📝 纯歌词版本
朝のチャペル そっと揺れる
虹はステンドグラス
窓を開けて 雲を呼んで
空の上で 泣きたいな
言いたい 言えない ことばかり
枯れ葉が 降るたび 気にかかるの
ため息つくような 思い出もないのに
陽差しにうつむく 金色の
おくれ毛に 風が吹く
どうして どうして ときめくのに
心は 悲しみのまえぶれ
乗り遅れた 路線バスを
ひとり 見送るように
わたしだけが 違う場所で
一枚の絵になりそう
聞きたい 聞けない ことばかり
瞳の水面に たたえようか
涙こらえるよな 傷も持たないのに
遠くで手を振る ひだまりの
あなたから 風が吹く
どうして どうして やさしいのに
笑顔が 悲しいの
恋人はいますか？ わたしを好きですか？
陽差しにうつむく 金色の
おくれ毛に 風が吹く
どうして どうして ときめくのに
心は 悲しみのまえぶれ
🎵 LRC歌词版本
[00:16.949]朝のチャペル そっと揺れる
[00:24.540]虹はステンドグラス
[00:32.179]窓を開けて 雲を呼んで
[00:39.615]空の上で 泣きたいな
[00:46.791]言いたい 言えない ことばかり
[00:54.282]枯れ葉が 降るたび 気にかかるの
[01:00.902]ため息つくような 思い出もないのに
[01:09.404]陽差しにうつむく 金色の
[01:16.492]おくれ毛に 風が吹く
[01:24.529]どうして どうして ときめくのに
[01:31.595]心は 悲しみのまえぶれ
[01:51.579]乗り遅れた 路線バスを
[01:59.026]ひとり 見送るように
[02:06.625]わたしだけが 違う場所で
[02:14.128]一枚の絵になりそう
[02:21.280]聞きたい 聞けない ことばかり
[02:28.805]瞳の水面に たたえようか
[02:35.419]涙こらえるよな 傷も持たないのに
[02:43.963]遠くで手を振る ひだまりの
[02:51.012]あなたから 風が吹く
[02:59.080]どうして どうして やさしいのに
[03:06.111]笑顔が 悲しいの
[03:28.347]恋人はいますか？ わたしを好きですか？
[03:36.919]陽差しにうつむく 金色の
[03:43.989]おくれ毛に 風が吹く
[03:51.940]どうして どうして ときめくのに
[03:59.092]心は 悲しみのまえぶれ
🌍 纯翻译歌词
清晨的教堂 在微风中摇曳
彩虹仿似七色玻璃
打开窗户 呼唤天空中的云朵
想在云端放声哭泣
想告诉你 却开不了口 羞于表达的心意
每当枯叶 落下的时候 我都会在意
连叹息织成的回忆 也变为回不去的往昔
金色的阳光下 低头不语
耳边的秀发 随微风飘散
不知为何 不知为何 为你怦然心动
心间蒙上悲伤的前兆
稍微迟了一些 没能赶上巴士
一个人目送车驶向远方
只有我出现在 不合时宜的场所
宛如一幅不协调的画作
想要听见 却无法听见 难以启齿的情意
让我在你的眼波中 轻声吟唱吧
没有受到伤害 却要强忍泪水
远方的向阳处 你朝我挥手
微风在你我之间吹拂
不知为何 不知为何 明明如此温柔
笑容却满含悲伤
如今寻觅到恋人了吗？ 你究竟喜欢我吗？
金色的阳光下 低头不语
耳边的秀发 随微风飘散
不知为何 不知为何 为你怦然心动
心间蒙上悲伤的前兆
🔤 LRC翻译歌词
[by:Lakritz]
[00:16.949]清晨的教堂 在微风中摇曳
[00:24.540]彩虹仿似七色玻璃
[00:32.179]打开窗户 呼唤天空中的云朵
[00:39.615]想在云端放声哭泣
[00:46.791]想告诉你 却开不了口 羞于表达的心意
[00:54.282]每当枯叶 落下的时候 我都会在意
[01:00.902]连叹息织成的回忆 也变为回不去的往昔
[01:09.404]金色的阳光下 低头不语
[01:16.492]耳边的秀发 随微风飘散
[01:24.529]不知为何 不知为何 为你怦然心动
[01:31.595]心间蒙上悲伤的前兆
[01:51.579]稍微迟了一些 没能赶上巴士
[01:59.026]一个人目送车驶向远方
[02:06.625]只有我出现在 不合时宜的场所
[02:14.128]宛如一幅不协调的画作
[02:21.280]想要听见 却无法听见 难以启齿的情意
[02:28.805]让我在你的眼波中 轻声吟唱吧
[02:35.419]没有受到伤害 却要强忍泪水
[02:43.963]远方的向阳处 你朝我挥手
[02:51.012]微风在你我之间吹拂
[02:59.080]不知为何 不知为何 明明如此温柔
[03:06.111]笑容却满含悲伤
[03:28.347]如今寻觅到恋人了吗？ 你究竟喜欢我吗？
[03:36.919]金色的阳光下 低头不语
[03:43.989]耳边的秀发 随微风飘散
[03:51.940]不知为何 不知为何 为你怦然心动
[03:59.092]心间蒙上悲伤的前兆
