📝 纯歌词版本
雨に濡れただるま船
いつまでたっても動かない
誰かが河に石投げた
淋しい目をしてポチャリ
何もかも
びしょぬれで
とてもきれいだ
雨ふれ 雨ふれ
私のヨコハマ
雨の中を泣きながら
ここまで来たことあったね
動かぬ船に話しかけ
しゃべらぬお前に叱られた
あの日から
この街に
居ようと決めたよ
雨ふれ 雨ふれ
私のヨコハマ
今は誰も追わないよ
誰にも追われず生きたい
ドブ河低く飛ぶカモメ
雨宿りここにおいで
この街が好きだから
離れはしないよ
雨ふれ 雨ふれ
私のヨコハマ
この街が好きだから
離れはしないよ
雨ふれ
雨ふれ
雨ふれ...
私のヨコハマ
🎵 LRC歌词版本
[00:26.57]雨に濡れただるま船
[00:33.12]いつまでたっても動かない
[00:39.57]誰かが河に石投げた
[00:46.10]淋しい目をしてポチャリ
[00:54.28]何もかも
[00:57.37]びしょぬれで
[01:00.56]とてもきれいだ
[01:07.20]雨ふれ 雨ふれ
[01:14.80]私のヨコハマ
[01:30.38]雨の中を泣きながら
[01:36.95]ここまで来たことあったね
[01:43.34]動かぬ船に話しかけ
[01:49.94]しゃべらぬお前に叱られた
[01:58.17]あの日から
[02:01.37]この街に
[02:04.61]居ようと決めたよ
[02:11.09]雨ふれ 雨ふれ
[02:18.58]私のヨコハマ
[03:00.49]今は誰も追わないよ
[03:06.98]誰にも追われず生きたい
[03:13.41]ドブ河低く飛ぶカモメ
[03:19.96]雨宿りここにおいで
[03:28.14]この街が好きだから
[03:34.94]離れはしないよ
[03:41.27]雨ふれ 雨ふれ
[03:48.88]私のヨコハマ
[03:54.44]この街が好きだから
[04:01.30]離れはしないよ
[04:07.49]雨ふれ
[04:08.99]雨ふれ
[04:10.78]雨ふれ...
[04:15.08]私のヨコハマ
🌍 纯翻译歌词
被雨淋湿的达摩船
无论何时都纹丝不动
某个人向河中投了石子
带着寂寞的眼神 扑通一声
世间万物
都湿透了
美得无以复加
下雨吧 下雨吧
我的横滨
也曾一边在雨中哭泣
一边来到这里
对着纹丝不动的船说话
又被不言不语的你斥责
从那天起
我便决定
要留在这座城市
下雨吧 下雨吧
我的横滨
如今我已不再追逐任何人
也不想被任何人追逐着活下去
排水河上低飞的海鸥
快来这里避雨吧
正因为喜欢这座城市
我才不会离开
下雨吧 下雨吧
我的横滨
正因为喜欢这座城市
我才不会离开
下雨吧
下雨吧
下雨吧...
我的横滨
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:26.57]被雨淋湿的达摩船
[00:33.12]无论何时都纹丝不动
[00:39.57]某个人向河中投了石子
[00:46.10]带着寂寞的眼神 扑通一声
[00:54.28]世间万物
[00:57.37]都湿透了
[01:00.56]美得无以复加
[01:07.20]下雨吧 下雨吧
[01:14.80]我的横滨
[01:30.38]也曾一边在雨中哭泣
[01:36.95]一边来到这里
[01:43.34]对着纹丝不动的船说话
[01:49.94]又被不言不语的你斥责
[01:58.17]从那天起
[02:01.37]我便决定
[02:04.61]要留在这座城市
[02:11.09]下雨吧 下雨吧
[02:18.58]我的横滨
[03:00.49]如今我已不再追逐任何人
[03:06.98]也不想被任何人追逐着活下去
[03:13.41]排水河上低飞的海鸥
[03:19.96]快来这里避雨吧
[03:28.14]正因为喜欢这座城市
[03:34.94]我才不会离开
[03:41.27]下雨吧 下雨吧
[03:48.88]我的横滨
[03:54.44]正因为喜欢这座城市
[04:01.30]我才不会离开
[04:07.49]下雨吧
[04:08.99]下雨吧
[04:10.78]下雨吧...
