📝 纯歌词版本
いつも口からでまかせばっかり喋ってる
イエス ノー どちらでもないこ
ともあるでしょう
いつだって世界はわたしを楽しくさせて
いつか动かなくなる时まで游んでね
しゃくしゃく余裕で暮らしたい
约束だって守りたい
谁かを爱すことなんて
本当はとても简単だ
ずいぶん远くまで流れ流れてせつないんです
大切な思い出さえ忘れていきそうです
确かな君に会いたい
百年先も傍にいたい
どんなに离れ离れでも
ふたりをつなぐ呪文はJ·O·Y
樫の木が揺れる日は
すぐに思い出してね 私を...
いつも口からでまかせばっかり喋ってる
运命は必然じゃなく偶然で出来てる
いつまでたってもわかんない
约束だって破りたい
谁かを爱すことなんて
时々とても困难だ
确かな君に会いたい
百年先も傍にいたい
どんなに离れ离れでも
ふたりをつなぐ呪文はJ·O·Y
死ぬまでドキドキしたいわ!
死ぬまでワクワクしたいわ!
死ぬまでドキドキしたいわ!
死ぬまでワクワクしたいわ!
したいわ!! わ!!......
🎵 LRC歌词版本
[00:32.80]いつも口からでまかせばっかり喋ってる
[00:40.71]イエス ノー どちらでもないこ
[00:44.50]ともあるでしょう
[00:48.76]いつだって世界はわたしを楽しくさせて
[00:56.74]いつか动かなくなる时まで游んでね
[01:04.12]しゃくしゃく余裕で暮らしたい
[01:07.47]约束だって守りたい
[01:11.64]谁かを爱すことなんて
[01:15.68]本当はとても简単だ
[01:28.39]ずいぶん远くまで流れ流れてせつないんです
[01:35.85]大切な思い出さえ忘れていきそうです
[01:43.56]确かな君に会いたい
[01:47.21]百年先も傍にいたい
[01:51.18]どんなに离れ离れでも
[01:55.33]ふたりをつなぐ呪文はJ·O·Y
[02:00.33]樫の木が揺れる日は
[02:08.72]すぐに思い出してね 私を...
[02:31.87]いつも口からでまかせばっかり喋ってる
[02:39.83]运命は必然じゃなく偶然で出来てる
[02:47.03]いつまでたってもわかんない
[02:51.16]约束だって破りたい
[02:55.12]谁かを爱すことなんて
[02:58.98]时々とても困难だ
[03:03.06]确かな君に会いたい
[03:06.60]百年先も傍にいたい
[03:10.71]どんなに离れ离れでも
[03:14.42]ふたりをつなぐ呪文はJ·O·Y
[03:19.00]死ぬまでドキドキしたいわ!
[03:26.65]死ぬまでワクワクしたいわ!
[03:34.72]死ぬまでドキドキしたいわ!
[03:42.42]死ぬまでワクワクしたいわ!
[03:48.66]したいわ!! わ!!......
🌍 纯翻译歌词
总是拜托别人帮忙
好的 不要 似乎还有一个
似是而非的回答
总有一天 这世界 会作乐于我
一起玩到 彼此都不能自由动弹为止吧
想乐得自在地生活
想遵守诺言
喜欢一个人
其实很简单
渐渐地越漂越远 真是太痛苦了
似乎 连重要的回忆 也忘记了
想遇见 真实的你
想与你 相守百年
无论距离 有多遥远
把我俩牵引到一起的咒文 正是 愉悦
在橡树摇曳的日子里
要想起我啊
总是拜托别人帮忙
命运不是必然的 而是由偶然组成的
永远不会明白
想打破诺言
喜欢一个人
有时是非常困难的
想遇见 真实的你
想与你 相守百年
无论距离 有多遥远
把我俩牵引到一起的咒文 正是 愉悦
想要永远如此紧张
想要永远如此紧张
想要永远如此紧张
想要永远如此紧张
我想 我想
🔤 LRC翻译歌词
[by:阎酱]
[00:32.80]总是拜托别人帮忙
[00:40.71]好的 不要 似乎还有一个
[00:44.50]似是而非的回答
[00:48.76]总有一天 这世界 会作乐于我
[00:56.74]一起玩到 彼此都不能自由动弹为止吧
[01:04.12]想乐得自在地生活
[01:07.47]想遵守诺言
[01:11.64]喜欢一个人
[01:15.68]其实很简单
[01:28.39]渐渐地越漂越远 真是太痛苦了
[01:35.85]似乎 连重要的回忆 也忘记了
[01:43.56]想遇见 真实的你
[01:47.21]想与你 相守百年
[01:51.18]无论距离 有多遥远
[01:55.33]把我俩牵引到一起的咒文 正是 愉悦
[02:00.33]在橡树摇曳的日子里
[02:08.72]要想起我啊
[02:31.87]总是拜托别人帮忙
[02:39.83]命运不是必然的 而是由偶然组成的
[02:47.03]永远不会明白
[02:51.16]想打破诺言
[02:55.12]喜欢一个人
[02:58.98]有时是非常困难的
[03:03.06]想遇见 真实的你
[03:06.60]想与你 相守百年
[03:10.71]无论距离 有多遥远
[03:14.42]把我俩牵引到一起的咒文 正是 愉悦
[03:19.00]想要永远如此紧张
[03:26.65]想要永远如此紧张
[03:34.72] 想要永远如此紧张
[03:42.42] 想要永远如此紧张
[03:48.66]我想 我想
📝 纯歌词版本
いつも口からでまかせばっかり喋ってる
イエス ノー どちらでもないこ
ともあるでしょう
いつだって世界はわたしを楽しくさせて
いつか动かなくなる时まで游んでね
しゃくしゃく余裕で暮らしたい
约束だって守りたい
谁かを爱すことなんて
本当はとても简単だ
ずいぶん远くまで流れ流れてせつないんです
大切な思い出さえ忘れていきそうです
确かな君に会いたい
百年先も傍にいたい
どんなに离れ离れでも
ふたりをつなぐ呪文はJ·O·Y
樫の木が揺れる日は
すぐに思い出してね 私を...
