📝 纯歌词版本
詞：陳永淘
小提琴：吳庭毓
和聲：蔡惠婷、林穎珊、彭企加、古秀如
日文徘句/口白：郭李秀惠
徘句翻譯：廖志偉
-
（白）毋知有幾久，麼看到糖ㄅㄅ咧
有一日，
捱散步過郭媽媽個停車場時，冇想到又看到佢
當時個心情就像，捱還係細人仔
盡久以前，捱還細，還細嘅……
-
黃黃介花蕊 日頭下睡
圓圓介球仔 得人惜愛
還細介時節 喊佢糖ㄅㄅ
握佇手頂 佢會度你飛過河背
-
嗯…… 嗯…… 嗯……
嗯…… 嗯…… 嗯……
-
（白）後來捱正知，
原來個糖ㄅㄅ係郭媽媽䟓䟓去山頂徙過來種嘅
-
あろ愛の詩や ねんばばいに 傾く日
ねんばばい 踏まれて 立って 素顏ぶろ
-
嗯…… 嗯…… 嗯……
嗯…… 嗯…… 嗯……
-
タンポポは 離農の 思い 知っていろ
タンポポの まとぶれもぬい 駐車場
-
飆風介細人 毋見
飆風介心情 毋見
飆風介季節 無變
手頂介糖ㄅㄅ 飛天
-
飆風介細人 毋見
飆風介心情 毋見
飆風介季節 無變
手頂介糖ㄅㄅ 飛天
-
一筋の深さ根 ねんばばい 平和 待つ
-
手頂介糖ㄅㄅ 飛天
-
記峨眉屋前的蒲公英 99/05
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]詞：陳永淘
[00:02.900]小提琴：吳庭毓
[00:04.900]和聲：蔡惠婷、林穎珊、彭企加、古秀如
[00:05.900]日文徘句/口白：郭李秀惠
[00:06.900]徘句翻譯：廖志偉
[00:08.900]-
[00:11.492]（白）毋知有幾久，麼看到糖ㄅㄅ咧
[00:17.244]有一日，
[00:19.717]捱散步過郭媽媽個停車場時，冇想到又看到佢
[00:28.021]當時個心情就像，捱還係細人仔
[00:33.386]盡久以前，捱還細，還細嘅……
[00:40.900]-
[00:42.972]黃黃介花蕊 日頭下睡
[00:53.194]圓圓介球仔 得人惜愛
[01:03.387]還細介時節 喊佢糖ㄅㄅ
[01:13.297]握佇手頂 佢會度你飛過河背
[01:20.771]-
[01:22.705]嗯…… 嗯…… 嗯……
[01:33.116]嗯…… 嗯…… 嗯……
[01:42.582]-
[01:44.517]（白）後來捱正知，
[01:46.765]原來個糖ㄅㄅ係郭媽媽䟓䟓去山頂徙過來種嘅
[01:53.159]-
[01:54.630]あろ愛の詩や ねんばばいに 傾く日
[02:05.589]ねんばばい 踏まれて 立って 素顏ぶろ
[02:22.865]-
[02:24.623]嗯…… 嗯…… 嗯……
[02:34.862]嗯…… 嗯…… 嗯……
[02:44.876]-
[02:46.640]タンポポは 離農の 思い 知っていろ
[02:55.788]タンポポの まとぶれもぬい 駐車場
[03:04.397]-
[03:07.507]飆風介細人 毋見
[03:17.352]飆風介心情 毋見
[03:27.681]飆風介季節 無變
[03:37.876]手頂介糖ㄅㄅ 飛天
[04:05.439]-
[04:08.974]飆風介細人 毋見
[04:19.135]飆風介心情 毋見
[04:29.366]飆風介季節 無變
[04:39.640]手頂介糖ㄅㄅ 飛天
[04:48.917]-
[04:50.751]一筋の深さ根 ねんばばい 平和 待つ
[04:56.400]-
[05:00.333]手頂介糖ㄅㄅ 飛天
[05:09.075]-
[05:11.119]記峨眉屋前的蒲公英 99/05
🌍 纯翻译歌词
（愛的詩歌好多，我卻每天只想著要寫首小詩歌詠你……）
（糖ㄅㄅ真勇敢，挺直腰桿從不畏懼人類大腳）
