📝 纯歌词版本
本牧(ほんもく)で死んだ娘(こ)は鴎(かもめ)になったよ
ペットのブルースに送られて
踊るのが大好きと言ってたあの娘が
さびしさに耐えかねて死んだのさ
ジョニーもスミスも泣くのを忘れて
海鳴りに向かって歌っていたよ
本牧で死んだ娘は鴎になったよ
なぜかしら誰でもがそう思う
本牧の夜ふけ頃にがめのコーヒー
飲みながら思い出す あのことを
恋をしたこともなく悩みもないのに
あの店の片隅で死んだ娘を
ジョニーもスミスもさえない顔で
真夜中に泣き泣き歌っていたよ
本牧で死んだ娘は鴎になったよ
なぜかしら誰でもがそう思う
ジョニーもスミスも泣くのを忘れて
海鳴りに向かって歌っていたよ
本牧で死んだ娘は鴎になったよ
なぜかしら誰でもがそう思う
🎵 LRC歌词版本
[00:24.323]本牧(ほんもく)で死んだ娘(こ)は鴎(かもめ)になったよ
[00:31.946]ペットのブルースに送られて
[00:39.705]踊るのが大好きと言ってたあの娘が
[00:44.863]さびしさに耐えかねて死んだのさ
[00:52.407]ジョニーもスミスも泣くのを忘れて
[01:02.540]海鳴りに向かって歌っていたよ
[01:12.989]本牧で死んだ娘は鴎になったよ
[01:17.906]なぜかしら誰でもがそう思う
[01:46.327]本牧の夜ふけ頃にがめのコーヒー
[01:54.084]飲みながら思い出す あのことを
[02:01.747]恋をしたこともなく悩みもないのに
[02:07.082]あの店の片隅で死んだ娘を
[02:14.452]ジョニーもスミスもさえない顔で
[02:24.500]真夜中に泣き泣き歌っていたよ
[02:35.084]本牧で死んだ娘は鴎になったよ
[02:40.082]なぜかしら誰でもがそう思う
[02:48.359]ジョニーもスミスも泣くのを忘れて
[02:57.863]海鳴りに向かって歌っていたよ
[03:08.381]本牧で死んだ娘は鴎になったよ
[03:14.581]なぜかしら誰でもがそう思う
🌍 纯翻译歌词
在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥阿
在小号的布鲁斯乐声中被人送走
曾说着最喜欢跳舞的那个女孩
终是难耐寂寞而死去了呀
强尼和史密斯都忘记了哭泣
朝着海鸣的方向不停地歌唱
在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥啊
不知为何 每个人都这样想
在本牧的夜深时分 一杯苦涩的咖啡
喝着咖啡 回忆起那件事
明明从未有过恋爱 也没有什么烦恼
在那个店的角落里死去的女孩
强尼和史密斯都面色阴沉
在深夜里哭泣着不停地歌唱
在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥啊
不知为何 每个人都这样想
强尼和史密斯都忘记了哭泣
朝着海鸣的方向不停地歌唱
在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥啊
不知为何 每个人都这样想
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:24.323]在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥阿
[00:31.946]在小号的布鲁斯乐声中被人送走
[00:39.705]曾说着最喜欢跳舞的那个女孩
[00:44.863]终是难耐寂寞而死去了呀
[00:52.407]强尼和史密斯都忘记了哭泣
[01:02.540]朝着海鸣的方向不停地歌唱
[01:12.989]在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥啊
[01:17.906]不知为何 每个人都这样想
[01:46.327]在本牧的夜深时分 一杯苦涩的咖啡
[01:54.084]喝着咖啡 回忆起那件事
[02:01.747]明明从未有过恋爱 也没有什么烦恼
[02:07.082]在那个店的角落里死去的女孩
[02:14.452]强尼和史密斯都面色阴沉
[02:24.500]在深夜里哭泣着不停地歌唱
[02:35.084]在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥啊
[02:40.082]不知为何 每个人都这样想
[02:48.359]强尼和史密斯都忘记了哭泣
[02:57.863]朝着海鸣的方向不停地歌唱
[03:08.381]在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥啊
