抑え迂んだ其れは消えず
湖の底へゆっくりとまた沈んでく
二兔を追う者、一兔も得ず
矛盾に疲れて
少し心が重くなる
逃げたら余计怖くなるだけって
分かってはいるつもり
心配しなくてもいつかきっと なんて言えない
自信の无さに甘えてちゃ见えぬ
私の内なるパッセージ
内なるパッセージ
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream
紫の信号が点灯って
不安だけが止まらない
私は弱い，だけどそれは别に
耻ずかしいことじゃない
実際，谁しも深い闇を抱えてりゃいい
时に病んで、もがいて、叫んで叫んで
痛みの元を辿って
元を辿って
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream
筑き上げたセオリー忘れよう
山は登ったら降りるものよ
实际 どんなに深い爱も 完璧じゃない
自分でしか自分にしてあげられない
自分を认める
认める
実際，梦ばかり见ていたと气付いた时
初めて自力で一步踏み出す
私の内なるパッセージ
内なるパッセージ
It's all in my head
It's all in my head
undefined
🎵 LRC歌词版本
[00:18.50]抑え迂んだ其れは消えず
[00:24.50]湖の底へゆっくりとまた沈んでく
[00:36.00]二兔を追う者、一兔も得ず
[00:41.50]矛盾に疲れて
[00:44.50]少し心が重くなる
[00:51.00]逃げたら余计怖くなるだけって
[01:01.20]分かってはいるつもり
[01:09.60]心配しなくてもいつかきっと なんて言えない
[01:19.60]自信の无さに甘えてちゃ见えぬ
[01:25.50]私の内なるパッセージ
[01:31.20]内なるパッセージ
[01:35.50]It's all in my head Can you show me love
[01:39.80]It's all in my head Not a dream
[01:45.70]紫の信号が点灯って
[01:54.50]不安だけが止まらない
[02:01.00]私は弱い，だけどそれは别に
[02:10.60]耻ずかしいことじゃない
[02:19.60]実際，谁しも深い闇を抱えてりゃいい
[02:29.70]时に病んで、もがいて、叫んで叫んで
[02:34.60]痛みの元を辿って
[02:40.40]元を辿って
[02:45.00]It's all in my head Can you show me love
[02:49.90]It's all in my head Not a dream
[02:55.00]筑き上げたセオリー忘れよう
[03:04.00]山は登ったら降りるものよ
[03:12.00]实际 どんなに深い爱も 完璧じゃない
[03:22.00]自分でしか自分にしてあげられない
[03:28.00]自分を认める
[03:33.70]认める
[03:38.40]実際，梦ばかり见ていたと气付いた时
[03:48.00]初めて自力で一步踏み出す
[03:53.00]私の内なるパッセージ
[03:58.70]内なるパッセージ
[04:03.00]It's all in my head
[04:08.00]It's all in my head
[04:10.00]undefined
🌍 纯翻译歌词
压抑下来其实并没有消失
只是又慢慢地沉落到湖底
鱼与熊掌不可兼得
对矛盾感到疲惫
一颗心也变得有点沉重
愈是逃避只会感到愈恐惧 (Inside my lavender dreams)
虽然明知这一点
不用担心时来逆转 这种话说不出口
甘溺于缺乏自信将看不见
我内心的通道 Show me love
内心的通道 Baby show me love
思考停止 紫色的信号亮起，思考停止
唯独不安无法歇息
我是脆弱的，但那也不是 (Inside my lavender dreams)
什么丢脸的事
事实上背负了深深阴影也无所谓
有时候病了、挣扎了、呐喊再呐喊
追溯痛楚的根源 Show me love
追溯根源 Baby show me love
忘掉已经建立好的理论吧
登上了山之后接着就是下山呀
事实上，不管多么深厚的爱都并非完美无缺
唯有自己才能够成就自己
认同自己 courag Show me love
认同 courage Baby show me love
事实上，察觉到自己总是在做梦时
就是第一次靠自己的力量踏上
我内心的通道
内心的通道
🔤 LRC翻译歌词
[by:拉拉886]
[ti:Show Me Love(Not A Dream)]
[ar:宇多田ヒカル]
[00:18.50]压抑下来其实并没有消失
[00:24.50]只是又慢慢地沉落到湖底
[00:36.00]鱼与熊掌不可兼得
[00:41.50]对矛盾感到疲惫
[00:44.50]一颗心也变得有点沉重
[00:51.00]愈是逃避只会感到愈恐惧 (Inside my lavender dreams)
[01:01.20]虽然明知这一点
[01:09.60]不用担心时来逆转 这种话说不出口
