📝 纯歌词版本
雨上がりのアスファルト
微笑みで交わす午後
悲しみで泣いた日々も
君の笑顔に消える
煌いてゆく心が 今日も繰り返えされて
記憶まで重ねるから 未来が歩き出した
夢みたいだけど きっと夢じゃない
幸せの意味を教えてくれたね
ありがとう！
このままずっと二人 明日も明後日も
手を繋ぎながら歩きたい 永遠に
リズムに乗って 歩幅を合わせたら
いつの日でも繋がってる
そんな気がするよ君と二人なら
夏の香りを感じて 頬をくすぐる風が
今この場所に響いて 笑顔に変えてゆくよ
白い砂浜を 裸足で駆け抜け
海にDIVEをするような気分で
さあ！今すぐ
真夏の歌が響く 青い空の下で
季節が風に運ばれて変わってゆく
色とりどりの 想い出が溢れた
いつの日でも忘れない
追いかけた夢と交わした約束
鮮やかに広がった 想い出を映して
新しい朝を迎ぇて 深呼吸
このままずっと二人 明日も明後日も
手を繋ぎながら歩きたい 永遠に
リズムに乗って 歩幅を合わせたら
いつの日でも繋がってる
そんな気がするよ君と二人なら
🎵 LRC歌词版本
[00:35.160]雨上がりのアスファルト
[00:38.950]微笑みで交わす午後
[00:42.470]悲しみで泣いた日々も
[00:45.290]君の笑顔に消える
[00:49.470]煌いてゆく心が 今日も繰り返えされて
[00:56.420]記憶まで重ねるから 未来が歩き出した
[01:03.480]夢みたいだけど きっと夢じゃない
[01:10.520]幸せの意味を教えてくれたね
[01:17.100]ありがとう！
[01:19.120]
[01:20.330]このままずっと二人 明日も明後日も
[01:28.030]手を繋ぎながら歩きたい 永遠に
[01:34.840]リズムに乗って 歩幅を合わせたら
[01:42.150]いつの日でも繋がってる
[01:47.630]そんな気がするよ君と二人なら
[01:55.400]
[02:09.860]夏の香りを感じて 頬をくすぐる風が
[02:17.030]今この場所に響いて 笑顔に変えてゆくよ
[02:24.140]白い砂浜を 裸足で駆け抜け
[02:31.420]海にDIVEをするような気分で
[02:37.700]さあ！今すぐ
[02:39.590]
[02:40.840]真夏の歌が響く 青い空の下で
[02:48.810]季節が風に運ばれて変わってゆく
[02:55.510]色とりどりの 想い出が溢れた
[03:02.870]いつの日でも忘れない
[03:08.280]追いかけた夢と交わした約束
[03:14.890]
[03:40.540]鮮やかに広がった 想い出を映して
[03:48.400]新しい朝を迎ぇて 深呼吸
[03:55.380]このままずっと二人 明日も明後日も
[04:03.250]手を繋ぎながら歩きたい 永遠に
[04:09.880]リズムに乗って 歩幅を合わせたら
[04:17.130]いつの日でも繋がってる
[04:22.670]そんな気がするよ君と二人なら
🌍 纯翻译歌词
雨后湿润的柏油路
相视而笑的午后时光
那些悲伤哭泣的日子
都被你的笑容抹去
闪耀跃动的心跳 今日依旧重复着
当记忆层层重叠 未来便开始启程
虽如梦境般虚幻 但绝非虚幻梦境
是你教会了我幸福的真谛
谢谢你！
就这样永远相伴 无论明天或后天
想牵着手一直走下去 直到永恒
若跟随节奏 调整彼此的步伐
无论何时都紧密相连
只要与你并肩 就有这般确信
感受夏日芬芳 微风轻抚脸颊
此刻在此处回响 渐渐化作笑颜
赤脚奔跑过 白色沙滩
仿佛纵身跃入海中的畅快
来吧！就现在
盛夏歌声回荡 湛蓝晴空之下
季节随风流转 悄然更迭
缤纷回忆 满溢而出
无论何时都不会遗忘
追逐过的梦想与许下的约定
鲜艳绽放的 回忆倒影中
