📝 纯歌词版本
私の目の前の 白い花
人目にもつかず咲いているけれど
幸せそうに ほほえんで
香りを漂わせる
できることなら この指で
お前を摘んでしまいたい
あの人の心に 誇らしく
咲いてるお前を
白い花びら はにかんで
とてもきれいに見えるわ
お前のように 咲きたかった
あの人の心の中に
ひそかにきれいに 咲くがいい
美しい白い花よ
あの人といっしょに 生きてゆけ
あの人をなぐさめながら
お前を見つめて 生きて行く
私の気持知らないで
私にやさしい ほほえみを
かえす白い花
ひそかにきれいに 咲くがいい
ほほえむ白い花よ
あの人といつまでも 生きて行け
あの人をなぐさめながら
ひそかにきれいに 咲くがいい
ほほえむ白い花よ
あの人といつまでも 生きて行け
あの人をなぐさめながら
🎵 LRC歌词版本
[00:07.058]私の目の前の 白い花
[00:14.698]人目にもつかず咲いているけれど
[00:22.484]幸せそうに ほほえんで
[00:29.800]香りを漂わせる
[00:38.102]できることなら この指で
[00:45.293]お前を摘んでしまいたい
[00:52.742]あの人の心に 誇らしく
[01:00.602]咲いてるお前を
[01:20.733]白い花びら はにかんで
[01:27.114]とてもきれいに見えるわ
[01:34.319]お前のように 咲きたかった
[01:42.595]あの人の心の中に
[01:50.446]ひそかにきれいに 咲くがいい
[01:57.408]美しい白い花よ
[02:04.934]あの人といっしょに 生きてゆけ
[02:12.774]あの人をなぐさめながら
[02:39.826]お前を見つめて 生きて行く
[02:47.013]私の気持知らないで
[02:54.433]私にやさしい ほほえみを
[03:02.349]かえす白い花
[03:10.510]ひそかにきれいに 咲くがいい
[03:17.442]ほほえむ白い花よ
[03:24.772]あの人といつまでも 生きて行け
[03:32.389]あの人をなぐさめながら
[03:40.827]ひそかにきれいに 咲くがいい
[03:47.927]ほほえむ白い花よ
[03:55.404]あの人といつまでも 生きて行け
[04:03.256]あの人をなぐさめながら
🌍 纯翻译歌词
我眼前的那朵 白花
虽不惹人注目 静静绽放
却似幸福般 微笑
散发芬芳
若可以的话 真想用这手指
将你摘下
因你在那人心中
骄傲地绽放
洁白花瓣 羞涩含羞
看起来如此美丽
多想像你一样 绽放
在那人心中
悄悄地美丽地 绽放吧
美丽的白花啊
请与那人一起 活下去
抚慰着他的心
凝视着你 活下去
你不知我的心意
却对我回以 温柔微笑
白花啊
悄悄地美丽地 绽放吧
微笑的白花啊
请永远与那人 活下去
抚慰着他的心
悄悄地美丽地 绽放吧
微笑的白花啊
请永远与那人 活下去
抚慰着他的心
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:07.058]我眼前的那朵 白花
[00:14.698]虽不惹人注目 静静绽放
[00:22.484]却似幸福般 微笑
[00:29.800]散发芬芳
[00:38.102]若可以的话 真想用这手指
[00:45.293]将你摘下
[00:52.742]因你在那人心中
[01:00.602]骄傲地绽放
[01:20.733]洁白花瓣 羞涩含羞
[01:27.114]看起来如此美丽
[01:34.319]多想像你一样 绽放
[01:42.595]在那人心中
[01:50.446]悄悄地美丽地 绽放吧
[01:57.408]美丽的白花啊
[02:04.934]请与那人一起 活下去
[02:12.774]抚慰着他的心
[02:39.826]凝视着你 活下去
[02:47.013]你不知我的心意
[02:54.433]却对我回以 温柔微笑
[03:02.349]白花啊
[03:10.510]悄悄地美丽地 绽放吧
[03:17.442]微笑的白花啊
[03:24.772]请永远与那人 活下去
[03:32.389]抚慰着他的心
[03:40.827]悄悄地美丽地 绽放吧
[03:47.927]微笑的白花啊
[03:55.404]请永远与那人 活下去
[04:03.256]抚慰着他的心
