📝 纯歌词版本📋 复制生徒たちの足音も途切れた 放课后に
少し落ち込み気味で逃げ込んだ 古い温室
泣き虫ですぐしおれる私を 叱ってよ
お前 あこがれの强い木
いつの日にか こうなりたい
気高く咲き夸る 真っ赤な蔷薇
今日は青く かたいつぼみ
でも明日は 私も咲く
红(あか)い花びらを开く
生徒たちの明るい笑い声だけでなく
いく粒もの涙を吸い込んだ 古い温室
私の好きな人の话を ねえ闻いて
お前 四季咲きの强い木
いつの日にか 追いつきたい
気高く咲き夸る きれいな蔷薇
まだ小さく弱いつぼみ
でも 一歩ずつ近づく
あの人に届くように
いつの日にか ああなりたい
気高く咲き夸る きれいな蔷薇
今日は青く かたいつぼみ
でも明日は 私も咲く
红(あか)い花びらを开く
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:13.40]生徒たちの足音も途切れた 放课后に
[00:25.23]少し落ち込み気味で逃げ込んだ 古い温室
[00:38.56]泣き虫ですぐしおれる私を 叱ってよ
[00:51.32]お前 あこがれの强い木
[01:00.26]いつの日にか こうなりたい
[01:06.11]気高く咲き夸る 真っ赤な蔷薇
[01:12.34]今日は青く かたいつぼみ
[01:18.06]でも明日は 私も咲く
[01:25.46]红(あか)い花びらを开く
[01:44.70]生徒たちの明るい笑い声だけでなく
[01:56.80]いく粒もの涙を吸い込んだ 古い温室
[02:08.99]私の好きな人の话を ねえ闻いて
[02:21.65]お前 四季咲きの强い木
[02:32.23]いつの日にか 追いつきたい
[02:37.26]気高く咲き夸る きれいな蔷薇
[02:43.40]まだ小さく弱いつぼみ
[02:50.42]でも 一歩ずつ近づく
[02:56.62]あの人に届くように
[03:29.33]いつの日にか ああなりたい
[03:35.45]気高く咲き夸る きれいな蔷薇
[03:41.40]今日は青く かたいつぼみ
[03:48.98]でも明日は 私も咲く
[03:54.54]红(あか)い花びらを开く
🌍 纯翻译歌词📋 复制学生们的脚步声中断了的放学后
有点失落地逃进了古老的温室里
斥责爱哭的我
你憧憬的那棵树
总有一天想变成这样
盛放的鲜红玫瑰
今天是苍白的花蕾
但明天我也会绽放
绽放红色的花瓣
不仅是学生们爽朗的笑声
吸收了好几粒眼泪的古老温室
请听我喜欢的人的话
你四季开花的坚强的树
总有一天我想追上你
傲娇绽放的美丽蔷薇
还很小很弱的花蕾
但是一步一步地靠近
为了传达给那个人
总有一天想变成那样
傲娇绽放的美丽蔷薇
今天是苍白的花蕾
但明天我也会绽放
绽放红色的花瓣
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:海咲野空琉]
[00:13.40]学生们的脚步声中断了的放学后
[00:25.23]有点失落地逃进了古老的温室里
[00:38.56]斥责爱哭的我
[00:51.32]你憧憬的那棵树
[01:00.26]总有一天想变成这样
[01:06.11]盛放的鲜红玫瑰
[01:12.34]今天是苍白的花蕾
[01:18.06]但明天我也会绽放
[01:25.46]绽放红色的花瓣
[01:44.70]不仅是学生们爽朗的笑声
[01:56.80]吸收了好几粒眼泪的古老温室
[02:08.99]请听我喜欢的人的话
[02:21.65]你四季开花的坚强的树
[02:32.23]总有一天我想追上你
[02:37.26]傲娇绽放的美丽蔷薇
[02:43.40]还很小很弱的花蕾
[02:50.42]但是一步一步地靠近
[02:56.62]为了传达给那个人
[03:29.33]总有一天想变成那样
[03:35.45]傲娇绽放的美丽蔷薇
[03:41.40]今天是苍白的花蕾
[03:48.98]但明天我也会绽放
[03:54.54]绽放红色的花瓣
📝 纯歌词版本
📋 复制
