📝 纯歌词版本
一日だけでも 他の誰かに
もしも生まれ 変わるとしたら...
時代のヒロイン それとも草原で
夢を見る 遠い國の少女
誰だっていい きっと誰にでも
風は优しいし たまに冷たいよ
急がないでゆっくり
この星が回ればいいのに
お互いのココロが
もっと見えるようにね
眩しい陽射しと 仲間の声が
一人きりの 夜を消してく
ココロに触れてる あったかい感触
いつだって 人は探してるよ
あと一歩ずつ 近づいてみよう
隠れた涙の 意味も見えるから
强くなった陽射しに
ひとつシャツのボタン外した
飛び込んだ気流に
胸のドアが開くかも
それぞれの痛みも
乗せてゆけ Merry-Go-Round
誰も置いてかないで
名もない花だって...
どこか遠い宇宙で
この星のカタチを見たなら
カドなんて見えない
うまくやっていけるよ
急がないでゆっくり
この星が回ればいいのに
お互いのココロが
もっと見えるようにね
🎵 LRC歌词版本
[00:02.068]
[00:16.093]一日だけでも 他の誰かに
[00:22.843]もしも生まれ 変わるとしたら...
[00:30.100]時代のヒロイン それとも草原で
[00:36.873]夢を見る 遠い國の少女
[00:44.123]誰だっていい きっと誰にでも
[00:50.875]風は优しいし たまに冷たいよ
[00:59.874]急がないでゆっくり
[01:03.623]この星が回ればいいのに
[01:07.126]お互いのココロが
[01:10.413]もっと見えるようにね
[01:30.161]眩しい陽射しと 仲間の声が
[01:37.161]一人きりの 夜を消してく
[01:44.164]ココロに触れてる あったかい感触
[01:51.164]いつだって 人は探してるよ
[01:58.162]あと一歩ずつ 近づいてみよう
[02:05.161]隠れた涙の 意味も見えるから
[02:14.162]强くなった陽射しに
[02:17.412]ひとつシャツのボタン外した
[02:21.409]飛び込んだ気流に
[02:24.661]胸のドアが開くかも
[02:31.659]それぞれの痛みも
[02:36.912]乗せてゆけ Merry-Go-Round
[02:45.964]誰も置いてかないで
[02:51.713]名もない花だって...
[03:26.213]どこか遠い宇宙で
[03:30.212]この星のカタチを見たなら
[03:33.972]カドなんて見えない
[03:36.963]うまくやっていけるよ
[03:40.713]急がないでゆっくり
[03:44.214]この星が回ればいいのに
[03:47.963]お互いのココロが
[03:51.212]もっと見えるようにね
[04:10.463]
🌍 纯翻译歌词
哪怕只有一天 若能转世重生
成为其他任何人...
会是时代的女主角 或是草原上
做着梦的遥远国度少女
是谁都无所谓 因为无论对谁
风儿时而温柔 偶尔也会凛冽
不必着急慢慢来
但愿这星球从容旋转
让我们彼此的心灵
能更加清晰相映
耀眼的阳光与伙伴笑声
驱散了独自一人的夜晚
触碰心底的温暖触感
人们永远都在追寻着啊
试着再靠近一步吧
就能看见隐藏泪水的意义
在愈发强烈的阳光下
解开了一颗衬衫纽扣
跃入上升气流时
心门或许就会敞开
承载着各自的伤痛
继续旋转吧 Merry-Go-Round
请不要遗落任何人
就连无名小花也...
若在遥远宇宙某处
能看见这颗星球的形状
就会发现根本没有棱角
我们定能和睦相处
不必着急慢慢来
但愿这星球从容旋转
让我们彼此的心灵
能更加清晰相映
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.068]
[00:16.093]哪怕只有一天 若能转世重生
[00:22.843]成为其他任何人...
[00:30.100]会是时代的女主角 或是草原上
[00:36.873]做着梦的遥远国度少女
[00:44.123]是谁都无所谓 因为无论对谁
[00:50.875]风儿时而温柔 偶尔也会凛冽
[00:59.874]不必着急慢慢来
[01:03.623]但愿这星球从容旋转
[01:07.126]让我们彼此的心灵
[01:10.413]能更加清晰相映
[01:30.161]耀眼的阳光与伙伴笑声
[01:37.161]驱散了独自一人的夜晚
[01:44.164]触碰心底的温暖触感
[01:51.164]人们永远都在追寻着啊
[01:58.162]试着再靠近一步吧
[02:05.161]就能看见隐藏泪水的意义
[02:14.162]在愈发强烈的阳光下
[02:17.412]解开了一颗衬衫纽扣
[02:21.409]跃入上升气流时
[02:24.661]心门或许就会敞开
[02:31.659]承载着各自的伤痛
[02:36.912]继续旋转吧 Merry-Go-Round
[02:45.964]请不要遗落任何人
[02:51.713]就连无名小花也...
[03:26.213]若在遥远宇宙某处
[03:30.212]能看见这颗星球的形状
[03:33.972]就会发现根本没有棱角
[03:36.963]我们定能和睦相处
[03:40.713]不必着急慢慢来
[03:44.214]但愿这星球从容旋转
[03:47.963]让我们彼此的心灵
[03:51.212]能更加清晰相映
[04:10.463]
📝 纯歌词版本
一日だけでも 他の誰かに
もしも生まれ 変わるとしたら...
