📝 纯歌词版本
さよならと书いた手纸
テーブルの上に置いたよ
あなたの眠る颜みて
黙って外へ飞びだした
いつも幸せすぎたのに
気づかない二人だった
冷たい风にふかれて
夜明け町を一人行く
悪いのは仆のほうさ
君じゃない
ゆれてる汽车の窓から
小さく家が见えたとき
思わず胸にさけんだ
必ず帰って来るよと
いつも幸せすぎたのに
気づかない二人だった
ふるさとへ帰る地図は
涙の海に舍てていこう
悪いのは仆のほうさ
君じゃない
いつも幸せすぎたのに
気づかない二人だった
ふるさとへ帰る地図は
涙の海に舍てて行こう
悪いのは仆のほうさ
君じゃない
一封写着永别的信
放在了桌子上
看着你熟睡的脸
偷偷的跑出来
一直以来明明那么幸福
可两人却从未察觉
迎着寒冷的风
独自一人走在黎明的大街
错的是我
而不是你
从摇晃的火车窗外
眺望到小小的房子之时
不禁在心中呐喊
我一定会回来的
一直以来明明那么幸福
可两人却从未察觉
回归故乡的地图
就丢弃在泪海中吧
错的是我
而不是你
🎵 LRC歌词版本
[00:15.342]さよならと书いた手纸
[00:23.998]テーブルの上に置いたよ
[00:33.674]あなたの眠る颜みて
[00:39.699]黙って外へ飞びだした
[00:48.957]いつも幸せすぎたのに
[00:56.82]気づかない二人だった
[01:04.24]冷たい风にふかれて
[01:07.962]夜明け町を一人行く
[01:13.868]悪いのは仆のほうさ
[01:20.903]君じゃない
[01:24.303]ゆれてる汽车の窓から
[01:31.237]小さく家が见えたとき
[01:39.459]思わず胸にさけんだ
[01:44.636]必ず帰って来るよと
[01:49.249]いつも幸せすぎたのに
[01:55.172]気づかない二人だった
[02:01.04]ふるさとへ帰る地図は
[02:07.155]涙の海に舍てていこう
[02:12.964]悪いのは仆のほうさ
[02:19.949]君じゃない
[02:23.438]いつも幸せすぎたのに
[02:29.197]気づかない二人だった
[02:36.114]ふるさとへ帰る地図は
[02:41.47]涙の海に舍てて行こう
[02:47.958]悪いのは仆のほうさ
[02:53.716]君じゃない
[02:56.135]一封写着永别的信
[03:12.361]放在了桌子上
[03:17.497]看着你熟睡的脸
[03:20.806]偷偷的跑出来
[03:22.386]一直以来明明那么幸福
[03:24.710]可两人却从未察觉
[03:26.646]迎着寒冷的风
[03:28.222]独自一人走在黎明的大街
[03:30.868]错的是我
[03:31.786]而不是你
[03:32.702]从摇晃的火车窗外
[03:33.843]眺望到小小的房子之时
[03:36.651]不禁在心中呐喊
[03:38.379]我一定会回来的
[03:40.58]一直以来明明那么幸福
[03:42.507]可两人却从未察觉
[03:44.643]回归故乡的地图
[03:46.551]就丢弃在泪海中吧
[03:48.925]错的是我
[03:49.949]而不是你
🌍 纯翻译歌词
写下永别二字的信笺
静静搁在餐桌上面
凝望你熟睡的侧脸
默然奔向门外夜寒
明明拥有太多幸福瞬间
我们却始终未能察觉
刺骨寒风掠过肩
独行拂晓长街前
过错全都在我这边
与你无关
摇晃车厢的窗沿
瞥见旧宅屋檐
心底突然迸发誓言
定会回到你身边
明明拥有太多幸福瞬间
我们却始终未能察觉
将归乡的地图残卷
抛向泪海深渊
过错全都在我这边
与你无关
明明拥有太多幸福瞬间
我们却始终未能察觉
将归乡的地图残卷
抛向泪海深渊
过错全都在我这边
与你无关
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.342]写下永别二字的信笺
[00:23.998]静静搁在餐桌上面
[00:33.674]凝望你熟睡的侧脸
[00:39.699]默然奔向门外夜寒
[00:48.957]明明拥有太多幸福瞬间
[00:56.82]我们却始终未能察觉
[01:04.24]刺骨寒风掠过肩
[01:07.962]独行拂晓长街前
[01:13.868]过错全都在我这边
[01:20.903]与你无关
[01:24.303]摇晃车厢的窗沿
[01:31.237]瞥见旧宅屋檐
[01:39.459]心底突然迸发誓言
[01:44.636]定会回到你身边
[01:49.249]明明拥有太多幸福瞬间
[01:55.172]我们却始终未能察觉
[02:01.04]将归乡的地图残卷
[02:07.155]抛向泪海深渊
[02:12.964]过错全都在我这边
[02:19.949]与你无关
[02:23.438]明明拥有太多幸福瞬间
[02:29.197]我们却始终未能察觉
[02:36.114]将归乡的地图残卷
[02:41.47]抛向泪海深渊
[02:47.958]过错全都在我这边
[02:53.716]与你无关
[02:56.135]
[03:12.361]
[03:17.497]
[03:20.806]
[03:22.386]
[03:24.710]
[03:26.646]
[03:28.222]
[03:30.868]
[03:31.786]
[03:32.702]
[03:33.843]
[03:36.651]
[03:38.379]
[03:40.58]
[03:42.507]
[03:44.643]
[03:46.551]
[03:48.925]
[03:49.949]
