📝
纯歌词版本
作词 : 分島花音
作曲 : MANA
眠（ねむ）る间（あいだ）に心（こころ）が
盗（ぬす）まれていった
急（いそ）いで取（と）り戻（もど）さなきゃ
明日（あす）が来（き）てしまう
微（かす）かな声（こえ）を頼（たよ）りに
足（あし）を速（はや）める
夜更（よふ）けのドアは昙（くも）りガラス
立（た）ちはだかれば
迷（まよ）い道（みち）の罠（わな）
惑（まど）わす
コンパスの键（かぎ）は私（わたし）を正（ただ）しく诱（いざな）って
どうかこの先（さき）の出口（でぐち）へ
迷路（めいろ）の螺旋（らせん）は奥（おく）へ
奥（おく）へと続（つづ）く
暗闇（くらやみ）のなかで光（ひか）る
微（かす）かな嗫（ささや）き
眠（ねむ）りの森（もり）は
目（め）を细（ほそ）め
お辞仪（じぎ）する
夜明（よあ）けの窓（まど）は 羽（はね）のカーテン
心（こころ）の在（あ）り処（か）
指先（ゆびさき）でそっと救（すく）えば
光（ひかり）と闇（やみ）と风（かぜ）と爱（あい）と
共（とも）に吸（す）い込（こ）まれ
私（わたし）の体（からだ）を润（うるお）す
梦（ゆめ）から覚（さ）めた朝焼（あさや）けの当（あ）たる右手（みぎて）には
透明（とうめい）の键（かぎ）が辉（かがや）く
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 分島花音
[00:01.000] 作曲 : MANA
[00:30.665]眠（ねむ）る间（あいだ）に心（こころ）が
[00:34.535]盗（ぬす）まれていった
[00:37.017]急（いそ）いで取（と）り戻（もど）さなきゃ
[00:40.823]明日（あす）が来（き）てしまう
[00:45.948]
[00:55.428]微（かす）かな声（こえ）を頼（たよ）りに
[00:59.975]足（あし）を速（はや）める
[01:02.073]夜更（よふ）けのドアは昙（くも）りガラス
[01:06.433]立（た）ちはだかれば
[01:09.562]迷（まよ）い道（みち）の罠（わな）
[01:12.702]惑（まど）わす
[01:14.933]コンパスの键（かぎ）は私（わたし）を正（ただ）しく诱（いざな）って
[01:22.402]どうかこの先（さき）の出口（でぐち）へ
[01:28.110]
[01:57.278]迷路（めいろ）の螺旋（らせん）は奥（おく）へ
[02:01.107]奥（おく）へと続（つづ）く
[02:03.477]暗闇（くらやみ）のなかで光（ひか）る
[02:07.411]微（かす）かな嗫（ささや）き
[02:09.443]眠（ねむ）りの森（もり）は
[02:12.412]目（め）を细（ほそ）め
[02:14.212]お辞仪（じぎ）する
[02:15.807]
[02:17.702]夜明（よあ）けの窓（まど）は 羽（はね）のカーテン
[02:21.871]心（こころ）の在（あ）り処（か）
[02:24.973]指先（ゆびさき）でそっと救（すく）えば
[02:30.242]光（ひかり）と闇（やみ）と风（かぜ）と爱（あい）と
[02:34.754]共（とも）に吸（す）い込（こ）まれ
[02:37.816]私（わたし）の体（からだ）を润（うるお）す
[02:43.456]梦（ゆめ）から覚（さ）めた朝焼（あさや）けの当（あ）たる右手（みぎて）には
[02:50.999]透明（とうめい）の键（かぎ）が辉（かがや）く
🌍
纯翻译歌词
在沉眠之时
心被偷走了
不快点取回来的话
明天就要到了
借着微弱的声音
加快了脚步
深夜的门扉 乌云密布的玻璃
站起来打开的话
被迷惑之路的陷阱
所欺骗
指南针的钥匙正确地指引着我
希望能到达前方的出口
迷路的螺旋向着深处
向着深处延伸
黑暗中的光芒
微弱地耳语着
对沉眠之森
眯起眼
鞠躬辞谢
黎明的窗户 羽毛的窗帘
心之所在
用指尖轻轻
拯救的话
将光与暗与风与爱一起吸入
滋润我的身体
从梦中醒来 朝霞照射的右手
有透明的钥匙 闪耀光辉
🔤
LRC翻译歌词
[by:Hatuki_yura]
[00:30.665]在沉眠之时
[00:34.535]心被偷走了
[00:37.017]不快点取回来的话
[00:40.823]明天就要到了
[00:45.948]
[00:55.428]借着微弱的声音
[00:59.975]加快了脚步
[01:02.073]深夜的门扉 乌云密布的玻璃
[01:06.433]站起来打开的话
[01:09.562]被迷惑之路的陷阱
[01:12.702]所欺骗
[01:14.933]指南针的钥匙正确地指引着我
[01:22.402]希望能到达前方的出口
[01:28.110]
[01:57.278]迷路的螺旋向着深处
[02:01.107]向着深处延伸
[02:03.477]黑暗中的光芒
[02:07.411]微弱地耳语着
[02:09.443]对沉眠之森
[02:12.412]眯起眼
[02:14.212]鞠躬辞谢
[02:15.807]
[02:17.702]黎明的窗户 羽毛的窗帘
[02:21.871]心之所在
[02:24.973]用指尖轻轻
[02:30.242]拯救的话
[02:34.754]将光与暗与风与爱一起吸入
[02:37.816]滋润我的身体
[02:43.456]从梦中醒来 朝霞照射的右手
[02:50.999]有透明的钥匙 闪耀光辉
[02:57.522]
