶正舒展翅膀
[02:08.05]爱情载着浮梦 又被晨光遣返原乡
[02:15.15]
[02:16.46]奔涌而来 的幻象
[02:20.48]终将消散 的幻象
[02:26.04]解开轮回的春光
[02:30.89]
[02:32.48]奔涌而来 的幻象
[02:36.55]终将消散 的幻象
[02:39.99]
[02:42.06]双手合拢成碗状
[02:45.56]盛满飘摇的梦
[02:48.67]
[02:52.39]描绘之物 皆为幻象
[02:56.50]终将消散 的幻象
[02:59.81]
[03:02.11]双手合拢成碗状
[03:05.60]盛满飘摇的梦
[03:08.16]
📝 纯歌词版本
イマージュ
歌手：ちあきなおみ
作詞：飛鳥涼
がらんどうな心には 何も溜らない
ささやかな幸福も 覗いて行くだけ
焼けた空の色に染まり 鳥は何を見てる
恋の痛み覚えたなら 空の嘘さえわかる
描くものは イマージュ
終わりのたい イマージュ
はぐれた愛を数えて
描くものは イマージュ
終わりのたい イマージュ
どんなに叫んでも
空は壞れない
夢の夢の端まで 歩いて行きたい
季節を運ぶ人を 訪ねてみたいの
咲かないような心の中 蝶は羽根を広げ
恋は夢を浮かべながら また朝に帰される
驅け寄るのは イマージュ
終わりのたい イマージュ
移ろう春をほどいて
驅け寄るのは イマージュ
終わりのたい イマージュ
両手を まるめて
夢を溜めてる
描くものは イマージュ
終わりのたい イマージュ
両手を まるめて
夢を溜めてる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.53]イマージュ
[00:01.49]
[00:02.65]歌手：ちあきなおみ
[00:04.06]作詞：飛鳥涼
[00:08.85]
[00:16.20]がらんどうな心には 何も溜らない
[00:24.18]ささやかな幸福も 覗いて行くだけ
[00:31.02]
[00:32.10]焼けた空の色に染まり 鳥は何を見てる
[00:40.07]恋の痛み覚えたなら 空の嘘さえわかる
[00:47.39]
[00:48.57]描くものは イマージュ
[00:52.52]終わりのたい イマージュ
[00:58.10]はぐれた愛を数えて
[01:02.66]
[01:04.53]描くものは イマージュ
[01:08.38]終わりのたい イマージュ
[01:12.32]
[01:14.09]どんなに叫んでも
[01:17.61]空は壞れない
[01:20.93]
[01:44.12]夢の夢の端まで 歩いて行きたい
[01:52.06]季節を運ぶ人を 訪ねてみたいの
[01:59.28]
[02:00.19]咲かないような心の中 蝶は羽根を広げ
[02:08.05]恋は夢を浮かべながら また朝に帰される
[02:15.15]
[02:16.46]驅け寄るのは イマージュ
[02:20.48]終わりのたい イマージュ
[02:26.04]移ろう春をほどいて
[02:30.89]
[02:32.48]驅け寄るのは イマージュ
[02:36.55]終わりのたい イマージュ
[02:39.99]
[02:42.06]両手を まるめて
[02:45.56]夢を溜めてる
[02:48.67]
[02:52.39]描くものは イマージュ
[02:56.50]終わりのたい イマージュ
[02:59.81]
[03:02.11]両手を まるめて
[03:05.60]夢を溜めてる
[03:08.16]
🌍 纯翻译歌词
幻影
空荡的心房 留不住任何念想
连微小的幸福 也只是匆匆一望
染尽暮色的飞鸟 究竟在凝视何方
若尝过爱的痛楚 便识破天空的谎
描绘之物 皆为幻象
终将消散 的幻象
细数那些错付的衷肠
描绘之物 皆为幻象
终将消散 的幻象
纵使声嘶力竭呼喊
天空仍不为所伤
想走到 梦境尽头的彼方
去寻访 那搬运季节的旅人
未绽放的心扉里 蝴蝶正舒展翅膀
爱情载着浮梦 又被晨光遣返原乡
奔涌而来 的幻象
终将消散 的幻象
解开轮回的春光
奔涌而来 的幻象
终将消散 的幻象
双手合拢成碗状
盛满飘摇的梦
描绘之物 皆为幻象
终将消散 的幻象
双手合拢成碗状
盛满飘摇的梦
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.53]幻影
[00:01.49]
[00:02.65]
[00:04.06]
[00:05.29]
[00:08.85]
[00:16.20]空荡的心房 留不住任何念想
[00:24.18]连微小的幸福 也只是匆匆一望
[00:31.02]
[00:32.10]染尽暮色的飞鸟 究竟在凝视何方
[00:40.07]若尝过爱的痛楚 便识破天空的谎
[00:47.39]
[00:48.57]描绘之物 皆为幻象
[00:52.52]终将消散 的幻象
[00:58.10]细数那些错付的衷肠
[01:02.66]
[01:04.53]描绘之物 皆为幻象
[01:08.38]终将消散 的幻象
[01:12.32]
[01:14.09]纵使声嘶力竭呼喊
[01:17.61]天空仍不为所伤
[01:20.93]
[01:44.12]想走到 梦境尽头的彼方
[01:52.06]去寻访 那搬运季节的旅人
[01:59.28]
[02:00.19]未绽放的心扉里 蝴蝶正舒展翅膀
[02:08.05]爱情载着浮梦 又被晨光遣返原乡
[02:15.15]
[02:16.46]奔涌而来 的幻象
[02:20.48]终将消散 的幻象
[02:26.04]解开轮回的春光
[02:30.89]
[02:32.48]奔涌而来 的幻象
[02:36.55]终将消散 的幻象
[02:39.99]
[02:42.06]双手合拢成碗状
[02:45.56]盛满飘摇的梦
[02:48.67]
[02:52.39]描绘之物 皆为幻象
[02:56.50]终将消散 的幻象
[02:59.81]
[03:02.11]双手合拢成碗状
[03:05.60]盛满飘摇的梦
[03:08.16]