📝 纯歌词版本
さよならと书いた手纸
テーブルの上に置いたよ
あなたの眠る颜みて
黙って外へ飞びだした
いつも幸せすぎたのに
気づかない二人だった
冷たい风にふかれて
夜明け町を一人行く
悪いのは仆のほうさ
君じゃない
ゆれてる汽车の窓から
小さく家が见えたとき
思わず胸にさけんだ
必ず帰って来るよと
いつも幸せすぎたのに
気づかない二人だった
ふるさとへ帰る地図は
涙の海に舍てていこう
悪いのは仆のほうさ
君じゃない
いつも幸せすぎたのに
気づかない二人だった
ふるさとへ帰る地図は
涙の海に舍てて行こう
悪いのは仆のほうさ
君じゃない
一封写着永别的信
放在了桌子上
看着你熟睡的脸
偷偷的跑出来
一直以来明明那么幸福
可两人却从未察觉
迎着寒冷的风
独自一人走在黎明的大街
错的是我
而不是你
从摇晃的火车窗外
眺望到小小的房子之时
不禁在心中呐喊
我一定会回来的
一直以来明明那么幸福
可两人却从未察觉
回归故乡的地图
就丢弃在泪海中吧
错的是我
而不是你
🎵 LRC歌词版本
[00:15.342]さよならと书いた手纸
[00:23.998]テーブルの上に置いたよ
[00:33.674]あなたの眠る颜みて
[00:39.699]黙って外へ飞びだした
[00:48.957]いつも幸せすぎたのに
[00:56.82]気づかない二人だった
[01:04.24]冷たい风にふかれて
[01:07.962]夜明け町を一人行く
[01:13.868]悪いのは仆のほうさ
[01:20.903]君じゃない
[01:24.303]ゆれてる汽车の窓から
[01:31.237]小さく家が见えたとき
[01:39.459]思わず胸にさけんだ
[01:44.636]必ず帰って来るよと
[01:49.249]いつも幸せすぎたのに
[01:55.172]気づかない二人だった
[02:01.04]ふるさとへ帰る地図は
[02:07.155]涙の海に舍てていこう
[02:12.964]悪いのは仆のほうさ
[02:19.949]君じゃない
[02:23.438]いつも幸せすぎたのに
[02:29.197]気づかない二人だった
[02:36.114]ふるさとへ帰る地図は
[02:41.47]涙の海に舍てて行こう
[02:47.958]悪いのは仆のほうさ
[02:53.716]君じゃない
[02:56.135]一封写着永别的信
[03:12.361]放在了桌子上
[03:17.497]看着你熟睡的脸
[03:20.806]偷偷的跑出来
[03:22.386]一直以来明明那么幸福
[03:24.710]可两人却从未察觉
[03:26.646]迎着寒冷的风
[03:28.222]独自一人走在黎明的大街
[03:30.868]错的是我
[03:31.786]而不是你
[03:32.702]从摇晃的火车窗外
[03:33.843]眺望到小小的房子之时
[03:36.651]不禁在心中呐喊
[03:38.379]我一定会回来的
[03:40.58]一直以来明明那么幸福
[03:42.507]可两人却从未察觉
[03:44.643]回归故乡的地图
[03:46.551]就丢弃在泪海中吧
[03:48.925]错的是我
[03:49.949]而不是你
🌍 纯翻译歌词
写下永别二字的信笺
静静搁在餐桌上面
凝望你熟睡的侧脸
默然奔向门外夜寒
明明拥有太多幸福瞬间
我们却始终未能察觉
刺骨寒风掠过肩
独行拂晓长街前
过错全都在我这边
与你无关
摇晃车厢的窗沿
瞥见旧宅屋檐
心底突然迸发誓言
定会回到你身边
明明拥有太多幸福瞬间
我们却始终未能察觉
将归乡的地图残卷
抛向泪海深渊
过错全都在我这边
与你无关
明明拥有太多幸福瞬间
我们却始终未能察觉
将归乡的地图残卷
抛向泪海深渊
过错全都在我这边
与你无关
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.342]写下永别二字的信笺
[00:23.998]静静搁在餐桌上面
[00:33.674]凝望你熟睡的侧脸
[00:39.699]默然奔向门外夜寒
[00:48.957]明明拥有太多幸福瞬间
[00:56.82]我们却始终未能察觉
[01:04.24]刺骨寒风掠过肩
[01:07.962]独行拂晓长街前
[01:13.868]过错全都在我这边
[01:20.903]与你无关
[01:24.303]摇晃车厢的窗沿
[01:31.237]瞥见旧宅屋檐
[01:39.459]心底突然迸发誓言
[01:44.636]定会回到你身边
[01:49.249]明明拥有太多幸福瞬间
[01:55.172]我们却始终未能察觉
[02:01.04]将归乡的地图残卷
[02:07.155]抛向泪海深渊
[02:12.964]过错全都在我这边
[02:19.949]与你无关
[02:23.438]明明拥有太多幸福瞬间
[02:29.197]我们却始终未能察觉
[02:36.114]将归乡的地图残卷
[02:41.47]抛向泪海深渊
[02:47.958]过错全都在我这边
[02:53.716]与你无关
[02:56.135]
[03:12.361]
[03:17.497]
[03:20.806]
[03:22.386]
[03:24.710]
[03:26.646]
[03:28.222]
[03:30.868]
[03:31.786]
[03:32.702]
[03:33.843]
[03:36.651]
[03:38.379]
[03:40.58]
[03:42.507]
[03:44.643]
[03:46.551]
[03:48.925]
[03:49.949]