[04:15.08]我的横滨
📝 纯歌词版本
雨に濡れただるま船
いつまでたっても動かない
誰かが河に石投げた
淋しい目をしてポチャリ
何もかも
びしょぬれで
とてもきれいだ
雨ふれ 雨ふれ
私のヨコハマ
雨の中を泣きながら
ここまで来たことあったね
動かぬ船に話しかけ
しゃべらぬお前に叱られた
あの日から
この街に
居ようと決めたよ
雨ふれ 雨ふれ
私のヨコハマ
今は誰も追わないよ
誰にも追われず生きたい
ドブ河低く飛ぶカモメ
雨宿りここにおいで
この街が好きだから
離れはしないよ
雨ふれ 雨ふれ
私のヨコハマ
この街が好きだから
離れはしないよ
雨ふれ
雨ふれ
雨ふれ...
私のヨコハマ
🎵 LRC歌词版本
[00:26.57]雨に濡れただるま船
[00:33.12]いつまでたっても動かない
[00:39.57]誰かが河に石投げた
[00:46.10]淋しい目をしてポチャリ
[00:54.28]何もかも
[00:57.37]びしょぬれで
[01:00.56]とてもきれいだ
[01:07.20]雨ふれ 雨ふれ
[01:14.80]私のヨコハマ
[01:30.38]雨の中を泣きながら
[01:36.95]ここまで来たことあったね
[01:43.34]動かぬ船に話しかけ
[01:49.94]しゃべらぬお前に叱られた
[01:58.17]あの日から
[02:01.37]この街に
[02:04.61]居ようと決めたよ
[02:11.09]雨ふれ 雨ふれ
[02:18.58]私のヨコハマ
[03:00.49]今は誰も追わないよ
[03:06.98]誰にも追われず生きたい
[03:13.41]ドブ河低く飛ぶカモメ
[03:19.96]雨宿りここにおいで
[03:28.14]この街が好きだから
[03:34.94]離れはしないよ
[03:41.27]雨ふれ 雨ふれ
[03:48.88]私のヨコハマ
[03:54.44]この街が好きだから
[04:01.30]離れはしないよ
[04:07.49]雨ふれ
[04:08.99]雨ふれ
[04:10.78]雨ふれ...
[04:15.08]私のヨコハマ
🌍 纯翻译歌词
被雨淋湿的达摩船
无论何时都纹丝不动
某个人向河中投了石子
带着寂寞的眼神 扑通一声
世间万物
都湿透了
美得无以复加
下雨吧 下雨吧
我的横滨
也曾一边在雨中哭泣
一边来到这里
对着纹丝不动的船说话
又被不言不语的你斥责
从那天起
我便决定
要留在这座城市
下雨吧 下雨吧
我的横滨
如今我已不再追逐任何人
也不想被任何人追逐着活下去
排水河上低飞的海鸥
快来这里避雨吧
正因为喜欢这座城市
我才不会离开
下雨吧 下雨吧
我的横滨
正因为喜欢这座城市
我才不会离开
下雨吧
下雨吧
下雨吧...
我的横滨
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:26.57]被雨淋湿的达摩船
[00:33.12]无论何时都纹丝不动
[00:39.57]某个人向河中投了石子
[00:46.10]带着寂寞的眼神 扑通一声
[00:54.28]世间万物
[00:57.37]都湿透了
[01:00.56]美得无以复加
[01:07.20]下雨吧 下雨吧
[01:14.80]我的横滨
[01:30.38]也曾一边在雨中哭泣
[01:36.95]一边来到这里
[01:43.34]对着纹丝不动的船说话
[01:49.94]又被不言不语的你斥责
[01:58.17]从那天起
[02:01.37]我便决定
[02:04.61]要留在这座城市
[02:11.09]下雨吧 下雨吧
[02:18.58]我的横滨
[03:00.49]如今我已不再追逐任何人
[03:06.98]也不想被任何人追逐着活下去
[03:13.41]排水河上低飞的海鸥
[03:19.96]快来这里避雨吧
[03:28.14]正因为喜欢这座城市
[03:34.94]我才不会离开
[03:41.27]下雨吧 下雨吧
[03:48.88]我的横滨
[03:54.44]正因为喜欢这座城市
[04:01.30]我才不会离开
[04:07.49]下雨吧
[04:08.99]下雨吧
[04:10.78]下雨吧...
[04:15.08]我的横滨