[03:14.581]不知为何 每个人都这样想
📝 纯歌词版本
本牧(ほんもく)で死んだ娘(こ)は鴎(かもめ)になったよ
ペットのブルースに送られて
踊るのが大好きと言ってたあの娘が
さびしさに耐えかねて死んだのさ
ジョニーもスミスも泣くのを忘れて
海鳴りに向かって歌っていたよ
本牧で死んだ娘は鴎になったよ
なぜかしら誰でもがそう思う
本牧の夜ふけ頃にがめのコーヒー
飲みながら思い出す あのことを
恋をしたこともなく悩みもないのに
あの店の片隅で死んだ娘を
ジョニーもスミスもさえない顔で
真夜中に泣き泣き歌っていたよ
本牧で死んだ娘は鴎になったよ
なぜかしら誰でもがそう思う
ジョニーもスミスも泣くのを忘れて
海鳴りに向かって歌っていたよ
本牧で死んだ娘は鴎になったよ
なぜかしら誰でもがそう思う
🎵 LRC歌词版本
[00:24.323]本牧(ほんもく)で死んだ娘(こ)は鴎(かもめ)になったよ
[00:31.946]ペットのブルースに送られて
[00:39.705]踊るのが大好きと言ってたあの娘が
[00:44.863]さびしさに耐えかねて死んだのさ
[00:52.407]ジョニーもスミスも泣くのを忘れて
[01:02.540]海鳴りに向かって歌っていたよ
[01:12.989]本牧で死んだ娘は鴎になったよ
[01:17.906]なぜかしら誰でもがそう思う
[01:46.327]本牧の夜ふけ頃にがめのコーヒー
[01:54.084]飲みながら思い出す あのことを
[02:01.747]恋をしたこともなく悩みもないのに
[02:07.082]あの店の片隅で死んだ娘を
[02:14.452]ジョニーもスミスもさえない顔で
[02:24.500]真夜中に泣き泣き歌っていたよ
[02:35.084]本牧で死んだ娘は鴎になったよ
[02:40.082]なぜかしら誰でもがそう思う
[02:48.359]ジョニーもスミスも泣くのを忘れて
[02:57.863]海鳴りに向かって歌っていたよ
[03:08.381]本牧で死んだ娘は鴎になったよ
[03:14.581]なぜかしら誰でもがそう思う
🌍 纯翻译歌词
在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥阿
在小号的布鲁斯乐声中被人送走
曾说着最喜欢跳舞的那个女孩
终是难耐寂寞而死去了呀
强尼和史密斯都忘记了哭泣
朝着海鸣的方向不停地歌唱
在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥啊
不知为何 每个人都这样想
在本牧的夜深时分 一杯苦涩的咖啡
喝着咖啡 回忆起那件事
明明从未有过恋爱 也没有什么烦恼
在那个店的角落里死去的女孩
强尼和史密斯都面色阴沉
在深夜里哭泣着不停地歌唱
在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥啊
不知为何 每个人都这样想
强尼和史密斯都忘记了哭泣
朝着海鸣的方向不停地歌唱
在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥啊
不知为何 每个人都这样想
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:24.323]在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥阿
[00:31.946]在小号的布鲁斯乐声中被人送走
[00:39.705]曾说着最喜欢跳舞的那个女孩
[00:44.863]终是难耐寂寞而死去了呀
[00:52.407]强尼和史密斯都忘记了哭泣
[01:02.540]朝着海鸣的方向不停地歌唱
[01:12.989]在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥啊
[01:17.906]不知为何 每个人都这样想
[01:46.327]在本牧的夜深时分 一杯苦涩的咖啡
[01:54.084]喝着咖啡 回忆起那件事
[02:01.747]明明从未有过恋爱 也没有什么烦恼
[02:07.082]在那个店的角落里死去的女孩
[02:14.452]强尼和史密斯都面色阴沉
[02:24.500]在深夜里哭泣着不停地歌唱
[02:35.084]在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥啊
[02:40.082]不知为何 每个人都这样想
[02:48.359]强尼和史密斯都忘记了哭泣
[02:57.863]朝着海鸣的方向不停地歌唱
[03:08.381]在本牧死去的那个女孩 变成了海鸥啊
[03:14.581]不知为何 每个人都这样想