📝 纯歌词版本
心動かす トキメキを探そうよ
いつだって 自分らしく笑っていれる 私でいたい
「トキメキ」
みんなに頼られて まじめな
少し気の強い性格
前向きで いつも元気すぎる
そんな私が好きです
子供の心を 持ち続けたまま
すてきなオトナを目指そう
心動かす トキメキ見つけたなら
泣きそうな夜も きっと 大丈夫さ
心動かす トキメキを探そうよ
いつだって 自分らしく笑っていれる 私でいたいな
まわりの空気を 読めなくて
ひかれちゃう事もあるけど
気にせずに いつも元気すぎる
そんな私が大好き
今日も一日 素敵なオトナに
ほんの少し 近づけた?!
心に残る トキメキ見つけたなら
眠れない夜も きっと 大丈夫さ
心に残る トキメキを探そうよ
いつだって 自分らしく笑っていれる 私でいたいな
今日も一日 お疲れさまです
おやすみ 明日もがんばろう
心動かす トキメキを手に入れて
どんな時だって きっと 大丈夫さ
心に残る トキメキを手に入れて
いつだって 自分のこと
笑顔のまま 抱きしめたいから
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:03.08]心動かす トキメキを探そうよ
[00:09.76]いつだって 自分らしく笑っていれる 私でいたい
[00:19.34]
[00:21.77]「トキメキ」
[00:30.77]
[00:32.77]みんなに頼られて まじめな
[00:39.05]少し気の強い性格
[00:45.27]前向きで いつも元気すぎる
[00:52.37]そんな私が好きです
[00:58.44]子供の心を 持ち続けたまま
[01:05.83]すてきなオトナを目指そう
[01:11.99]心動かす トキメキ見つけたなら
[01:18.62]泣きそうな夜も きっと 大丈夫さ
[01:25.72]心動かす トキメキを探そうよ
[01:31.92]いつだって 自分らしく笑っていれる 私でいたいな
[01:44.27]
[01:48.63]まわりの空気を 読めなくて
[01:54.45]ひかれちゃう事もあるけど
[02:00.98]気にせずに いつも元気すぎる
[02:07.79]そんな私が大好き
[02:13.96]今日も一日 素敵なオトナに
[02:21.21]ほんの少し 近づけた?!
[02:27.57]心に残る トキメキ見つけたなら
[02:33.90]眠れない夜も きっと 大丈夫さ
[02:41.00]心に残る トキメキを探そうよ
[02:47.63]いつだって 自分らしく笑っていれる 私でいたいな
[02:58.60]
[03:20.58]今日も一日 お疲れさまです
[03:26.75]おやすみ 明日もがんばろう
[03:32.92]心動かす トキメキを手に入れて
[03:39.60]どんな時だって きっと 大丈夫さ
[03:46.53]心に残る トキメキを手に入れて
[03:52.86]いつだって 自分のこと
[03:57.17]笑顔のまま 抱きしめたいから
[04:05.39]
[04:11.39]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
去寻找内心的悸动与心跳吧
不管什么时候，我都想要开心的绽放自己的笑容
心跳
被大家所依赖的
有些认真的性格
喜欢这样
总是元气满满不断前进的我
保持着小孩子的内心
为了成为可靠的大人
倘若发现内心悸动，心跳不已的话
即使是哭泣的夜晚 也一定没关系
去寻找内心的悸动与心跳吧
不管什么时候，我都想要开心的绽放自己的笑容
不必在意周围的氛围
虽然也有烦心事
但不必在意 最喜欢
总是元气满满的我了
今天是不是也朝着可靠的大人
近了一点点呢？
若能感受到心里残留的心跳的话
就算睡不着的夜晚 也一定没关系
去感受内心残留的心跳吧
不管什么时候，我都想要开心的绽放自己的笑容
今天一天也辛苦了
晚安 明天也要继续加油
只要能感受到内心的悸动与心跳
不管什么时候也一定没问题
因为只要能感受到内心残留的心跳
不管什么时候
都会想要笑着拥抱自己
结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:王桑王桑]
[00:03.08]去寻找内心的悸动与心跳吧
[00:09.76]不管什么时候，我都想要开心的绽放自己的笑容
[00:21.77]心跳
[00:32.77]被大家所依赖的
[00:39.05]有些认真的性格
[00:45.27]喜欢这样
[00:52.37]总是元气满满不断前进的我
[00:58.44]保持着小孩子的内心
[01:05.83]为了成为可靠的大人
[01:11.99]倘若发现内心悸动，心跳不已的话
[01:18.62]即使是哭泣的夜晚 也一定没关系
[01:25.72]去寻找内心的悸动与心跳吧
[01:31.92]不管什么时候，我都想要开心的绽放自己的笑容
[01:48.63]不必在意周围的氛围
[01:54.45]虽然也有烦心事
[02:00.98]但不必在意 最喜欢
[02:07.79]总是元气满满的我了
[02:13.96]今天是不是也朝着可靠的大人
[02:21.21]近了一点点呢？
[02:27.57]若能感受到心里残留的心跳的话
[02:33.90]就算睡不着的夜晚 也一定没关系
[02:41.00]去感受内心残留的心跳吧
[02:47.63]不管什么时候，我都想要开心的绽放自己的笑容
[03:20.58]今天一天也辛苦了
[03:26.75]晚安 明天也要继续加油
[03:32.92]只要能感受到内心的悸动与心跳
[03:39.60]不管什么时候也一定没问题
[03:46.53]因为只要能感受到内心残留的心跳
[03:52.86]不管什么时候
[03:57.17]都会想要笑着拥抱自己
[04:11.39]结束
📝 纯歌词版本
心動かす トキメキを探そうよ
いつだって 自分らしく笑っていれる 私でいたい
「トキメキ」
みんなに頼られて まじめな
少し気の強い性格
前向きで いつも元気すぎる
そんな私が好きです
子供の心を 持ち続けたまま
すてきなオトナを目指そう
心動かす トキメキ見つけたなら
泣きそうな夜も きっと 大丈夫さ
心動かす トキメキを探そうよ
いつだって 自分らしく笑っていれる 私でいたいな
まわりの空気を 読めなくて
ひかれちゃう事もあるけど
気にせずに いつも元気すぎる
そんな私が大好き
今日も一日 素敵なオトナに
ほんの少し 近づけた?!
