📝
纯歌词版本
作词 : 忌野 清志郎/中曽根 章友
作曲 : 中曽根 章友/忌野 清志郎
あなたのこと
思い出すたび
夜空の星が
近くに见える
远い街に
离れていても
仆らの梦は
今夜もひとつ
Ah─
君の声が 风の中に
まじっている
そんな夜さ
そんな夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつだって
私のこと
思い出してね
夜空の星よ
届けて欲しい
Ah─
远い声が 风の中に
まじっている
そんな夜さ
そんな夜さ 今夜も
Ah─
远い声が 风の中に
まじっている
そんな夜さ そんな夜さ
いつだって
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも……
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 忌野 清志郎/中曽根 章友
[00:01.00] 作曲 : 中曽根 章友/忌野 清志郎
[00:15.52]あなたのこと
[00:17.90]
[00:19.03]思い出すたび
[00:22.42]夜空の星が
[00:24.91]
[00:25.91]近くに见える
[00:29.53]
[00:32.99]远い街に
[00:35.32]
[00:36.72]离れていても
[00:39.20]
[00:40.05]仆らの梦は
[00:42.55]
[00:43.48]今夜もひとつ
[00:47.29]
[00:49.83]Ah─
[00:51.94]君の声が 风の中に
[00:58.19]まじっている
[01:01.44]
[01:02.19]そんな夜さ
[01:04.63]
[01:05.92]そんな夜さ いつまでも
[01:12.37]
[01:12.94]暗い夜さ 暗い夜さ いつだって
[01:23.00]
[01:40.28]私のこと
[01:42.53]
[01:43.82]思い出してね
[01:46.33]
[01:47.14]夜空の星よ
[01:49.64]
[01:50.64]届けて欲しい
[01:54.77]
[01:56.87]Ah─
[01:58.81]远い声が 风の中に
[02:05.05]まじっている
[02:08.90]
[02:09.46]そんな夜さ
[02:11.93]
[02:12.86]そんな夜さ 今夜も
[02:18.24]Ah─
[02:20.04]远い声が 风の中に
[02:26.41]まじっている
[02:29.81]
[02:30.53]そんな夜さ そんな夜さ
[02:36.48]
[02:37.24]いつだって
[02:40.53]
[02:41.47]暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
[02:50.74]
[02:51.80]暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
[03:01.47]
[03:02.35]暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
[03:12.20]
[03:13.04]暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも……
🌍
纯翻译歌词
每当你面目浮现我脑海
夜空中的星星便如同近在眼前
即使相隔千山万水
今夜我们的梦亦合为一体
你的声音正与风掺揉着
像这般的良夜
像这样的良夜 好似永远都将这样下去
像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
请也回想起我来
多么渴望夜空中的星将我的情意传达
悠远的声音正与风掺揉着
像这般的良夜
像这般的良夜 今夜亦是这样的良夜
悠远的声音正与风掺揉着
像这般的良夜 像这般的良夜
好似永远都将这样下去
像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去……
🔤
LRC翻译歌词
[by:Hiroshita_]
[00:15.52]每当你面目浮现我脑海
[00:19.03]
[00:22.42]夜空中的星星便如同近在眼前
[00:25.91]
[00:32.99]即使相隔千山万水
[00:36.72]
[00:40.05]今夜我们的梦亦合为一体
[00:43.48]
[00:49.83]
[00:51.94]你的声音正与风掺揉着
[00:58.19]
[01:02.19]像这般的良夜
[01:05.92]像这样的良夜 好似永远都将这样下去
[01:12.94]像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
[01:40.28]请也回想起我来
[01:43.82]
[01:47.14]多么渴望夜空中的星将我的情意传达
[01:50.64]
[01:56.87]
[01:58.81]悠远的声音正与风掺揉着
[02:05.05]
[02:09.46]像这般的良夜
[02:12.86]像这般的良夜 今夜亦是这样的良夜
[02:18.24]
[02:20.04]悠远的声音正与风掺揉着
[02:26.41]
[02:30.53]像这般的良夜 像这般的良夜
[02:37.24]好似永远都将这样下去
[02:41.47]像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
[02:51.80]像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
[03:02.35]像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
[03:13.04]像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去……