📝 纯歌词版本
朝のチャペル そっと揺れる
虹はステンドグラス
窓を開けて 雲を呼んで
空の上で 泣きたいな
言いたい 言えない ことばかり
枯れ葉が 降るたび 気にかかるの
ため息つくような 思い出もないのに
陽差しにうつむく 金色の
おくれ毛に 風が吹く
どうして どうして ときめくのに
心は 悲しみのまえぶれ
乗り遅れた 路線バスを
ひとり 見送るように
わたしだけが 違う場所で
一枚の絵になりそう
聞きたい 聞けない ことばかり
瞳の水面に たたえようか
涙こらえるよな 傷も持たないのに
遠くで手を振る ひだまりの
あなたから 風が吹く
どうして どうして やさしいのに
笑顔が 悲しいの
恋人はいますか？ わたしを好きですか？
陽差しにうつむく 金色の
おくれ毛に 風が吹く
どうして どうして ときめくのに
心は 悲しみのまえぶれ
🎵 LRC歌词版本
[00:16.949]朝のチャペル そっと揺れる
[00:24.540]虹はステンドグラス
[00:32.179]窓を開けて 雲を呼んで
[00:39.615]空の上で 泣きたいな
[00:46.791]言いたい 言えない ことばかり
[00:54.282]枯れ葉が 降るたび 気にかかるの
[01:00.902]ため息つくような 思い出もないのに
[01:09.404]陽差しにうつむく 金色の
[01:16.492]おくれ毛に 風が吹く
[01:24.529]どうして どうして ときめくのに
[01:31.595]心は 悲しみのまえぶれ
[01:51.579]乗り遅れた 路線バスを
[01:59.026]ひとり 見送るように
[02:06.625]わたしだけが 違う場所で
[02:14.128]一枚の絵になりそう
[02:21.280]聞きたい 聞けない ことばかり
[02:28.805]瞳の水面に たたえようか
[02:35.419]涙こらえるよな 傷も持たないのに
[02:43.963]遠くで手を振る ひだまりの
[02:51.012]あなたから 風が吹く
[02:59.080]どうして どうして やさしいのに
[03:06.111]笑顔が 悲しいの
[03:28.347]恋人はいますか？ わたしを好きですか？
[03:36.919]陽差しにうつむく 金色の
[03:43.989]おくれ毛に 風が吹く
[03:51.940]どうして どうして ときめくのに
[03:59.092]心は 悲しみのまえぶれ
🌍 纯翻译歌词
清晨的教堂 在微风中摇曳
彩虹仿似七色玻璃
打开窗户 呼唤天空中的云朵
想在云端放声哭泣
想告诉你 却开不了口 羞于表达的心意
每当枯叶 落下的时候 我都会在意
连叹息织成的回忆 也变为回不去的往昔
金色的阳光下 低头不语
耳边的秀发 随微风飘散
不知为何 不知为何 为你怦然心动
心间蒙上悲伤的前兆
稍微迟了一些 没能赶上巴士
一个人目送车驶向远方
只有我出现在 不合时宜的场所
宛如一幅不协调的画作
想要听见 却无法听见 难以启齿的情意
让我在你的眼波中 轻声吟唱吧
没有受到伤害 却要强忍泪水
远方的向阳处 你朝我挥手
微风在你我之间吹拂
不知为何 不知为何 明明如此温柔
笑容却满含悲伤
如今寻觅到恋人了吗？ 你究竟喜欢我吗？
金色的阳光下 低头不语
耳边的秀发 随微风飘散
不知为何 不知为何 为你怦然心动
心间蒙上悲伤的前兆
🔤 LRC翻译歌词
[by:Lakritz]
[00:16.949]清晨的教堂 在微风中摇曳
[00:24.540]彩虹仿似七色玻璃
[00:32.179]打开窗户 呼唤天空中的云朵
[00:39.615]想在云端放声哭泣
[00:46.791]想告诉你 却开不了口 羞于表达的心意
[00:54.282]每当枯叶 落下的时候 我都会在意
[01:00.902]连叹息织成的回忆 也变为回不去的往昔
[01:09.404]金色的阳光下 低头不语
[01:16.492]耳边的秀发 随微风飘散
[01:24.529]不知为何 不知为何 为你怦然心动
[01:31.595]心间蒙上悲伤的前兆
[01:51.579]稍微迟了一些 没能赶上巴士
[01:59.026]一个人目送车驶向远方
[02:06.625]只有我出现在 不合时宜的场所
[02:14.128]宛如一幅不协调的画作
[02:21.280]想要听见 却无法听见 难以启齿的情意
[02:28.805]让我在你的眼波中 轻声吟唱吧
[02:35.419]没有受到伤害 却要强忍泪水
[02:43.963]远方的向阳处 你朝我挥手
[02:51.012]微风在你我之间吹拂
[02:59.080]不知为何 不知为何 明明如此温柔
[03:06.111]笑容却满含悲伤
[03:28.347]如今寻觅到恋人了吗？ 你究竟喜欢我吗？
[03:36.919]金色的阳光下 低头不语
[03:43.989]耳边的秀发 随微风飘散
[03:51.940]不知为何 不知为何 为你怦然心动
[03:59.092]心间蒙上悲伤的前兆