For You(オリジナル・カラオケ)

歌手:宇多田ヒカル • 时间:

📝 纯歌词版本

ヘッドフォンをして
ひとごみの中に隠れると
もう自分は消えてしまったんじゃないかと思うの
自分の足音さえ
消してくれるような音楽
ケンカのことも君をも忘れるまで踊っていたい
散らかった部屋に帰ると
君の存在で
自分の孤独確認する
誰かの為じゃなく
自分の為にだけ
優しくなれたらいいのに
一人じゃ孤独を感じられない
だから For you???
強くなれるように
いつか届くように
君にも同じ孤独をあげたい
だから I sing this song for you

起きたくない朝も
君の顔のために起きるよ
眠れない夜は
君がくれた歌を口ずさむんだ
勘違いしないでよ
誰もなにも君に頼ろうと
思ってるわけじゃないから
誰かの為じゃなく
自分の為にだけ
歌える歌があるなら
私はそんなの覚えたくない
だから For you???
慣れてるはずなのに
素直になれるのに
誤解されると張り裂けそうさ
だから I sing this song for you
I want to make you cry
傷つけさせてよ 直して見せるよ
飛びたい時は
You always give me a brighter sky
You want to make me cry
悲しみで教えてくれた喜び
輝きたい時は
You always give me a darker sky
誰かの為じゃなく
自分の為にだけ
優しくなれたらいいのに
一人じゃ孤独を感じられない
だから For you???
強くなれるように
いつか届くように
君にも同じ孤独をあげたい
だから I sing this song for you
誰かの為じゃなく
自分の為にだけ
歌える歌があるなら
私はそんなの覚えたくない
だから For you???
慣れてるはずなのに
素直になれるのに
誤解されると張り裂けそうさ
だから I sing this song for you

🎵 LRC歌词版本

[00:27.36]ヘッドフォンをして
[00:32.15]ひとごみの中に隠れると
[00:37.44]もう自分は消えてしまったんじゃないかと思うの
[00:46.51]自分の足音さえ
[00:49.34]消してくれるような音楽
[00:55.84]ケンカのことも君をも忘れるまで踊っていたい
[01:04.97]散らかった部屋に帰ると
[01:14.47]君の存在で
[01:19.61]自分の孤独確認する
[01:24.13]誰かの為じゃなく
[01:26.90]自分の為にだけ
[01:29.32]優しくなれたらいいのに
[01:33.81]一人じゃ孤独を感じられない
[01:40.03]だから For you???
[01:42.71]強くなれるように
[01:45.66]いつか届くように
[01:47.88]君にも同じ孤独をあげたい
[01:52.09]だから I sing this song for you
[01:57.90]
[02:14.93]起きたくない朝も
[02:18.90]君の顔のために起きるよ
[02:24.12]眠れない夜は
[02:26.16]君がくれた歌を口ずさむんだ
[02:33.56]勘違いしないでよ
[02:43.31]誰もなにも君に頼ろうと
[02:48.21]思ってるわけじゃないから
[02:52.70]誰かの為じゃなく
[02:55.44]自分の為にだけ
[02:57.81]歌える歌があるなら
[03:02.29]私はそんなの覚えたくない
[03:08.30]だから For you???
[03:11.40]慣れてるはずなのに
[03:13.95]素直になれるのに
[03:16.28]誤解されると張り裂けそうさ
[03:20.54]だから I sing this song for you
[03:25.29]I want to make you cry
[03:29.37]傷つけさせてよ 直して見せるよ
[03:34.84]飛びたい時は
[03:38.67]You always give me a brighter sky
[03:43.85]You want to make me cry
[03:47.96]悲しみで教えてくれた喜び
[03:53.38]輝きたい時は
[03:57.13]You always give me a darker sky
[04:02.51]誰かの為じゃなく
[04:05.19]自分の為にだけ
[04:07.48]優しくなれたらいいのに
[04:12.09]一人じゃ孤独を感じられない
[04:18.40]だから For you???
[04:21.00]強くなれるように
[04:23.85]いつか届くように
[04:26.07]君にも同じ孤独をあげたい
[04:30.40]だから I sing this song for you
[04:34.98]誰かの為じゃなく
[04:37.91]自分の為にだけ
[04:40.28]歌える歌があるなら
[04:44.36]私はそんなの覚えたくない
[04:50.80]だから For you???
[04:53.99]慣れてるはずなのに
[04:56.40]素直になれるのに
[04:58.78]誤解されると張り裂けそうさ
[05:03.43]だから I sing this song for you
[05:08.43]

