📝
纯歌词版本
Rainy day
土砂降りの夜に消えそうな心
見えない明日が怖くて
I was cryin' again ＆ again
Brand new day
疲れきった朝に震える翼
誰もが痛みを抱えて
waiting for Better days
生きる意味も分からずに
傷つけてきた自分さえも
だけど今は歌いたい
あの日の自分へと誇れるように
FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
揺るがない炎をこの胸に FIREFLY FLY!!
儚き夏の夜のFire works
吐き出しては消え行くこのVerse
I got that dough テメーと決闘?
不確かな夢 彷徨う雑踏
Ayo 暗え夜の帳 蝶さながらに
羽ばたいた狼狽えた瞳 どこに?
エゴとエゴ まるで立たねえ目処俺は何を?
でも変わらねえ 生きろ
あいつのせいとか面倒くせえ
この夜に羽ばたくFirefly
We Cryin' 欲と絆
Prideを懸けた誰の闘い?Yo homie
龍馬のように Kurt Cobainのように
突如訪れるかも日曜日
そこは静かでもう何もねえAll white
今がすべて 当てろFlash light
FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
揺るがない炎をこの胸に FIREFLY FLY!!
限りある時の中で
何度傷ついたとしてもまた 飛び立てる
FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
揺るがない炎をこの胸に
FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
揺るがない炎をこの胸に FIREFLY...FLY!
🎵
LRC歌词版本
[00:21.46]Rainy day
[00:22.36]土砂降りの夜に消えそうな心
[00:26.47]見えない明日が怖くて
[00:30.15]I was cryin' again ＆ again
[00:32.06]Brand new day
[00:33.33]疲れきった朝に震える翼
[00:37.46]誰もが痛みを抱えて
[00:40.65]waiting for Better days
[00:43.37]
[00:43.75]生きる意味も分からずに
[00:48.84]傷つけてきた自分さえも
[00:54.59]だけど今は歌いたい
[00:59.01]あの日の自分へと誇れるように
[01:05.97]
[01:06.31]FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
[01:11.55]まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
[01:17.15]FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
[01:22.48]揺るがない炎をこの胸に FIREFLY FLY!!
[01:33.21]
[01:39.52]儚き夏の夜のFire works
[01:41.65]吐き出しては消え行くこのVerse
[01:44.30]I got that dough テメーと決闘?
[01:46.93]不確かな夢 彷徨う雑踏
[01:49.73]Ayo 暗え夜の帳 蝶さながらに
[01:53.12]羽ばたいた狼狽えた瞳 どこに?
[01:56.08]エゴとエゴ まるで立たねえ目処俺は何を?
[01:59.41]でも変わらねえ 生きろ
[02:01.34]あいつのせいとか面倒くせえ
[02:03.89]この夜に羽ばたくFirefly
[02:06.71]We Cryin' 欲と絆
[02:08.83]Prideを懸けた誰の闘い?Yo homie
[02:12.36]龍馬のように Kurt Cobainのように
[02:15.00]突如訪れるかも日曜日
[02:17.72]そこは静かでもう何もねえAll white
[02:20.47]今がすべて 当てろFlash light
[02:23.18]
[02:23.74]FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
[02:29.28]まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
[02:34.70]FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
[02:40.18]揺るがない炎をこの胸に FIREFLY FLY!!
[02:49.87]
[02:50.66]限りある時の中で
[02:58.79]何度傷ついたとしてもまた 飛び立てる
[03:08.43]
[03:08.93]FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
[03:14.23]まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
[03:19.63]FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
[03:25.17]揺るがない炎をこの胸に
[03:30.71]FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
[03:36.01]まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
[03:41.57]FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
[03:46.89]揺るがない炎をこの胸に FIREFLY...FLY!
[04:03.35]
🌍
纯翻译歌词
阴雨绵绵的日子
在倾盆雨夜中逐渐消逝的心
因看不见明天而恐惧
我一次次地哭泣
崭新的黎明
疲惫清晨里颤抖的翅膀
每个人都怀抱着伤痛
等待更好的时光
连生存的意义都不明白
甚至伤害过自己
但此刻我想放声歌唱
为了让那天的自己能感到骄傲
萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
想在未见的天空彼端找到答案
萤火虫 萤火虫 不再回头望
心中燃起不灭的火焰 萤火虫飞翔!!