心に残る トキメキ見つけたなら
眠れない夜も きっと 大丈夫さ
心に残る トキメキを探そうよ
いつだって 自分らしく笑っていれる 私でいたいな
今日も一日 お疲れさまです
おやすみ 明日もがんばろう
心動かす トキメキを手に入れて
どんな時だって きっと 大丈夫さ
心に残る トキメキを手に入れて
いつだって 自分のこと
笑顔のまま 抱きしめたいから
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:03.08]心動かす トキメキを探そうよ
[00:09.76]いつだって 自分らしく笑っていれる 私でいたい
[00:19.34]
[00:21.77]「トキメキ」
[00:30.77]
[00:32.77]みんなに頼られて まじめな
[00:39.05]少し気の強い性格
[00:45.27]前向きで いつも元気すぎる
[00:52.37]そんな私が好きです
[00:58.44]子供の心を 持ち続けたまま
[01:05.83]すてきなオトナを目指そう
[01:11.99]心動かす トキメキ見つけたなら
[01:18.62]泣きそうな夜も きっと 大丈夫さ
[01:25.72]心動かす トキメキを探そうよ
[01:31.92]いつだって 自分らしく笑っていれる 私でいたいな
[01:44.27]
[01:48.63]まわりの空気を 読めなくて
[01:54.45]ひかれちゃう事もあるけど
[02:00.98]気にせずに いつも元気すぎる
[02:07.79]そんな私が大好き
[02:13.96]今日も一日 素敵なオトナに
[02:21.21]ほんの少し 近づけた?!
[02:27.57]心に残る トキメキ見つけたなら
[02:33.90]眠れない夜も きっと 大丈夫さ
[02:41.00]心に残る トキメキを探そうよ
[02:47.63]いつだって 自分らしく笑っていれる 私でいたいな
[02:58.60]
[03:20.58]今日も一日 お疲れさまです
[03:26.75]おやすみ 明日もがんばろう
[03:32.92]心動かす トキメキを手に入れて
[03:39.60]どんな時だって きっと 大丈夫さ
[03:46.53]心に残る トキメキを手に入れて
[03:52.86]いつだって 自分のこと
[03:57.17]笑顔のまま 抱きしめたいから
[04:05.39]
[04:11.39]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
去寻找内心的悸动与心跳吧
不管什么时候，我都想要开心的绽放自己的笑容
心跳
被大家所依赖的
有些认真的性格
喜欢这样
总是元气满满不断前进的我
保持着小孩子的内心
为了成为可靠的大人
倘若发现内心悸动，心跳不已的话
即使是哭泣的夜晚 也一定没关系
去寻找内心的悸动与心跳吧
不管什么时候，我都想要开心的绽放自己的笑容
不必在意周围的氛围
虽然也有烦心事
但不必在意 最喜欢
总是元气满满的我了
今天是不是也朝着可靠的大人
近了一点点呢？
若能感受到心里残留的心跳的话
就算睡不着的夜晚 也一定没关系
去感受内心残留的心跳吧
不管什么时候，我都想要开心的绽放自己的笑容
今天一天也辛苦了
晚安 明天也要继续加油
只要能感受到内心的悸动与心跳
不管什么时候也一定没问题
因为只要能感受到内心残留的心跳
不管什么时候
都会想要笑着拥抱自己
结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:王桑王桑]
[00:03.08]去寻找内心的悸动与心跳吧
[00:09.76]不管什么时候，我都想要开心的绽放自己的笑容
[00:21.77]心跳
[00:32.77]被大家所依赖的
[00:39.05]有些认真的性格
[00:45.27]喜欢这样
[00:52.37]总是元气满满不断前进的我
[00:58.44]保持着小孩子的内心
[01:05.83]为了成为可靠的大人
[01:11.99]倘若发现内心悸动，心跳不已的话
[01:18.62]即使是哭泣的夜晚 也一定没关系
[01:25.72]去寻找内心的悸动与心跳吧
[01:31.92]不管什么时候，我都想要开心的绽放自己的笑容
[01:48.63]不必在意周围的氛围
[01:54.45]虽然也有烦心事
[02:00.98]但不必在意 最喜欢
[02:07.79]总是元气满满的我了
[02:13.96]今天是不是也朝着可靠的大人
[02:21.21]近了一点点呢？
[02:27.57]若能感受到心里残留的心跳的话
[02:33.90]就算睡不着的夜晚 也一定没关系
[02:41.00]去感受内心残留的心跳吧
[02:47.63]不管什么时候，我都想要开心的绽放自己的笑容
[03:20.58]今天一天也辛苦了
[03:26.75]晚安 明天也要继续加油
[03:32.92]只要能感受到内心的悸动与心跳
[03:39.60]不管什么时候也一定没问题
[03:46.53]因为只要能感受到内心残留的心跳
[03:52.86]不管什么时候
[03:57.17]都会想要笑着拥抱自己
[04:11.39]结束