📝
纯歌词版本
外人裏地から チャイナタウンへ
抜ける途中の どこかにあるの
目印は 角のポプラの木の下
人生に疲れた目をした マルチーズ
何時も寝てるから 判ると思うの
そこが伝説の 紅いランタン通り
夕日が落ちる頃 ひっそり灯る
いつもランタン 人待ち顔で
青い瞳の ほろ酔い加減のマドロス
迷いこみ 酒場の女に一目惚れ
二度と再び 戻って来ない
そんなロマンスの 紅いランタン通り
私も一度 行った事ある
恋に破れて 疲れた足で
気がつけば 酒場の片隅 マスター
青い眼で 慰めの言葉つぶやいた
腕に錨の 刺青見えた
横浜 想い出の 紅いランタン通り
紅いランタン通り
紅いランタン通り
🎵
LRC歌词版本
[00:14.720]外人裏地から チャイナタウンへ
[00:21.920]抜ける途中の どこかにあるの
[00:29.190]目印は 角のポプラの木の下
[00:36.650]人生に疲れた目をした マルチーズ
[00:44.140]何時も寝てるから 判ると思うの
[00:51.270]そこが伝説の 紅いランタン通り
[01:13.500]夕日が落ちる頃 ひっそり灯る
[01:20.510]いつもランタン 人待ち顔で
[01:27.940]青い瞳の ほろ酔い加減のマドロス
[01:35.320]迷いこみ 酒場の女に一目惚れ
[01:42.860]二度と再び 戻って来ない
[01:50.070]そんなロマンスの 紅いランタン通り
[02:19.710]私も一度 行った事ある
[02:26.880]恋に破れて 疲れた足で
[02:34.200]気がつけば 酒場の片隅 マスター
[02:41.620]青い眼で 慰めの言葉つぶやいた
[02:49.050]腕に錨の 刺青見えた
[02:56.230]横浜 想い出の 紅いランタン通り
[03:03.620]紅いランタン通り
[03:07.370]紅いランタン通り
🌍
纯翻译歌词
从外国人聚居区 通往唐人街
在穿行的途中 某处藏着它
认准标志 是转角那棵白杨树下
眼神疲惫看透人生的 马尔济斯犬
总在打盹所以 你一定能发现
那里就是传说中的 红色灯笼街
当夕阳西沉时 悄然亮起的
总是灯笼 那等待的面容
蓝眼睛的水手 带着微醺的醉意
误入此地 对酒吧女郎一见钟情
从此再也没能 重新回到这里
那条浪漫传奇的 红色灯笼街
我也曾有一次 到访的经历
情场失意后 拖着疲惫步履
回过神时 已在酒吧角落 老板他
用蓝色眼眸 低声说着安慰的话语
手臂上锚形 刺青隐约可见
横滨 回忆中的 红色灯笼街
红色灯笼街
红色灯笼街
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.720]从外国人聚居区 通往唐人街
[00:21.920]在穿行的途中 某处藏着它
[00:29.190]认准标志 是转角那棵白杨树下
[00:36.650]眼神疲惫看透人生的 马尔济斯犬
[00:44.140]总在打盹所以 你一定能发现
[00:51.270]那里就是传说中的 红色灯笼街
[01:13.500]当夕阳西沉时 悄然亮起的
[01:20.510]总是灯笼 那等待的面容
[01:27.940]蓝眼睛的水手 带着微醺的醉意
[01:35.320]误入此地 对酒吧女郎一见钟情
[01:42.860]从此再也没能 重新回到这里
[01:50.070]那条浪漫传奇的 红色灯笼街
[02:19.710]我也曾有一次 到访的经历
[02:26.880]情场失意后 拖着疲惫步履
[02:34.200]回过神时 已在酒吧角落 老板他
[02:41.620]用蓝色眼眸 低声说着安慰的话语
[02:49.050]手臂上锚形 刺青隐约可见
[02:56.230]横滨 回忆中的 红色灯笼街
[03:03.620]红色灯笼街
[03:07.370]红色灯笼街