📝
纯歌词版本
作词 : 忌野 清志郎/中曽根 章友
作曲 : 中曽根 章友/忌野 清志郎
あなたのこと
思い出すたび
夜空の星が
近くに见える
远い街に
离れていても
仆らの梦は
今夜もひとつ
Ah─
君の声が 风の中に
まじっている
そんな夜さ
そんな夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつだって
私のこと
思い出してね
夜空の星よ
届けて欲しい
Ah─
远い声が 风の中に
まじっている
そんな夜さ
そんな夜さ 今夜も
Ah─
远い声が 风の中に
まじっている
そんな夜さ そんな夜さ
いつだって
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも……
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 忌野 清志郎/中曽根 章友
[00:01.00] 作曲 : 中曽根 章友/忌野 清志郎
[00:15.52]あなたのこと
[00:17.90]
[00:19.03]思い出すたび
[00:22.42]夜空の星が
[00:24.91]
[00:25.91]近くに见える
[00:29.53]
[00:32.99]远い街に
[00:35.32]
[00:36.72]离れていても
[00:39.20]
[00:40.05]仆らの梦は
[00:42.55]
[00:43.48]今夜もひとつ
[00:47.29]
[00:49.83]Ah─
[00:51.94]君の声が 风の中に
[00:58.19]まじっている
[01:01.44]
[01:02.19]そんな夜さ
[01:04.63]
[01:05.92]そんな夜さ いつまでも
[01:12.37]
[01:12.94]暗い夜さ 暗い夜さ いつだって
[01:23.00]
[01:40.28]私のこと
[01:42.53]
[01:43.82]思い出してね
[01:46.33]
[01:47.14]夜空の星よ
[01:49.64]
[01:50.64]届けて欲しい
[01:54.77]
[01:56.87]Ah─
[01:58.81]远い声が 风の中に
[02:05.05]まじっている
[02:08.90]
[02:09.46]そんな夜さ
[02:11.93]
[02:12.86]そんな夜さ 今夜も
[02:18.24]Ah─
[02:20.04]远い声が 风の中に
[02:26.41]まじっている
[02:29.81]
[02:30.53]そんな夜さ そんな夜さ
[02:36.48]
[02:37.24]いつだって
[02:40.53]
[02:41.47]暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
[02:50.74]
[02:51.80]暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
[03:01.47]
[03:02.35]暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
[03:12.20]
[03:13.04]暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも……
🌍
纯翻译歌词
每当你面目浮现我脑海
夜空中的星星便如同近在眼前
即使相隔千山万水
今夜我们的梦亦合为一体
你的声音正与风掺揉着
像这般的良夜
像这样的良夜 好似永远都将这样下去
像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
请也回想起我来
多么渴望夜空中的星将我的情意传达
悠远的声音正与风掺揉着
像这般的良夜
像这般的良夜 今夜亦是这样的良夜
悠远的声音正与风掺揉着
像这般的良夜 像这般的良夜
好似永远都将这样下去
像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去……
🔤
LRC翻译歌词
[by:Hiroshita_]
[00:15.52]每当你面目浮现我脑海
[00:19.03]
[00:22.42]夜空中的星星便如同近在眼前
[00:25.91]
[00:32.99]即使相隔千山万水
[00:36.72]
[00:40.05]今夜我们的梦亦合为一体
[00:43.48]
[00:49.83]
[00:51.94]你的声音正与风掺揉着
[00:58.19]
[01:02.19]像这般的良夜
[01:05.92]像这样的良夜 好似永远都将这样下去
[01:12.94]像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
[01:40.28]请也回想起我来
[01:43.82]
[01:47.14]多么渴望夜空中的星将我的情意传达
[01:50.64]
[01:56.87]
[01:58.81]悠远的声音正与风掺揉着
[02:05.05]
[02:09.46]像这般的良夜
[02:12.86]像这般的良夜 今夜亦是这样的良夜
[02:18.24]
[02:20.04]悠远的声音正与风掺揉着
[02:26.41]
[02:30.53]像这般的良夜 像这般的良夜
[02:37.24]好似永远都将这样下去
[02:41.47]像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
[02:51.80]像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
[03:02.35]像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去
[03:13.04]像这样深邃、这样深邃的夜晚 好似永远都将这样下去……