時代のヒロイン それとも草原で
夢を見る 遠い國の少女
誰だっていい きっと誰にでも
風は优しいし たまに冷たいよ
急がないでゆっくり
この星が回ればいいのに
お互いのココロが
もっと見えるようにね
眩しい陽射しと 仲間の声が
一人きりの 夜を消してく
ココロに触れてる あったかい感触
いつだって 人は探してるよ
あと一歩ずつ 近づいてみよう
隠れた涙の 意味も見えるから
强くなった陽射しに
ひとつシャツのボタン外した
飛び込んだ気流に
胸のドアが開くかも
それぞれの痛みも
乗せてゆけ Merry-Go-Round
誰も置いてかないで
名もない花だって...
どこか遠い宇宙で
この星のカタチを見たなら
カドなんて見えない
うまくやっていけるよ
急がないでゆっくり
この星が回ればいいのに
お互いのココロが
もっと見えるようにね
🎵 LRC歌词版本
[00:02.068]
[00:16.093]一日だけでも 他の誰かに
[00:22.843]もしも生まれ 変わるとしたら...
[00:30.100]時代のヒロイン それとも草原で
[00:36.873]夢を見る 遠い國の少女
[00:44.123]誰だっていい きっと誰にでも
[00:50.875]風は优しいし たまに冷たいよ
[00:59.874]急がないでゆっくり
[01:03.623]この星が回ればいいのに
[01:07.126]お互いのココロが
[01:10.413]もっと見えるようにね
[01:30.161]眩しい陽射しと 仲間の声が
[01:37.161]一人きりの 夜を消してく
[01:44.164]ココロに触れてる あったかい感触
[01:51.164]いつだって 人は探してるよ
[01:58.162]あと一歩ずつ 近づいてみよう
[02:05.161]隠れた涙の 意味も見えるから
[02:14.162]强くなった陽射しに
[02:17.412]ひとつシャツのボタン外した
[02:21.409]飛び込んだ気流に
[02:24.661]胸のドアが開くかも
[02:31.659]それぞれの痛みも
[02:36.912]乗せてゆけ Merry-Go-Round
[02:45.964]誰も置いてかないで
[02:51.713]名もない花だって...
[03:26.213]どこか遠い宇宙で
[03:30.212]この星のカタチを見たなら
[03:33.972]カドなんて見えない
[03:36.963]うまくやっていけるよ
[03:40.713]急がないでゆっくり
[03:44.214]この星が回ればいいのに
[03:47.963]お互いのココロが
[03:51.212]もっと見えるようにね
[04:10.463]
🌍 纯翻译歌词
哪怕只有一天 若能转世重生
成为其他任何人...
会是时代的女主角 或是草原上
做着梦的遥远国度少女
是谁都无所谓 因为无论对谁
风儿时而温柔 偶尔也会凛冽
不必着急慢慢来
但愿这星球从容旋转
让我们彼此的心灵
能更加清晰相映
耀眼的阳光与伙伴笑声
驱散了独自一人的夜晚
触碰心底的温暖触感
人们永远都在追寻着啊
试着再靠近一步吧
就能看见隐藏泪水的意义
在愈发强烈的阳光下
解开了一颗衬衫纽扣
跃入上升气流时
心门或许就会敞开
承载着各自的伤痛
继续旋转吧 Merry-Go-Round
请不要遗落任何人
就连无名小花也...
若在遥远宇宙某处
能看见这颗星球的形状
就会发现根本没有棱角
我们定能和睦相处
不必着急慢慢来
但愿这星球从容旋转
让我们彼此的心灵
能更加清晰相映
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.068]
[00:16.093]哪怕只有一天 若能转世重生
[00:22.843]成为其他任何人...
[00:30.100]会是时代的女主角 或是草原上
[00:36.873]做着梦的遥远国度少女
[00:44.123]是谁都无所谓 因为无论对谁
[00:50.875]风儿时而温柔 偶尔也会凛冽
[00:59.874]不必着急慢慢来
[01:03.623]但愿这星球从容旋转
[01:07.126]让我们彼此的心灵
[01:10.413]能更加清晰相映
[01:30.161]耀眼的阳光与伙伴笑声
[01:37.161]驱散了独自一人的夜晚
[01:44.164]触碰心底的温暖触感
[01:51.164]人们永远都在追寻着啊
[01:58.162]试着再靠近一步吧
[02:05.161]就能看见隐藏泪水的意义
[02:14.162]在愈发强烈的阳光下
[02:17.412]解开了一颗衬衫纽扣
[02:21.409]跃入上升气流时
[02:24.661]心门或许就会敞开
[02:31.659]承载着各自的伤痛
[02:36.912]继续旋转吧 Merry-Go-Round
[02:45.964]请不要遗落任何人
[02:51.713]就连无名小花也...
[03:26.213]若在遥远宇宙某处
[03:30.212]能看见这颗星球的形状
[03:33.972]就会发现根本没有棱角
[03:36.963]我们定能和睦相处
[03:40.713]不必着急慢慢来
[03:44.214]但愿这星球从容旋转
[03:47.963]让我们彼此的心灵
[03:51.212]能更加清晰相映
[04:10.463]