📝
纯歌词版本
外人裏地から チャイナタウンへ
抜ける途中の どこかにあるの
目印は 角のポプラの木の下
人生に疲れた目をした マルチーズ
何時も寝てるから 判ると思うの
そこが伝説の 紅いランタン通り
夕日が落ちる頃 ひっそり灯る
いつもランタン 人待ち顔で
青い瞳の ほろ酔い加減のマドロス
迷いこみ 酒場の女に一目惚れ
二度と再び 戻って来ない
そんなロマンスの 紅いランタン通り
私も一度 行った事ある
恋に破れて 疲れた足で
気がつけば 酒場の片隅 マスター
青い眼で 慰めの言葉つぶやいた
腕に錨の 刺青見えた
横浜 想い出の 紅いランタン通り
紅いランタン通り
紅いランタン通り
🎵
LRC歌词版本
[00:14.720]外人裏地から チャイナタウンへ
[00:21.920]抜ける途中の どこかにあるの
[00:29.190]目印は 角のポプラの木の下
[00:36.650]人生に疲れた目をした マルチーズ
[00:44.140]何時も寝てるから 判ると思うの
[00:51.270]そこが伝説の 紅いランタン通り
[01:13.500]夕日が落ちる頃 ひっそり灯る
[01:20.510]いつもランタン 人待ち顔で
[01:27.940]青い瞳の ほろ酔い加減のマドロス
[01:35.320]迷いこみ 酒場の女に一目惚れ
[01:42.860]二度と再び 戻って来ない
[01:50.070]そんなロマンスの 紅いランタン通り
[02:19.710]私も一度 行った事ある
[02:26.880]恋に破れて 疲れた足で
[02:34.200]気がつけば 酒場の片隅 マスター
[02:41.620]青い眼で 慰めの言葉つぶやいた
[02:49.050]腕に錨の 刺青見えた
[02:56.230]横浜 想い出の 紅いランタン通り
[03:03.620]紅いランタン通り
[03:07.370]紅いランタン通り
🌍
纯翻译歌词
从外国人聚居区 通往唐人街
在穿行的途中 某处藏着它
认准标志 是转角那棵白杨树下
眼神疲惫看透人生的 马尔济斯犬
总在打盹所以 你一定能发现
那里就是传说中的 红色灯笼街
当夕阳西沉时 悄然亮起的
总是灯笼 那等待的面容
蓝眼睛的水手 带着微醺的醉意
误入此地 对酒吧女郎一见钟情
从此再也没能 重新回到这里
那条浪漫传奇的 红色灯笼街
我也曾有一次 到访的经历
情场失意后 拖着疲惫步履
回过神时 已在酒吧角落 老板他
用蓝色眼眸 低声说着安慰的话语
手臂上锚形 刺青隐约可见
横滨 回忆中的 红色灯笼街
红色灯笼街
红色灯笼街
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.720]从外国人聚居区 通往唐人街
[00:21.920]在穿行的途中 某处藏着它
[00:29.190]认准标志 是转角那棵白杨树下
[00:36.650]眼神疲惫看透人生的 马尔济斯犬
[00:44.140]总在打盹所以 你一定能发现
[00:51.270]那里就是传说中的 红色灯笼街
[01:13.500]当夕阳西沉时 悄然亮起的
[01:20.510]总是灯笼 那等待的面容
[01:27.940]蓝眼睛的水手 带着微醺的醉意
[01:35.320]误入此地 对酒吧女郎一见钟情
[01:42.860]从此再也没能 重新回到这里
[01:50.070]那条浪漫传奇的 红色灯笼街
[02:19.710]我也曾有一次 到访的经历
[02:26.880]情场失意后 拖着疲惫步履
[02:34.200]回过神时 已在酒吧角落 老板他
[02:41.620]用蓝色眼眸 低声说着安慰的话语
[02:49.050]手臂上锚形 刺青隐约可见
[02:56.230]横滨 回忆中的 红色灯笼街
[03:03.620]红色灯笼街
[03:07.370]红色灯笼街