虚幻夏夜里的烟火
吐露又消散的这段verse
我赚到钱 要和你决斗?
迷茫在不确定的梦与嘈杂中
啊 夜幕低垂 如蝶般
振翅时慌乱的眼神 在何方?
自我与自我 毫无头绪 我究竟为何?
但绝不改变 活下去
怪罪他人太麻烦
今夜振翅的萤火虫
我们呐喊 欲望与羁绊
赌上尊严的谁在战斗? 兄弟
像坂本龙马 像科特·柯本
或许突然降临的星期天
那里寂静无声 空无一物 纯白世界
把握当下 照亮吧闪光灯
萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
想在未见的天空彼端找到答案
萤火虫 萤火虫 不再回头望
心中燃起不灭的火焰 萤火虫飞翔!!
在有限的时光里
无论受伤多少次 仍能再次飞翔
萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
想在未见的天空彼端找到答案
萤火虫 萤火虫 不再回头望
心中燃起不灭的火焰
萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
想在未见的天空彼端找到答案
萤火虫 萤火虫 不再回头望
心中燃起不灭的火焰 萤火虫...飞翔!
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.46]阴雨绵绵的日子
[00:22.36]在倾盆雨夜中逐渐消逝的心
[00:26.47]因看不见明天而恐惧
[00:30.15]我一次次地哭泣
[00:32.06]崭新的黎明
[00:33.33]疲惫清晨里颤抖的翅膀
[00:37.46]每个人都怀抱着伤痛
[00:40.65]等待更好的时光
[00:43.37]
[00:43.75]连生存的意义都不明白
[00:48.84]甚至伤害过自己
[00:54.59]但此刻我想放声歌唱
[00:59.01]为了让那天的自己能感到骄傲
[01:05.97]
[01:06.31]萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
[01:11.55]想在未见的天空彼端找到答案
[01:17.15]萤火虫 萤火虫 不再回头望
[01:22.48]心中燃起不灭的火焰 萤火虫飞翔!!
[01:33.21]
[01:39.52]虚幻夏夜里的烟火
[01:41.65]吐露又消散的这段verse
[01:44.30]我赚到钱 要和你决斗?
[01:46.93]迷茫在不确定的梦与嘈杂中
[01:49.73]啊 夜幕低垂 如蝶般
[01:53.12]振翅时慌乱的眼神 在何方?
[01:56.08]自我与自我 毫无头绪 我究竟为何?
[01:59.41]但绝不改变 活下去
[02:01.34]怪罪他人太麻烦
[02:03.89]今夜振翅的萤火虫
[02:06.71]我们呐喊 欲望与羁绊
[02:08.83]赌上尊严的谁在战斗? 兄弟
[02:12.36]像坂本龙马 像科特·柯本
[02:15.00]或许突然降临的星期天
[02:17.72]那里寂静无声 空无一物 纯白世界
[02:20.47]把握当下 照亮吧闪光灯
[02:23.18]
[02:23.74]萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
[02:29.28]想在未见的天空彼端找到答案
[02:34.70]萤火虫 萤火虫 不再回头望
[02:40.18]心中燃起不灭的火焰 萤火虫飞翔!!
[02:49.87]
[02:50.66]在有限的时光里
[02:58.79]无论受伤多少次 仍能再次飞翔
[03:08.43]
[03:08.93]萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
[03:14.23]想在未见的天空彼端找到答案
[03:19.63]萤火虫 萤火虫 不再回头望
[03:25.17]心中燃起不灭的火焰
[03:30.71]萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
[03:36.01]想在未见的天空彼端找到答案
[03:41.57]萤火虫 萤火虫 不再回头望
[03:46.89]心中燃起不灭的火焰 萤火虫...飞翔!