いつも口からでまかせばっかり喋ってる
运命は必然じゃなく偶然で出来てる
いつまでたってもわかんない
约束だって破りたい
谁かを爱すことなんて
时々とても困难だ
确かな君に会いたい
百年先も傍にいたい
どんなに离れ离れでも
ふたりをつなぐ呪文はJ·O·Y
死ぬまでドキドキしたいわ!
死ぬまでワクワクしたいわ!
死ぬまでドキドキしたいわ!
死ぬまでワクワクしたいわ!
したいわ!! わ!!......
🎵 LRC歌词版本
[00:32.80]いつも口からでまかせばっかり喋ってる
[00:40.71]イエス ノー どちらでもないこ
[00:44.50]ともあるでしょう
[00:48.76]いつだって世界はわたしを楽しくさせて
[00:56.74]いつか动かなくなる时まで游んでね
[01:04.12]しゃくしゃく余裕で暮らしたい
[01:07.47]约束だって守りたい
[01:11.64]谁かを爱すことなんて
[01:15.68]本当はとても简単だ
[01:28.39]ずいぶん远くまで流れ流れてせつないんです
[01:35.85]大切な思い出さえ忘れていきそうです
[01:43.56]确かな君に会いたい
[01:47.21]百年先も傍にいたい
[01:51.18]どんなに离れ离れでも
[01:55.33]ふたりをつなぐ呪文はJ·O·Y
[02:00.33]樫の木が揺れる日は
[02:08.72]すぐに思い出してね 私を...
[02:31.87]いつも口からでまかせばっかり喋ってる
[02:39.83]运命は必然じゃなく偶然で出来てる
[02:47.03]いつまでたってもわかんない
[02:51.16]约束だって破りたい
[02:55.12]谁かを爱すことなんて
[02:58.98]时々とても困难だ
[03:03.06]确かな君に会いたい
[03:06.60]百年先も傍にいたい
[03:10.71]どんなに离れ离れでも
[03:14.42]ふたりをつなぐ呪文はJ·O·Y
[03:19.00]死ぬまでドキドキしたいわ!
[03:26.65]死ぬまでワクワクしたいわ!
[03:34.72]死ぬまでドキドキしたいわ!
[03:42.42]死ぬまでワクワクしたいわ!
[03:48.66]したいわ!! わ!!......
🌍 纯翻译歌词
总是拜托别人帮忙
好的 不要 似乎还有一个
似是而非的回答
总有一天 这世界 会作乐于我
一起玩到 彼此都不能自由动弹为止吧
想乐得自在地生活
想遵守诺言
喜欢一个人
其实很简单
渐渐地越漂越远 真是太痛苦了
似乎 连重要的回忆 也忘记了
想遇见 真实的你
想与你 相守百年
无论距离 有多遥远
把我俩牵引到一起的咒文 正是 愉悦
在橡树摇曳的日子里
要想起我啊
总是拜托别人帮忙
命运不是必然的 而是由偶然组成的
永远不会明白
想打破诺言
喜欢一个人
有时是非常困难的
想遇见 真实的你
想与你 相守百年
无论距离 有多遥远
把我俩牵引到一起的咒文 正是 愉悦
想要永远如此紧张
想要永远如此紧张
想要永远如此紧张
想要永远如此紧张
我想 我想
🔤 LRC翻译歌词
[by:阎酱]
[00:32.80]总是拜托别人帮忙
[00:40.71]好的 不要 似乎还有一个
[00:44.50]似是而非的回答
[00:48.76]总有一天 这世界 会作乐于我
[00:56.74]一起玩到 彼此都不能自由动弹为止吧
[01:04.12]想乐得自在地生活
[01:07.47]想遵守诺言
[01:11.64]喜欢一个人
[01:15.68]其实很简单
[01:28.39]渐渐地越漂越远 真是太痛苦了
[01:35.85]似乎 连重要的回忆 也忘记了
[01:43.56]想遇见 真实的你
[01:47.21]想与你 相守百年
[01:51.18]无论距离 有多遥远
[01:55.33]把我俩牵引到一起的咒文 正是 愉悦
[02:00.33]在橡树摇曳的日子里
[02:08.72]要想起我啊
[02:31.87]总是拜托别人帮忙
[02:39.83]命运不是必然的 而是由偶然组成的
[02:47.03]永远不会明白
[02:51.16]想打破诺言
[02:55.12]喜欢一个人
[02:58.98]有时是非常困难的
[03:03.06]想遇见 真实的你
[03:06.60]想与你 相守百年
[03:10.71]无论距离 有多遥远
[03:14.42]把我俩牵引到一起的咒文 正是 愉悦
[03:19.00]想要永远如此紧张
[03:26.65]想要永远如此紧张
[03:34.72] 想要永远如此紧张
[03:42.42] 想要永远如此紧张
[03:48.66]我想 我想