（清澈的雙眸看清楚了國家的離農）
（在你出生的停車場中難覓你的蹤跡）
（你的根緊抓著這片土地，嚮往和平的到來）
🔤 LRC翻译歌词
[by:斑马灰灰]
[00:00.000]
[00:00.900]
[00:01.900]
[00:02.900]
[00:03.900]
[00:04.900]
[00:05.900]
[00:06.900]
[00:08.900]
[00:11.492]
[00:17.244]
[00:19.717]
[00:28.021]
[00:33.386]
[00:40.900]
[00:42.972]
[00:53.194]
[01:03.387]
[01:13.297]
[01:20.771]
[01:22.705]
[01:33.116]
[01:42.582]
[01:44.517]
[01:46.765]
[01:53.159]
[01:54.630]（愛的詩歌好多，我卻每天只想著要寫首小詩歌詠你……）
[02:05.589]（糖ㄅㄅ真勇敢，挺直腰桿從不畏懼人類大腳）
[02:22.865]
[02:24.623]
[02:34.862]
[02:44.876]
[02:46.640]（清澈的雙眸看清楚了國家的離農）
[02:55.788]（在你出生的停車場中難覓你的蹤跡）
[03:04.397]
[03:07.507]
[03:17.352]
[03:27.681]
[03:37.876]
[04:05.439]
[04:08.974]
[04:19.135]
[04:29.366]
[04:39.640]
[04:48.917]
[04:50.751]（你的根緊抓著這片土地，嚮往和平的到來）
[04:56.400]
[05:00.333]
[05:09.075]
[05:11.119]
📝 纯歌词版本
詞：陳永淘
小提琴：吳庭毓
和聲：蔡惠婷、林穎珊、彭企加、古秀如
日文徘句/口白：郭李秀惠
徘句翻譯：廖志偉
-
（白）毋知有幾久，麼看到糖ㄅㄅ咧
有一日，
捱散步過郭媽媽個停車場時，冇想到又看到佢
當時個心情就像，捱還係細人仔
盡久以前，捱還細，還細嘅……
-
黃黃介花蕊 日頭下睡
圓圓介球仔 得人惜愛
還細介時節 喊佢糖ㄅㄅ
握佇手頂 佢會度你飛過河背
-
嗯…… 嗯…… 嗯……
嗯…… 嗯…… 嗯……
-
（白）後來捱正知，
原來個糖ㄅㄅ係郭媽媽䟓䟓去山頂徙過來種嘅
-
あろ愛の詩や ねんばばいに 傾く日
ねんばばい 踏まれて 立って 素顏ぶろ
-
嗯…… 嗯…… 嗯……
嗯…… 嗯…… 嗯……
-
タンポポは 離農の 思い 知っていろ
タンポポの まとぶれもぬい 駐車場
-
飆風介細人 毋見
飆風介心情 毋見
飆風介季節 無變
手頂介糖ㄅㄅ 飛天
-
飆風介細人 毋見
飆風介心情 毋見
飆風介季節 無變
手頂介糖ㄅㄅ 飛天
-
一筋の深さ根 ねんばばい 平和 待つ
-
手頂介糖ㄅㄅ 飛天
-
記峨眉屋前的蒲公英 99/05
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]詞：陳永淘
[00:02.900]小提琴：吳庭毓
[00:04.900]和聲：蔡惠婷、林穎珊、彭企加、古秀如
[00:05.900]日文徘句/口白：郭李秀惠
[00:06.900]徘句翻譯：廖志偉
[00:08.900]-
[00:11.492]（白）毋知有幾久，麼看到糖ㄅㄅ咧
[00:17.244]有一日，
[00:19.717]捱散步過郭媽媽個停車場時，冇想到又看到佢
[00:28.021]當時個心情就像，捱還係細人仔
[00:33.386]盡久以前，捱還細，還細嘅……
[00:40.900]-