📝 纯歌词版本
私の目の前の 白い花
人目にもつかず咲いているけれど
幸せそうに ほほえんで
香りを漂わせる
できることなら この指で
お前を摘んでしまいたい
あの人の心に 誇らしく
咲いてるお前を
白い花びら はにかんで
とてもきれいに見えるわ
お前のように 咲きたかった
あの人の心の中に
ひそかにきれいに 咲くがいい
美しい白い花よ
あの人といっしょに 生きてゆけ
あの人をなぐさめながら
お前を見つめて 生きて行く
私の気持知らないで
私にやさしい ほほえみを
かえす白い花
ひそかにきれいに 咲くがいい
ほほえむ白い花よ
あの人といつまでも 生きて行け
あの人をなぐさめながら
ひそかにきれいに 咲くがいい
ほほえむ白い花よ
あの人といつまでも 生きて行け
あの人をなぐさめながら
🎵 LRC歌词版本
[00:07.058]私の目の前の 白い花
[00:14.698]人目にもつかず咲いているけれど
[00:22.484]幸せそうに ほほえんで
[00:29.800]香りを漂わせる
[00:38.102]できることなら この指で
[00:45.293]お前を摘んでしまいたい
[00:52.742]あの人の心に 誇らしく
[01:00.602]咲いてるお前を
[01:20.733]白い花びら はにかんで
[01:27.114]とてもきれいに見えるわ
[01:34.319]お前のように 咲きたかった
[01:42.595]あの人の心の中に
[01:50.446]ひそかにきれいに 咲くがいい
[01:57.408]美しい白い花よ
[02:04.934]あの人といっしょに 生きてゆけ
[02:12.774]あの人をなぐさめながら
[02:39.826]お前を見つめて 生きて行く
[02:47.013]私の気持知らないで
[02:54.433]私にやさしい ほほえみを
[03:02.349]かえす白い花
[03:10.510]ひそかにきれいに 咲くがいい
[03:17.442]ほほえむ白い花よ
[03:24.772]あの人といつまでも 生きて行け
[03:32.389]あの人をなぐさめながら
[03:40.827]ひそかにきれいに 咲くがいい
[03:47.927]ほほえむ白い花よ
[03:55.404]あの人といつまでも 生きて行け
[04:03.256]あの人をなぐさめながら
🌍 纯翻译歌词
我眼前的那朵 白花
虽不惹人注目 静静绽放
却似幸福般 微笑
散发芬芳
若可以的话 真想用这手指
将你摘下
因你在那人心中
骄傲地绽放
洁白花瓣 羞涩含羞
看起来如此美丽
多想像你一样 绽放
在那人心中
悄悄地美丽地 绽放吧
美丽的白花啊
请与那人一起 活下去
抚慰着他的心
凝视着你 活下去
你不知我的心意
却对我回以 温柔微笑
白花啊
悄悄地美丽地 绽放吧
微笑的白花啊
请永远与那人 活下去
抚慰着他的心
悄悄地美丽地 绽放吧
微笑的白花啊
请永远与那人 活下去
抚慰着他的心
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:07.058]我眼前的那朵 白花
[00:14.698]虽不惹人注目 静静绽放
[00:22.484]却似幸福般 微笑
[00:29.800]散发芬芳
[00:38.102]若可以的话 真想用这手指
[00:45.293]将你摘下
[00:52.742]因你在那人心中
[01:00.602]骄傲地绽放
[01:20.733]洁白花瓣 羞涩含羞
[01:27.114]看起来如此美丽
[01:34.319]多想像你一样 绽放
[01:42.595]在那人心中
[01:50.446]悄悄地美丽地 绽放吧
[01:57.408]美丽的白花啊
[02:04.934]请与那人一起 活下去
[02:12.774]抚慰着他的心
[02:39.826]凝视着你 活下去
[02:47.013]你不知我的心意
[02:54.433]却对我回以 温柔微笑
[03:02.349]白花啊
[03:10.510]悄悄地美丽地 绽放吧
[03:17.442]微笑的白花啊
[03:24.772]请永远与那人 活下去
[03:32.389]抚慰着他的心
[03:40.827]悄悄地美丽地 绽放吧
[03:47.927]微笑的白花啊
[03:55.404]请永远与那人 活下去
[04:03.256]抚慰着他的心