📝 纯歌词版本
内地みつめて咲く浜茄子の
花は紅未練の色よ
夢を追いかけこの海越えた
あなた恋しと背伸びする
待って待って待ちわびて
立待岬の花になろうと
あなたあなた待ちます
この命枯れ果てるまで
霧笛かすめて飛び交う海猫よ
もらい泣きする情があれば
北のおんなの一途なおもい
どうか伝えてあのひとに
泣いて泣いて泣きぬれて
立待岬の石になっても
悔いは悔いはしません
ひとすじのこの恋かけて
待って待って待ちわびて
立待岬の花になろうと
あなたあなた待ちます
この命枯れ果てるまで
🎵 LRC歌词版本
[00:31.17]内地みつめて咲く浜茄子の
[00:38.88]花は紅未練の色よ
[00:46.10]夢を追いかけこの海越えた
[00:53.93]あなた恋しと背伸びする
[01:00.89]待って待って待ちわびて
[01:08.93]立待岬の花になろうと
[01:17.06]あなたあなた待ちます
[01:22.67]この命枯れ果てるまで
[01:42.84]霧笛かすめて飛び交う海猫よ
[01:50.01]もらい泣きする情があれば
[01:57.38]北のおんなの一途なおもい
[02:05.20]どうか伝えてあのひとに
[02:12.16]泣いて泣いて泣きぬれて
[02:19.68]立待岬の石になっても
[02:27.96]悔いは悔いはしません
[02:33.97]ひとすじのこの恋かけて
[03:05.01]待って待って待ちわびて
[03:12.13]立待岬の花になろうと
[03:20.46]あなたあなた待ちます
[03:26.41]この命枯れ果てるまで
🌍 纯翻译歌词
在开放的沙滩上凝视着本岛
留恋着红花的色彩哟
跨越了海洋追逐那个梦
而我对你恋恋不舍
等待等待焦急的等待
成为了立待岬的一朵花
一直等着亲爱的你
直到生命枯萎
海猫在雾笛声中交错飞奔
让人情绪波澜流泪哭泣
北方的女子却仍然死心塌地
盼望能让那个人知晓
一直哭泣到满脸泪痕
成为了立待岬的一块石
一直后悔所作所为
在这段恋情中太过倔强
等待等待焦急的等待
成为了立待岬的一朵花
一直等着亲爱的你
直到生命枯萎
🔤 LRC翻译歌词
[by:松谷紀代子]
[ar:]
[00:31.17]在开放的沙滩上凝视着本岛
[00:38.88]留恋着红花的色彩哟
[00:46.10]跨越了海洋追逐那个梦
[00:53.93]而我对你恋恋不舍
[01:00.89]等待等待焦急的等待
[01:08.93]成为了立待岬的一朵花
[01:17.06]一直等着亲爱的你
[01:22.67]直到生命枯萎
[01:42.84]海猫在雾笛声中交错飞奔
[01:50.01]让人情绪波澜流泪哭泣
[01:57.38]北方的女子却仍然死心塌地
[02:05.20]盼望能让那个人知晓
[02:12.16]一直哭泣到满脸泪痕
[02:19.68]成为了立待岬的一块石
[02:27.96]一直后悔所作所为
[02:33.97]在这段恋情中太过倔强
[03:05.01]等待等待焦急的等待
[03:12.13]成为了立待岬的一朵花
[03:20.46]一直等着亲爱的你
[03:26.41]直到生命枯萎
📝 纯歌词版本
内地みつめて咲く浜茄子の
花は紅未練の色よ
夢を追いかけこの海越えた
あなた恋しと背伸びする
待って待って待ちわびて
立待岬の花になろうと
あなたあなた待ちます
この命枯れ果てるまで
霧笛かすめて飛び交う海猫よ
もらい泣きする情があれば
北のおんなの一途なおもい
どうか伝えてあのひとに
泣いて泣いて泣きぬれて
立待岬の石になっても
悔いは悔いはしません
ひとすじのこの恋かけて
待って待って待ちわびて
立待岬の花になろうと
あなたあなた待ちます
この命枯れ果てるまで
🎵 LRC歌词版本
[00:31.17]内地みつめて咲く浜茄子の
[00:38.88]花は紅未練の色よ
[00:46.10]夢を追いかけこの海越えた
[00:53.93]あなた恋しと背伸びする
[01:00.89]待って待って待ちわびて
[01:08.93]立待岬の花になろうと
[01:17.06]あなたあなた待ちます
[01:22.67]この命枯れ果てるまで
[01:42.84]霧笛かすめて飛び交う海猫よ
[01:50.01]もらい泣きする情があれば
[01:57.38]北のおんなの一途なおもい
[02:05.20]どうか伝えてあのひとに
[02:12.16]泣いて泣いて泣きぬれて
[02:19.68]立待岬の石になっても
[02:27.96]悔いは悔いはしません
[02:33.97]ひとすじのこの恋かけて
[03:05.01]待って待って待ちわびて
[03:12.13]立待岬の花になろうと
[03:20.46]あなたあなた待ちます
[03:26.41]この命枯れ果てるまで
🌍 纯翻译歌词
在开放的沙滩上凝视着本岛
留恋着红花的色彩哟
跨越了海洋追逐那个梦
而我对你恋恋不舍
等待等待焦急的等待
成为了立待岬的一朵花
一直等着亲爱的你
直到生命枯萎
海猫在雾笛声中交错飞奔
让人情绪波澜流泪哭泣
北方的女子却仍然死心塌地
盼望能让那个人知晓
一直哭泣到满脸泪痕
成为了立待岬的一块石
一直后悔所作所为
在这段恋情中太过倔强
等待等待焦急的等待
成为了立待岬的一朵花
一直等着亲爱的你
直到生命枯萎
🔤 LRC翻译歌词
[by:松谷紀代子]
[ar:]
[00:31.17]在开放的沙滩上凝视着本岛
[00:38.88]留恋着红花的色彩哟
[00:46.10]跨越了海洋追逐那个梦
[00:53.93]而我对你恋恋不舍
[01:00.89]等待等待焦急的等待
[01:08.93]成为了立待岬的一朵花
[01:17.06]一直等着亲爱的你
[01:22.67]直到生命枯萎
[01:42.84]海猫在雾笛声中交错飞奔
[01:50.01]让人情绪波澜流泪哭泣
[01:57.38]北方的女子却仍然死心塌地
[02:05.20]盼望能让那个人知晓
[02:12.16]一直哭泣到满脸泪痕
[02:19.68]成为了立待岬的一块石
[02:27.96]一直后悔所作所为
[02:33.97]在这段恋情中太过倔强
[03:05.01]等待等待焦急的等待
[03:12.13]成为了立待岬的一朵花
[03:20.46]一直等着亲爱的你
[03:26.41]直到生命枯萎