[04:03.35]
📝
纯歌词版本
Rainy day
土砂降りの夜に消えそうな心
見えない明日が怖くて
I was cryin' again ＆ again
Brand new day
疲れきった朝に震える翼
誰もが痛みを抱えて
waiting for Better days
生きる意味も分からずに
傷つけてきた自分さえも
だけど今は歌いたい
あの日の自分へと誇れるように
FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
揺るがない炎をこの胸に FIREFLY FLY!!
儚き夏の夜のFire works
吐き出しては消え行くこのVerse
I got that dough テメーと決闘?
不確かな夢 彷徨う雑踏
Ayo 暗え夜の帳 蝶さながらに
羽ばたいた狼狽えた瞳 どこに?
エゴとエゴ まるで立たねえ目処俺は何を?
でも変わらねえ 生きろ
あいつのせいとか面倒くせえ
この夜に羽ばたくFirefly
We Cryin' 欲と絆
Prideを懸けた誰の闘い?Yo homie
龍馬のように Kurt Cobainのように
突如訪れるかも日曜日
そこは静かでもう何もねえAll white
今がすべて 当てろFlash light
FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
揺るがない炎をこの胸に FIREFLY FLY!!
限りある時の中で
何度傷ついたとしてもまた 飛び立てる
FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
揺るがない炎をこの胸に
FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
揺るがない炎をこの胸に FIREFLY...FLY!
🎵
LRC歌词版本
[00:21.46]Rainy day
[00:22.36]土砂降りの夜に消えそうな心
[00:26.47]見えない明日が怖くて
[00:30.15]I was cryin' again ＆ again
[00:32.06]Brand new day
[00:33.33]疲れきった朝に震える翼
[00:37.46]誰もが痛みを抱えて
[00:40.65]waiting for Better days
[00:43.37]
[00:43.75]生きる意味も分からずに
[00:48.84]傷つけてきた自分さえも
[00:54.59]だけど今は歌いたい
[00:59.01]あの日の自分へと誇れるように
[01:05.97]
[01:06.31]FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
[01:11.55]まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
[01:17.15]FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
[01:22.48]揺るがない炎をこの胸に FIREFLY FLY!!
[01:33.21]
[01:39.52]儚き夏の夜のFire works
[01:41.65]吐き出しては消え行くこのVerse
[01:44.30]I got that dough テメーと決闘?
[01:46.93]不確かな夢 彷徨う雑踏
[01:49.73]Ayo 暗え夜の帳 蝶さながらに
[01:53.12]羽ばたいた狼狽えた瞳 どこに?
[01:56.08]エゴとエゴ まるで立たねえ目処俺は何を?
[01:59.41]でも変わらねえ 生きろ
[02:01.34]あいつのせいとか面倒くせえ
[02:03.89]この夜に羽ばたくFirefly
[02:06.71]We Cryin' 欲と絆
[02:08.83]Prideを懸けた誰の闘い?Yo homie
[02:12.36]龍馬のように Kurt Cobainのように
[02:15.00]突如訪れるかも日曜日
[02:17.72]そこは静かでもう何もねえAll white
[02:20.47]今がすべて 当てろFlash light
[02:23.18]
[02:23.74]FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
[02:29.28]まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
[02:34.70]FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
[02:40.18]揺るがない炎をこの胸に FIREFLY FLY!!
[02:49.87]
[02:50.66]限りある時の中で
[02:58.79]何度傷ついたとしてもまた 飛び立てる
[03:08.43]
[03:08.93]FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
[03:14.23]まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
[03:19.63]FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
[03:25.17]揺るがない炎をこの胸に
[03:30.71]FIREFLY FIREFLY そう消せはしない
[03:36.01]まだ見ぬ空の向こうで見つけたい
[03:41.57]FIREFLY FIREFLY もう振り向かない
[03:46.89]揺るがない炎をこの胸に FIREFLY...FLY!