🌍 纯翻译歌词

戴着耳机
隐匿在人群中
自我是否已经消失 如此思考着
就连自己的脚步声
也隐秘在了音乐中
只想一直跳舞 直到忘掉争吵 忘掉你
当回到 散乱的房间
没有你的存在
使我确信了我的孤独
并不为了他人
只是为了自己
明明温柔疼爱自己的话
即便只身一人 也不会感到孤独
于是 为了你
希望变得坚强
只为在某一天
能给予你 我所感受的孤独
所以 我为你唱这首歌

不想起床的早晨
想起你的脸便起了床
无法入眠的夜晚
哼着你给我唱过的歌
请不要自作多情
我从未想过
要依靠任何人 任何事 依靠你而活
若只是为了你
而不是为自己所唱的歌
即便能唱这样的歌
我也没有任何兴趣
于是 为了你
我本该早就习惯
对你的直率坦然
仍会被你误解 心痛到无法释怀
所以 我为你唱这首歌
我想让你 为我哭泣
让我伤害你 我也会治好你
当我想要飞翔之时
你总会给我带来更晴朗的天空
你想让我 为你哭泣
用悲伤教会我喜悦
当我想要闪耀之时
你总会给我带来更昏暗的天幕
并不为了他人
只是为了自己
明明温柔疼爱自己的话
即便只身一人 也不会感到孤独
于是 为了你
希望变得坚强
只为在某一天
能给予你 我所感受的孤独
所以 我为你唱这首歌
若只是为了你
而不是为自己所唱的歌
即便能唱这样的歌
我也没有任何兴趣
于是 为了你
我本该早就习惯
对你的直率坦然
仍会被你误解 心痛到无法释怀
所以 我为你唱这首歌

🔤 LRC翻译歌词

[by:短暂少年]
[00:27.36]戴着耳机
[00:32.15]隐匿在人群中
[00:37.44]自我是否已经消失 如此思考着
[00:46.51]就连自己的脚步声
[00:49.34]也隐秘在了音乐中
[00:55.84]只想一直跳舞 直到忘掉争吵 忘掉你
[01:04.97]当回到 散乱的房间
[01:14.47]没有你的存在
[01:19.61]使我确信了我的孤独
[01:24.13]并不为了他人
[01:26.90]只是为了自己
[01:29.32]明明温柔疼爱自己的话
[01:33.81]即便只身一人 也不会感到孤独
[01:40.03]于是 为了你
[01:42.71]希望变得坚强
[01:45.66]只为在某一天
[01:47.88]能给予你 我所感受的孤独
[01:52.09]所以 我为你唱这首歌
[01:57.90]
[02:14.93]不想起床的早晨
[02:18.90]想起你的脸便起了床
[02:24.12]无法入眠的夜晚
[02:26.16]哼着你给我唱过的歌
[02:33.56]请不要自作多情
[02:43.31]我从未想过
[02:48.21]要依靠任何人 任何事 依靠你而活
[02:52.70]若只是为了你
[02:55.44]而不是为自己所唱的歌
[02:57.81]即便能唱这样的歌
[03:02.29]我也没有任何兴趣
[03:08.30]于是 为了你
[03:11.40]我本该早就习惯
[03:13.95]对你的直率坦然
[03:16.28]仍会被你误解 心痛到无法释怀
[03:20.54]所以 我为你唱这首歌
[03:25.29]我想让你 为我哭泣
[03:29.37]让我伤害你 我也会治好你
[03:34.84]当我想要飞翔之时
[03:38.67]你总会给我带来更晴朗的天空
[03:43.85]你想让我 为你哭泣
[03:47.96]用悲伤教会我喜悦
[03:53.38]当我想要闪耀之时
[03:57.13]你总会给我带来更昏暗的天幕
[04:02.51]并不为了他人
[04:05.19]只是为了自己
[04:07.48]明明温柔疼爱自己的话
[04:12.09]即便只身一人 也不会感到孤独
[04:18.40]于是 为了你
[04:21.00]希望变得坚强
[04:23.85]只为在某一天
[04:26.07]能给予你 我所感受的孤独
[04:30.40]所以 我为你唱这首歌
[04:34.98]若只是为了你
[04:37.91]而不是为自己所唱的歌
[04:40.28]即便能唱这样的歌
[04:44.36]我也没有任何兴趣
[04:50.80]于是 为了你
[04:53.99]我本该早就习惯
[04:56.40]对你的直率坦然
[04:58.78]仍会被你误解 心痛到无法释怀
[05:03.43]所以 我为你唱这首歌
[05:08.43]

📝 纯歌词版本

ヘッドフォンをして
ひとごみの中に隠れると
もう自分は消えてしまったんじゃないかと思うの
自分の足音さえ
消してくれるような音楽
ケンカのことも君をも忘れるまで踊っていたい
散らかった部屋に帰ると
君の存在で
自分の孤独確認する
誰かの為じゃなく
自分の為にだけ
優しくなれたらいいのに
一人じゃ孤独を感じられない
だから For you???
強くなれるように
いつか届くように
君にも同じ孤独をあげたい
だから I sing this song for you