[01:19.60]甘溺于缺乏自信将看不见
[01:25.50]我内心的通道 Show me love
[01:31.20]内心的通道 Baby show me love
[01:35.50]
[01:39.80]
[01:45.70]思考停止 紫色的信号亮起，思考停止
[01:54.50]唯独不安无法歇息
[02:01.00]我是脆弱的，但那也不是 (Inside my lavender dreams)
[02:10.60]什么丢脸的事
[02:19.60]事实上背负了深深阴影也无所谓
[02:29.70]有时候病了、挣扎了、呐喊再呐喊
[02:34.60]追溯痛楚的根源 Show me love
[02:40.40]追溯根源 Baby show me love
[02:45.00]
[02:49.90]
[02:55.00]忘掉已经建立好的理论吧
[03:04.00]登上了山之后接着就是下山呀
[03:12.00]事实上，不管多么深厚的爱都并非完美无缺
[03:22.00]唯有自己才能够成就自己
[03:28.00]认同自己 courag Show me love
[03:33.70]认同 courage Baby show me love
[03:38.40]事实上，察觉到自己总是在做梦时
[03:48.00]就是第一次靠自己的力量踏上
[03:53.00]我内心的通道
[03:58.70]内心的通道
[04:03.00]
[04:08.00]
[04:10.00]
📝 纯歌词版本
抑え迂んだ其れは消えず
湖の底へゆっくりとまた沈んでく
二兔を追う者、一兔も得ず
矛盾に疲れて
少し心が重くなる
逃げたら余计怖くなるだけって
分かってはいるつもり
心配しなくてもいつかきっと なんて言えない
自信の无さに甘えてちゃ见えぬ
私の内なるパッセージ
内なるパッセージ
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream
紫の信号が点灯って
不安だけが止まらない
私は弱い，だけどそれは别に
耻ずかしいことじゃない
実際，谁しも深い闇を抱えてりゃいい
时に病んで、もがいて、叫んで叫んで
痛みの元を辿って
元を辿って
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream
筑き上げたセオリー忘れよう
山は登ったら降りるものよ
实际 どんなに深い爱も 完璧じゃない
自分でしか自分にしてあげられない
自分を认める
认める
実際，梦ばかり见ていたと气付いた时
初めて自力で一步踏み出す
私の内なるパッセージ
内なるパッセージ
It's all in my head
It's all in my head
undefined
🎵 LRC歌词版本
[00:18.50]抑え迂んだ其れは消えず
[00:24.50]湖の底へゆっくりとまた沈んでく
[00:36.00]二兔を追う者、一兔も得ず
[00:41.50]矛盾に疲れて
[00:44.50]少し心が重くなる
[00:51.00]逃げたら余计怖くなるだけって
[01:01.20]分かってはいるつもり
[01:09.60]心配しなくてもいつかきっと なんて言えない
[01:19.60]自信の无さに甘えてちゃ见えぬ
[01:25.50]私の内なるパッセージ
[01:31.20]内なるパッセージ
[01:35.50]It's all in my head Can you show me love
[01:39.80]It's all in my head Not a dream
[01:45.70]紫の信号が点灯って
[01:54.50]不安だけが止まらない
[02:01.00]私は弱い，だけどそれは别に
[02:10.60]耻ずかしいことじゃない
[02:19.60]実際，谁しも深い闇を抱えてりゃいい
[02:29.70]时に病んで、もがいて、叫んで叫んで
[02:34.60]痛みの元を辿って
[02:40.40]元を辿って
[02:45.00]It's all in my head Can you show me love
[02:49.90]It's all in my head Not a dream
[02:55.00]筑き上げたセオリー忘れよう
[03:04.00]山は登ったら降りるものよ
[03:12.00]实际 どんなに深い爱も 完璧じゃない
[03:22.00]自分でしか自分にしてあげられない
[03:28.00]自分を认める
[03:33.70]认める
[03:38.40]実際，梦ばかり见ていたと气付いた时
[03:48.00]初めて自力で一步踏み出す
[03:53.00]私の内なるパッセージ
[03:58.70]内なるパッセージ
[04:03.00]It's all in my head
[04:08.00]It's all in my head
[04:10.00]undefined
🌍 纯翻译歌词
压抑下来其实并没有消失
只是又慢慢地沉落到湖底
鱼与熊掌不可兼得
对矛盾感到疲惫
一颗心也变得有点沉重
愈是逃避只会感到愈恐惧 (Inside my lavender dreams)
虽然明知这一点
