📝
纯歌词版本
波にジャンクの 灯がゆれる
港上海 どらが鳴る
誰に別れて 行くのやら
あの人を探して 流す胡弓の
唄も哀しい チャイナボレロよ
ああ 上海の夜
胸の茉莉花 散る夜は
恋の上海 星がとぶ
逢えば泣けましょう しみじみと
あの人を探して 今日もさまよう
唄も悲しい チャイナボレロよ
ああ 上海の夜
長い睫毛も ぬれている
夜の上海 紅の月
明日は四馬路(すまろ)か 虹口(ほんきゅう)か
あの人を探して 鳴らす胡弓の
唄も悲しい チャイナボレロよ
ああ 上海の夜
🎵
LRC歌词版本
[00:25.079]波にジャンクの 灯がゆれる
[00:35.011]港上海 どらが鳴る
[00:44.888]誰に別れて 行くのやら
[00:49.716]あの人を探して 流す胡弓の
[00:59.618]唄も哀しい チャイナボレロよ
[01:08.641]ああ 上海の夜
[01:23.285]胸の茉莉花 散る夜は
[01:32.722]恋の上海 星がとぶ
[01:42.558]逢えば泣けましょう しみじみと
[01:47.730]あの人を探して 今日もさまよう
[01:56.796]唄も悲しい チャイナボレロよ
[02:06.123]ああ 上海の夜
[02:16.002]長い睫毛も ぬれている
[02:25.628]夜の上海 紅の月
[02:35.316]明日は四馬路(すまろ)か 虹口(ほんきゅう)か
[02:40.144]あの人を探して 鳴らす胡弓の
[02:49.612]唄も悲しい チャイナボレロよ
[02:58.984]ああ 上海の夜
🌍
纯翻译歌词
波浪间舢板灯火 摇曳不定
港都上海 铜锣鸣响
将与何人别离 又将去向何方
寻找那个人 奏响的胡琴声中
歌亦哀愁的 中国波莱罗啊
啊啊 上海的夜
胸间茉莉花 零落的夜晚
恋之上海 流星划过
若相逢便纵情哭泣吧
寻找那个人 今日仍彷徨
歌亦悲切的 中国波莱罗啊
啊啊 上海的夜
纤长睫毛 沾满泪痕
夜之上海 绯红之月
明日该去四马路 还是虹口
寻找那个人 拉响的胡琴声中
歌亦悲戚的 中国波莱罗啊
啊啊 上海的夜
🔤
LRC翻译歌词
[by:梓山朝]
[00:25.079]波浪间舢板灯火 摇曳不定
[00:35.011]港都上海 铜锣鸣响
[00:44.888]将与何人别离 又将去向何方
[00:49.716]寻找那个人 奏响的胡琴声中
[00:59.618]歌亦哀愁的 中国波莱罗啊
[01:08.641]啊啊 上海的夜
[01:23.285]胸间茉莉花 零落的夜晚
[01:32.722]恋之上海 流星划过
[01:42.558]若相逢便纵情哭泣吧
[01:47.730]寻找那个人 今日仍彷徨
[01:56.796]歌亦悲切的 中国波莱罗啊
[02:06.123]啊啊 上海的夜
[02:16.002]纤长睫毛 沾满泪痕
[02:25.628]夜之上海 绯红之月
[02:35.316]明日该去四马路 还是虹口
[02:40.144]寻找那个人 拉响的胡琴声中
[02:49.612]歌亦悲戚的 中国波莱罗啊
[02:58.984]啊啊 上海的夜
📝
纯歌词版本
波にジャンクの 灯がゆれる
港上海 どらが鳴る
誰に別れて 行くのやら
あの人を探して 流す胡弓の
唄も哀しい チャイナボレロよ
ああ 上海の夜
胸の茉莉花 散る夜は
恋の上海 星がとぶ
逢えば泣けましょう しみじみと
あの人を探して 今日もさまよう
唄も悲しい チャイナボレロよ
ああ 上海の夜
長い睫毛も ぬれている
夜の上海 紅の月
明日は四馬路(すまろ)か 虹口(ほんきゅう)か
あの人を探して 鳴らす胡弓の
唄も悲しい チャイナボレロよ
ああ 上海の夜
🎵
LRC歌词版本
[00:25.079]波にジャンクの 灯がゆれる
[00:35.011]港上海 どらが鳴る
[00:44.888]誰に別れて 行くのやら
[00:49.716]あの人を探して 流す胡弓の
[00:59.618]唄も哀しい チャイナボレロよ
[01:08.641]ああ 上海の夜
[01:23.285]胸の茉莉花 散る夜は
[01:32.722]恋の上海 星がとぶ
[01:42.558]逢えば泣けましょう しみじみと
[01:47.730]あの人を探して 今日もさまよう
[01:56.796]唄も悲しい チャイナボレロよ
[02:06.123]ああ 上海の夜
[02:16.002]長い睫毛も ぬれている
[02:25.628]夜の上海 紅の月
[02:35.316]明日は四馬路(すまろ)か 虹口(ほんきゅう)か
[02:40.144]あの人を探して 鳴らす胡弓の
[02:49.612]唄も悲しい チャイナボレロよ
[02:58.984]ああ 上海の夜
🌍
纯翻译歌词
波浪间舢板灯火 摇曳不定
港都上海 铜锣鸣响
将与何人别离 又将去向何方
寻找那个人 奏响的胡琴声中
歌亦哀愁的 中国波莱罗啊
啊啊 上海的夜
胸间茉莉花 零落的夜晚
恋之上海 流星划过
若相逢便纵情哭泣吧
寻找那个人 今日仍彷徨
歌亦悲切的 中国波莱罗啊
啊啊 上海的夜
纤长睫毛 沾满泪痕
夜之上海 绯红之月
明日该去四马路 还是虹口
寻找那个人 拉响的胡琴声中
歌亦悲戚的 中国波莱罗啊
啊啊 上海的夜
🔤
LRC翻译歌词
[by:梓山朝]
[00:25.079]波浪间舢板灯火 摇曳不定
[00:35.011]港都上海 铜锣鸣响
[00:44.888]将与何人别离 又将去向何方
[00:49.716]寻找那个人 奏响的胡琴声中
[00:59.618]歌亦哀愁的 中国波莱罗啊
[01:08.641]啊啊 上海的夜
[01:23.285]胸间茉莉花 零落的夜晚
[01:32.722]恋之上海 流星划过
[01:42.558]若相逢便纵情哭泣吧
[01:47.730]寻找那个人 今日仍彷徨
[01:56.796]歌亦悲切的 中国波莱罗啊
[02:06.123]啊啊 上海的夜
[02:16.002]纤长睫毛 沾满泪痕
[02:25.628]夜之上海 绯红之月
[02:35.316]明日该去四马路 还是虹口
[02:40.144]寻找那个人 拉响的胡琴声中
[02:49.612]歌亦悲戚的 中国波莱罗啊
[02:58.984]啊啊 上海的夜