[00:42.972]黃黃介花蕊 日頭下睡
[00:53.194]圓圓介球仔 得人惜愛
[01:03.387]還細介時節 喊佢糖ㄅㄅ
[01:13.297]握佇手頂 佢會度你飛過河背
[01:20.771]-
[01:22.705]嗯…… 嗯…… 嗯……
[01:33.116]嗯…… 嗯…… 嗯……
[01:42.582]-
[01:44.517]（白）後來捱正知，
[01:46.765]原來個糖ㄅㄅ係郭媽媽䟓䟓去山頂徙過來種嘅
[01:53.159]-
[01:54.630]あろ愛の詩や ねんばばいに 傾く日
[02:05.589]ねんばばい 踏まれて 立って 素顏ぶろ
[02:22.865]-
[02:24.623]嗯…… 嗯…… 嗯……
[02:34.862]嗯…… 嗯…… 嗯……
[02:44.876]-
[02:46.640]タンポポは 離農の 思い 知っていろ
[02:55.788]タンポポの まとぶれもぬい 駐車場
[03:04.397]-
[03:07.507]飆風介細人 毋見
[03:17.352]飆風介心情 毋見
[03:27.681]飆風介季節 無變
[03:37.876]手頂介糖ㄅㄅ 飛天
[04:05.439]-
[04:08.974]飆風介細人 毋見
[04:19.135]飆風介心情 毋見
[04:29.366]飆風介季節 無變
[04:39.640]手頂介糖ㄅㄅ 飛天
[04:48.917]-
[04:50.751]一筋の深さ根 ねんばばい 平和 待つ
[04:56.400]-
[05:00.333]手頂介糖ㄅㄅ 飛天
[05:09.075]-
[05:11.119]記峨眉屋前的蒲公英 99/05
🌍 纯翻译歌词
（愛的詩歌好多，我卻每天只想著要寫首小詩歌詠你……）
（糖ㄅㄅ真勇敢，挺直腰桿從不畏懼人類大腳）
（清澈的雙眸看清楚了國家的離農）
（在你出生的停車場中難覓你的蹤跡）
（你的根緊抓著這片土地，嚮往和平的到來）
🔤 LRC翻译歌词
[by:斑马灰灰]
[00:00.000]
[00:00.900]
[00:01.900]
[00:02.900]
[00:03.900]
[00:04.900]
[00:05.900]
[00:06.900]
[00:08.900]
[00:11.492]
[00:17.244]
[00:19.717]
[00:28.021]
[00:33.386]
[00:40.900]
[00:42.972]
[00:53.194]
[01:03.387]
[01:13.297]
[01:20.771]
[01:22.705]
[01:33.116]
[01:42.582]
[01:44.517]
[01:46.765]
[01:53.159]
[01:54.630]（愛的詩歌好多，我卻每天只想著要寫首小詩歌詠你……）
[02:05.589]（糖ㄅㄅ真勇敢，挺直腰桿從不畏懼人類大腳）
[02:22.865]
[02:24.623]
[02:34.862]
[02:44.876]
[02:46.640]（清澈的雙眸看清楚了國家的離農）
[02:55.788]（在你出生的停車場中難覓你的蹤跡）
[03:04.397]
[03:07.507]
[03:17.352]
[03:27.681]
[03:37.876]
[04:05.439]
[04:08.974]
[04:19.135]
[04:29.366]
[04:39.640]
[04:48.917]
[04:50.751]（你的根緊抓著這片土地，嚮往和平的到來）
[04:56.400]
[05:00.333]
[05:09.075]
[05:11.119]