迎接崭新清晨 深呼吸
就这样永远相伴 无论明天或后天
想牵着手一直走下去 直到永恒
若跟随节奏 调整彼此的步伐
无论何时都紧密相连
只要与你并肩 就有这般确信
🔤 LRC翻译歌词
[00:35.160]雨后湿润的柏油路
[00:38.950]相视而笑的午后时光
[00:42.470]那些悲伤哭泣的日子
[00:45.290]都被你的笑容抹去
[00:49.470]闪耀跃动的心跳 今日依旧重复着
[00:56.420]当记忆层层重叠 未来便开始启程
[01:03.480]虽如梦境般虚幻 但绝非虚幻梦境
[01:10.520]是你教会了我幸福的真谛
[01:17.100]谢谢你！
[01:20.330]就这样永远相伴 无论明天或后天
[01:28.030]想牵着手一直走下去 直到永恒
[01:34.840]若跟随节奏 调整彼此的步伐
[01:42.150]无论何时都紧密相连
[01:47.630]只要与你并肩 就有这般确信
[02:09.860]感受夏日芬芳 微风轻抚脸颊
[02:17.030]此刻在此处回响 渐渐化作笑颜
[02:24.140]赤脚奔跑过 白色沙滩
[02:31.420]仿佛纵身跃入海中的畅快
[02:37.700]来吧！就现在
[02:40.840]盛夏歌声回荡 湛蓝晴空之下
[02:48.810]季节随风流转 悄然更迭
[02:55.510]缤纷回忆 满溢而出
[03:02.870]无论何时都不会遗忘
[03:08.280]追逐过的梦想与许下的约定
[03:40.540]鲜艳绽放的 回忆倒影中
[03:48.400]迎接崭新清晨 深呼吸
[03:55.380]就这样永远相伴 无论明天或后天
[04:03.250]想牵着手一直走下去 直到永恒
[04:09.880]若跟随节奏 调整彼此的步伐
[04:17.130]无论何时都紧密相连
[04:22.670]只要与你并肩 就有这般确信
📝 纯歌词版本
雨上がりのアスファルト
微笑みで交わす午後
悲しみで泣いた日々も
君の笑顔に消える
煌いてゆく心が 今日も繰り返えされて
記憶まで重ねるから 未来が歩き出した
夢みたいだけど きっと夢じゃない
幸せの意味を教えてくれたね
ありがとう！
このままずっと二人 明日も明後日も
手を繋ぎながら歩きたい 永遠に
リズムに乗って 歩幅を合わせたら
いつの日でも繋がってる
そんな気がするよ君と二人なら
夏の香りを感じて 頬をくすぐる風が
今この場所に響いて 笑顔に変えてゆくよ
白い砂浜を 裸足で駆け抜け
海にDIVEをするような気分で
さあ！今すぐ
真夏の歌が響く 青い空の下で
季節が風に運ばれて変わってゆく
色とりどりの 想い出が溢れた
いつの日でも忘れない
追いかけた夢と交わした約束
鮮やかに広がった 想い出を映して
新しい朝を迎ぇて 深呼吸
このままずっと二人 明日も明後日も
手を繋ぎながら歩きたい 永遠に
リズムに乗って 歩幅を合わせたら
いつの日でも繋がってる
そんな気がするよ君と二人なら
🎵 LRC歌词版本
[00:35.160]雨上がりのアスファルト
[00:38.950]微笑みで交わす午後
[00:42.470]悲しみで泣いた日々も
[00:45.290]君の笑顔に消える
[00:49.470]煌いてゆく心が 今日も繰り返えされて
[00:56.420]記憶まで重ねるから 未来が歩き出した
[01:03.480]夢みたいだけど きっと夢じゃない
[01:10.520]幸せの意味を教えてくれたね
[01:17.100]ありがとう！
[01:19.120]
[01:20.330]このままずっと二人 明日も明後日も
[01:28.030]手を繋ぎながら歩きたい 永遠に
[01:34.840]リズムに乗って 歩幅を合わせたら
[01:42.150]いつの日でも繋がってる