生徒たちの足音も途切れた 放课后に
少し落ち込み気味で逃げ込んだ 古い温室
泣き虫ですぐしおれる私を 叱ってよ
お前 あこがれの强い木
いつの日にか こうなりたい
気高く咲き夸る 真っ赤な蔷薇
今日は青く かたいつぼみ
でも明日は 私も咲く
红(あか)い花びらを开く
生徒たちの明るい笑い声だけでなく
いく粒もの涙を吸い込んだ 古い温室
私の好きな人の话を ねえ闻いて
お前 四季咲きの强い木
いつの日にか 追いつきたい
気高く咲き夸る きれいな蔷薇
まだ小さく弱いつぼみ
でも 一歩ずつ近づく
あの人に届くように
いつの日にか ああなりたい
気高く咲き夸る きれいな蔷薇
今日は青く かたいつぼみ
でも明日は 私も咲く
红(あか)い花びらを开く
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:13.40]生徒たちの足音も途切れた 放课后に
[00:25.23]少し落ち込み気味で逃げ込んだ 古い温室
[00:38.56]泣き虫ですぐしおれる私を 叱ってよ
[00:51.32]お前 あこがれの强い木
[01:00.26]いつの日にか こうなりたい
[01:06.11]気高く咲き夸る 真っ赤な蔷薇
[01:12.34]今日は青く かたいつぼみ
[01:18.06]でも明日は 私も咲く
[01:25.46]红(あか)い花びらを开く
[01:44.70]生徒たちの明るい笑い声だけでなく
[01:56.80]いく粒もの涙を吸い込んだ 古い温室
[02:08.99]私の好きな人の话を ねえ闻いて
[02:21.65]お前 四季咲きの强い木
[02:32.23]いつの日にか 追いつきたい
[02:37.26]気高く咲き夸る きれいな蔷薇
[02:43.40]まだ小さく弱いつぼみ
[02:50.42]でも 一歩ずつ近づく
[02:56.62]あの人に届くように
[03:29.33]いつの日にか ああなりたい
[03:35.45]気高く咲き夸る きれいな蔷薇
[03:41.40]今日は青く かたいつぼみ
[03:48.98]でも明日は 私も咲く
[03:54.54]红(あか)い花びらを开く
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
学生们的脚步声中断了的放学后
有点失落地逃进了古老的温室里
斥责爱哭的我
你憧憬的那棵树
总有一天想变成这样
盛放的鲜红玫瑰
今天是苍白的花蕾
但明天我也会绽放
绽放红色的花瓣
不仅是学生们爽朗的笑声
吸收了好几粒眼泪的古老温室
请听我喜欢的人的话
你四季开花的坚强的树
总有一天我想追上你
傲娇绽放的美丽蔷薇
还很小很弱的花蕾
但是一步一步地靠近
为了传达给那个人
总有一天想变成那样
傲娇绽放的美丽蔷薇
今天是苍白的花蕾
但明天我也会绽放
绽放红色的花瓣
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:海咲野空琉]
[00:13.40]学生们的脚步声中断了的放学后
[00:25.23]有点失落地逃进了古老的温室里
[00:38.56]斥责爱哭的我
[00:51.32]你憧憬的那棵树
[01:00.26]总有一天想变成这样
[01:06.11]盛放的鲜红玫瑰
[01:12.34]今天是苍白的花蕾
[01:18.06]但明天我也会绽放
[01:25.46]绽放红色的花瓣
[01:44.70]不仅是学生们爽朗的笑声
[01:56.80]吸收了好几粒眼泪的古老温室
[02:08.99]请听我喜欢的人的话
[02:21.65]你四季开花的坚强的树
[02:32.23]总有一天我想追上你
[02:37.26]傲娇绽放的美丽蔷薇
[02:43.40]还很小很弱的花蕾
[02:50.42]但是一步一步地靠近
[02:56.62]为了传达给那个人
[03:29.33]总有一天想变成那样
[03:35.45]傲娇绽放的美丽蔷薇
[03:41.40]今天是苍白的花蕾
[03:48.98]但明天我也会绽放
[03:54.54]绽放红色的花瓣