不用担心时来逆转 这种话说不出口
甘溺于缺乏自信将看不见
我内心的通道 Show me love
内心的通道 Baby show me love
思考停止 紫色的信号亮起，思考停止
唯独不安无法歇息
我是脆弱的，但那也不是 (Inside my lavender dreams)
什么丢脸的事
事实上背负了深深阴影也无所谓
有时候病了、挣扎了、呐喊再呐喊
追溯痛楚的根源 Show me love
追溯根源 Baby show me love
忘掉已经建立好的理论吧
登上了山之后接着就是下山呀
事实上，不管多么深厚的爱都并非完美无缺
唯有自己才能够成就自己
认同自己 courag Show me love
认同 courage Baby show me love
事实上，察觉到自己总是在做梦时
就是第一次靠自己的力量踏上
我内心的通道
内心的通道
🔤 LRC翻译歌词
[by:拉拉886]
[ti:Show Me Love(Not A Dream)]
[ar:宇多田ヒカル]
[00:18.50]压抑下来其实并没有消失
[00:24.50]只是又慢慢地沉落到湖底
[00:36.00]鱼与熊掌不可兼得
[00:41.50]对矛盾感到疲惫
[00:44.50]一颗心也变得有点沉重
[00:51.00]愈是逃避只会感到愈恐惧 (Inside my lavender dreams)
[01:01.20]虽然明知这一点
[01:09.60]不用担心时来逆转 这种话说不出口
[01:19.60]甘溺于缺乏自信将看不见
[01:25.50]我内心的通道 Show me love
[01:31.20]内心的通道 Baby show me love
[01:35.50]
[01:39.80]
[01:45.70]思考停止 紫色的信号亮起，思考停止
[01:54.50]唯独不安无法歇息
[02:01.00]我是脆弱的，但那也不是 (Inside my lavender dreams)
[02:10.60]什么丢脸的事
[02:19.60]事实上背负了深深阴影也无所谓
[02:29.70]有时候病了、挣扎了、呐喊再呐喊
[02:34.60]追溯痛楚的根源 Show me love
[02:40.40]追溯根源 Baby show me love
[02:45.00]
[02:49.90]
[02:55.00]忘掉已经建立好的理论吧
[03:04.00]登上了山之后接着就是下山呀
[03:12.00]事实上，不管多么深厚的爱都并非完美无缺
[03:22.00]唯有自己才能够成就自己
[03:28.00]认同自己 courag Show me love
[03:33.70]认同 courage Baby show me love
[03:38.40]事实上，察觉到自己总是在做梦时
[03:48.00]就是第一次靠自己的力量踏上
[03:53.00]我内心的通道
[03:58.70]内心的通道
[04:03.00]
[04:08.00]
[04:10.00]
I was dancing with a dirty blond Texan
Charming accent but the music's
playing too loud for talking
in the Far East get down
Push it up,push it down
P...
近（ちか）づきたいよ
君（きみ）の理想（りそう）に
おとなしくなれない
Can you keep a secret?
(Hit it off like this, Hit it off like this, Oh baby)
ここからずっと
送（おく）ってる暗号（あんごう）を
君（きみ）はまだ解読（...
It’s only love
It’s only love
もしも願(ねが)いひとつだけ叶(かな)うなら
君(きみ)の側(そば)で眠(ねむ)らせて
どんな場所(ばしょ)でもいいよ
Beautiful world
迷(まよ)わず君(きみ)だけを見(み)つめてい る
Beautiful boy
自分(...
Take chance
Take chance
Take chance
ひとめぼれなんて
ありえないと思ってたけど
Baby then you came to me
ひとりだけなんて
愛せないと思ってたけど
Baby then you changed my mind
こんなluckyな出会いは きっ...
最後のキスは
タバコのflavorがした
苦くてせつない香り
明日の今顷には
あなたはどこにいるんだろう
谁を想ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか谁かとまた恋に落ちても
I'll remember to love You taught me how...
真実は最高の嘘で隠して
現実は極上の夢でごまかそう
そんな二人でも
あなたを失いたくない
ねぇ どうしてそんあに不安あの
揺るぎ無い愛なんて欲しくないのに
二人で靴脱ぎ捨てて
はだしでかけていこう
I'll never let go
無感覚の中泳いで
不安の中走ってく
I'll never let ...