📝
纯歌词版本
作词 : 分島花音
作曲 : MANA
眠（ねむ）る间（あいだ）に心（こころ）が
盗（ぬす）まれていった
急（いそ）いで取（と）り戻（もど）さなきゃ
明日（あす）が来（き）てしまう
微（かす）かな声（こえ）を頼（たよ）りに
足（あし）を速（はや）める
夜更（よふ）けのドアは昙（くも）りガラス
立（た）ちはだかれば
迷（まよ）い道（みち）の罠（わな）
惑（まど）わす
コンパスの键（かぎ）は私（わたし）を正（ただ）しく诱（いざな）って
どうかこの先（さき）の出口（でぐち）へ
迷路（めいろ）の螺旋（らせん）は奥（おく）へ
奥（おく）へと続（つづ）く
暗闇（くらやみ）のなかで光（ひか）る
微（かす）かな嗫（ささや）き
眠（ねむ）りの森（もり）は
目（め）を细（ほそ）め
お辞仪（じぎ）する
夜明（よあ）けの窓（まど）は 羽（はね）のカーテン
心（こころ）の在（あ）り処（か）
指先（ゆびさき）でそっと救（すく）えば
光（ひかり）と闇（やみ）と风（かぜ）と爱（あい）と
共（とも）に吸（す）い込（こ）まれ
私（わたし）の体（からだ）を润（うるお）す
梦（ゆめ）から覚（さ）めた朝焼（あさや）けの当（あ）たる右手（みぎて）には
透明（とうめい）の键（かぎ）が辉（かがや）く
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 分島花音
[00:01.000] 作曲 : MANA
[00:30.665]眠（ねむ）る间（あいだ）に心（こころ）が
[00:34.535]盗（ぬす）まれていった
[00:37.017]急（いそ）いで取（と）り戻（もど）さなきゃ
[00:40.823]明日（あす）が来（き）てしまう
[00:45.948]
[00:55.428]微（かす）かな声（こえ）を頼（たよ）りに
[00:59.975]足（あし）を速（はや）める
[01:02.073]夜更（よふ）けのドアは昙（くも）りガラス
[01:06.433]立（た）ちはだかれば
[01:09.562]迷（まよ）い道（みち）の罠（わな）
[01:12.702]惑（まど）わす
[01:14.933]コンパスの键（かぎ）は私（わたし）を正（ただ）しく诱（いざな）って
[01:22.402]どうかこの先（さき）の出口（でぐち）へ
[01:28.110]
[01:57.278]迷路（めいろ）の螺旋（らせん）は奥（おく）へ
[02:01.107]奥（おく）へと続（つづ）く
[02:03.477]暗闇（くらやみ）のなかで光（ひか）る
[02:07.411]微（かす）かな嗫（ささや）き
[02:09.443]眠（ねむ）りの森（もり）は
[02:12.412]目（め）を细（ほそ）め
[02:14.212]お辞仪（じぎ）する
[02:15.807]
[02:17.702]夜明（よあ）けの窓（まど）は 羽（はね）のカーテン
[02:21.871]心（こころ）の在（あ）り処（か）
[02:24.973]指先（ゆびさき）でそっと救（すく）えば
[02:30.242]光（ひかり）と闇（やみ）と风（かぜ）と爱（あい）と
[02:34.754]共（とも）に吸（す）い込（こ）まれ
[02:37.816]私（わたし）の体（からだ）を润（うるお）す
[02:43.456]梦（ゆめ）から覚（さ）めた朝焼（あさや）けの当（あ）たる右手（みぎて）には
[02:50.999]透明（とうめい）の键（かぎ）が辉（かがや）く
🌍
纯翻译歌词
在沉眠之时
心被偷走了
不快点取回来的话
明天就要到了
借着微弱的声音
加快了脚步
深夜的门扉 乌云密布的玻璃
站起来打开的话
被迷惑之路的陷阱
所欺骗
指南针的钥匙正确地指引着我
希望能到达前方的出口
迷路的螺旋向着深处
向着深处延伸
黑暗中的光芒
微弱地耳语着
对沉眠之森
眯起眼
鞠躬辞谢
黎明的窗户 羽毛的窗帘
心之所在
用指尖轻轻
拯救的话
将光与暗与风与爱一起吸入
滋润我的身体
从梦中醒来 朝霞照射的右手
有透明的钥匙 闪耀光辉
🔤
LRC翻译歌词
[by:Hatuki_yura]
[00:30.665]在沉眠之时
[00:34.535]心被偷走了
[00:37.017]不快点取回来的话
[00:40.823]明天就要到了
[00:45.948]
[00:55.428]借着微弱的声音
[00:59.975]加快了脚步
[01:02.073]深夜的门扉 乌云密布的玻璃
[01:06.433]站起来打开的话
[01:09.562]被迷惑之路的陷阱
[01:12.702]所欺骗
[01:14.933]指南针的钥匙正确地指引着我
[01:22.402]希望能到达前方的出口
[01:28.110]
[01:57.278]迷路的螺旋向着深处
[02:01.107]向着深处延伸
[02:03.477]黑暗中的光芒
[02:07.411]微弱地耳语着
[02:09.443]对沉眠之森
[02:12.412]眯起眼
[02:14.212]鞠躬辞谢
[02:15.807]
[02:17.702]黎明的窗户 羽毛的窗帘
[02:21.871]心之所在
[02:24.973]用指尖轻轻
[02:30.242]拯救的话
[02:34.754]将光与暗与风与爱一起吸入
[02:37.816]滋润我的身体
[02:43.456]从梦中醒来 朝霞照射的右手
[02:50.999]有透明的钥匙 闪耀光辉
[02:57.522]