起きたくない朝も
君の顔のために起きるよ
眠れない夜は
君がくれた歌を口ずさむんだ
勘違いしないでよ
誰もなにも君に頼ろうと
思ってるわけじゃないから
誰かの為じゃなく
自分の為にだけ
歌える歌があるなら
私はそんなの覚えたくない
だから For you???
慣れてるはずなのに
素直になれるのに
誤解されると張り裂けそうさ
だから I sing this song for you
I want to make you cry
傷つけさせてよ 直して見せるよ
飛びたい時は
You always give me a brighter sky
You want to make me cry
悲しみで教えてくれた喜び
輝きたい時は
You always give me a darker sky
誰かの為じゃなく
自分の為にだけ
優しくなれたらいいのに
一人じゃ孤独を感じられない
だから For you???
強くなれるように
いつか届くように
君にも同じ孤独をあげたい
だから I sing this song for you
誰かの為じゃなく
自分の為にだけ
歌える歌があるなら
私はそんなの覚えたくない
だから For you???
慣れてるはずなのに
素直になれるのに
誤解されると張り裂けそうさ
だから I sing this song for you

🎧 猜你喜欢

真夏の通り雨

👤 歌手:宇多田ヒカル
📝 歌词预览
夢の途中で目を覚まし
 瞼閉じても戻れない
 さっきまで鮮明だった世界 もう幻

 汗ばんだ私をそっと抱き寄せて
 たくさんの初めてを深く刻んだ

 揺れる若葉に手を伸ばし
 あなたに思い馳せる時
 いつになったら悲しくなくなる
 教えてほしい

 今日私は一人じゃないし
 それなりに幸せで
 これ...
查看歌词

Time Will Tell

👤 歌手:宇多田ヒカル
📝 歌词预览
泣いたって
何もかわらないって言われるけど だつて
そんなつもりで泣くんじやないよね
悩みんだって仕方ないよ
I just can't control the time
この長いRunwayから青空へTake off!
Time will tell 時间がたてばわかる
Cryだからそんなあせらなくた...
查看歌词

Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-

👤 歌手:宇多田ヒカル
📝 歌词预览
It's only love
It's only love
もしも願い一つだけ
叶うなら
君の側で眠らせて
どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
It's only love
寝ても覚めても少年マン...
查看歌词

Stay With Me

📝 歌词预览
Guess it's true, I'm not good at a one-night stand
 But I still need love, baby understand
 These nights never seem to go to plan
 But I don't want yo...
查看歌词

👤 歌手:宇多田ヒカル
📝 歌词预览
黒い波の向こうに朝の気配がする
消えない星が私の胸に輝き出す
悲しい歌もいつか懐かしい歌になる
見えない傷が私の魂彩る
転んでも起き上がる
迷ったら立ち止まる
そして問う あなたなら
こんな時どうする
私の心の中にあなたがいる
いつ如何なる時も
一人で歩いたつもりの道でも
始まりはあなただった
It...
查看歌词

Mine or Yours (Yaeji Remix)

👤 歌手:宇多田ヒカル / Yaeji
📝 歌词预览
昨日の僕は
 僕が思う僕とはかけ離れていた
 素直になれず君を泣かせるやつには
 失望している

 自分を大事にできるようになるまで
 なんにも守れない

 なにが食べたい? 店探すよ
 元気出るまでダラダラしよう
 なにか飲むかい? お湯沸かすよ
 君はコーヒー 僕は緑茶、いつもの

 どの道を選...
查看歌词

Keep Tryin' (Live)

👤 歌手:宇多田ヒカル
📝 歌词预览
I don't care about anything
どうでもいいって顔しながら
ずっとずっと祈っていた
無い物ねだり
ちょっとやそっとで満足できない
だからkeep trying
十時のお笑い番組
仕事の疲れ癒しても
一人が少しイヤになるよ
そういうのも大事と思うけど
去年より 面倒くさがりにな...
查看歌词

First Love

👤 歌手:宇多田ヒカル
📝 歌词预览
最后(さいご)のキスは
タバコのflavorがした
苦(にが)くてせつない香(かお)り

明日(あした)の 今顷(いまごろ)には
あなたはどこにいるんだろう
谁(だれ)を想(おも)ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落...
查看歌词

Easy Breezy

👤 歌手:宇多田ヒカル
📝 歌词预览
I still remember the ways that you touched me
Now I know I don't mean anything to you
You're Easy Breezy and I'm Japaneesy
Soon you'll mean exactly no...
查看歌词
正在播放: For You(オリジナル・カラオケ)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
For You(オリジナル・カラオケ)
宇多田ヒカル