[01:47.630]そんな気がするよ君と二人なら
[01:55.400]
[02:09.860]夏の香りを感じて 頬をくすぐる風が
[02:17.030]今この場所に響いて 笑顔に変えてゆくよ
[02:24.140]白い砂浜を 裸足で駆け抜け
[02:31.420]海にDIVEをするような気分で
[02:37.700]さあ！今すぐ
[02:39.590]
[02:40.840]真夏の歌が響く 青い空の下で
[02:48.810]季節が風に運ばれて変わってゆく
[02:55.510]色とりどりの 想い出が溢れた
[03:02.870]いつの日でも忘れない
[03:08.280]追いかけた夢と交わした約束
[03:14.890]
[03:40.540]鮮やかに広がった 想い出を映して
[03:48.400]新しい朝を迎ぇて 深呼吸
[03:55.380]このままずっと二人 明日も明後日も
[04:03.250]手を繋ぎながら歩きたい 永遠に
[04:09.880]リズムに乗って 歩幅を合わせたら
[04:17.130]いつの日でも繋がってる
[04:22.670]そんな気がするよ君と二人なら
🌍 纯翻译歌词
雨后湿润的柏油路
相视而笑的午后时光
那些悲伤哭泣的日子
都被你的笑容抹去
闪耀跃动的心跳 今日依旧重复着
当记忆层层重叠 未来便开始启程
虽如梦境般虚幻 但绝非虚幻梦境
是你教会了我幸福的真谛
谢谢你！
就这样永远相伴 无论明天或后天
想牵着手一直走下去 直到永恒
若跟随节奏 调整彼此的步伐
无论何时都紧密相连
只要与你并肩 就有这般确信
感受夏日芬芳 微风轻抚脸颊
此刻在此处回响 渐渐化作笑颜
赤脚奔跑过 白色沙滩
仿佛纵身跃入海中的畅快
来吧！就现在
盛夏歌声回荡 湛蓝晴空之下
季节随风流转 悄然更迭
缤纷回忆 满溢而出
无论何时都不会遗忘
追逐过的梦想与许下的约定
鲜艳绽放的 回忆倒影中
迎接崭新清晨 深呼吸
就这样永远相伴 无论明天或后天
想牵着手一直走下去 直到永恒
若跟随节奏 调整彼此的步伐
无论何时都紧密相连
只要与你并肩 就有这般确信
🔤 LRC翻译歌词
[00:35.160]雨后湿润的柏油路
[00:38.950]相视而笑的午后时光
[00:42.470]那些悲伤哭泣的日子
[00:45.290]都被你的笑容抹去
[00:49.470]闪耀跃动的心跳 今日依旧重复着
[00:56.420]当记忆层层重叠 未来便开始启程
[01:03.480]虽如梦境般虚幻 但绝非虚幻梦境
[01:10.520]是你教会了我幸福的真谛
[01:17.100]谢谢你！
[01:20.330]就这样永远相伴 无论明天或后天
[01:28.030]想牵着手一直走下去 直到永恒
[01:34.840]若跟随节奏 调整彼此的步伐
[01:42.150]无论何时都紧密相连
[01:47.630]只要与你并肩 就有这般确信
[02:09.860]感受夏日芬芳 微风轻抚脸颊
[02:17.030]此刻在此处回响 渐渐化作笑颜
[02:24.140]赤脚奔跑过 白色沙滩
[02:31.420]仿佛纵身跃入海中的畅快
[02:37.700]来吧！就现在
[02:40.840]盛夏歌声回荡 湛蓝晴空之下
[02:48.810]季节随风流转 悄然更迭
[02:55.510]缤纷回忆 满溢而出
[03:02.870]无论何时都不会遗忘
[03:08.280]追逐过的梦想与许下的约定
[03:40.540]鲜艳绽放的 回忆倒影中
[03:48.400]迎接崭新清晨 深呼吸
[03:55.380]就这样永远相伴 无论明天或后天
[04:03.250]想牵着手一直走下去 直到永恒
[04:09.880]若跟随节奏 调整彼此的步伐
[04:17.130]无论何时都紧密相连
[04:22.670]只要与你并肩 就有这般确信