[04:03.35]
🌍
纯翻译歌词
阴雨绵绵的日子
在倾盆雨夜中逐渐消逝的心
因看不见明天而恐惧
我一次次地哭泣
崭新的黎明
疲惫清晨里颤抖的翅膀
每个人都怀抱着伤痛
等待更好的时光
连生存的意义都不明白
甚至伤害过自己
但此刻我想放声歌唱
为了让那天的自己能感到骄傲
萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
想在未见的天空彼端找到答案
萤火虫 萤火虫 不再回头望
心中燃起不灭的火焰 萤火虫飞翔!!
虚幻夏夜里的烟火
吐露又消散的这段verse
我赚到钱 要和你决斗?
迷茫在不确定的梦与嘈杂中
啊 夜幕低垂 如蝶般
振翅时慌乱的眼神 在何方?
自我与自我 毫无头绪 我究竟为何?
但绝不改变 活下去
怪罪他人太麻烦
今夜振翅的萤火虫
我们呐喊 欲望与羁绊
赌上尊严的谁在战斗? 兄弟
像坂本龙马 像科特·柯本
或许突然降临的星期天
那里寂静无声 空无一物 纯白世界
把握当下 照亮吧闪光灯
萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
想在未见的天空彼端找到答案
萤火虫 萤火虫 不再回头望
心中燃起不灭的火焰 萤火虫飞翔!!
在有限的时光里
无论受伤多少次 仍能再次飞翔
萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
想在未见的天空彼端找到答案
萤火虫 萤火虫 不再回头望
心中燃起不灭的火焰
萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
想在未见的天空彼端找到答案
萤火虫 萤火虫 不再回头望
心中燃起不灭的火焰 萤火虫...飞翔!
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.46]阴雨绵绵的日子
[00:22.36]在倾盆雨夜中逐渐消逝的心
[00:26.47]因看不见明天而恐惧
[00:30.15]我一次次地哭泣
[00:32.06]崭新的黎明
[00:33.33]疲惫清晨里颤抖的翅膀
[00:37.46]每个人都怀抱着伤痛
[00:40.65]等待更好的时光
[00:43.37]
[00:43.75]连生存的意义都不明白
[00:48.84]甚至伤害过自己
[00:54.59]但此刻我想放声歌唱
[00:59.01]为了让那天的自己能感到骄傲
[01:05.97]
[01:06.31]萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
[01:11.55]想在未见的天空彼端找到答案
[01:17.15]萤火虫 萤火虫 不再回头望
[01:22.48]心中燃起不灭的火焰 萤火虫飞翔!!
[01:33.21]
[01:39.52]虚幻夏夜里的烟火
[01:41.65]吐露又消散的这段verse
[01:44.30]我赚到钱 要和你决斗?
[01:46.93]迷茫在不确定的梦与嘈杂中
[01:49.73]啊 夜幕低垂 如蝶般
[01:53.12]振翅时慌乱的眼神 在何方?
[01:56.08]自我与自我 毫无头绪 我究竟为何?
[01:59.41]但绝不改变 活下去
[02:01.34]怪罪他人太麻烦
[02:03.89]今夜振翅的萤火虫
[02:06.71]我们呐喊 欲望与羁绊
[02:08.83]赌上尊严的谁在战斗? 兄弟
[02:12.36]像坂本龙马 像科特·柯本
[02:15.00]或许突然降临的星期天
[02:17.72]那里寂静无声 空无一物 纯白世界
[02:20.47]把握当下 照亮吧闪光灯
[02:23.18]
[02:23.74]萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
[02:29.28]想在未见的天空彼端找到答案
[02:34.70]萤火虫 萤火虫 不再回头望
[02:40.18]心中燃起不灭的火焰 萤火虫飞翔!!
[02:49.87]
[02:50.66]在有限的时光里
[02:58.79]无论受伤多少次 仍能再次飞翔
[03:08.43]
[03:08.93]萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
[03:14.23]想在未见的天空彼端找到答案
[03:19.63]萤火虫 萤火虫 不再回头望
[03:25.17]心中燃起不灭的火焰
[03:30.71]萤火虫 萤火虫 绝不会熄灭
[03:36.01]想在未见的天空彼端找到答案
[03:41.57]萤火虫 萤火虫 不再回头望
[03:46.89]心中燃起不灭的火焰 萤火虫...飞翔!
[04:03.35]