ふたりのバースディ

歌手:雪野五月 • 时间:

📝 纯歌词版本

(誕生日(たんじょうび)おめでとう!詩音(しおん))
(お姉(ねえ)もおめでとう!ちょっと感慨深(かんがいぶか)いなあ)
(うん、そうだね…。考(かんが)えちゃうんだ。もっと普通(ふつう)の姉妹(しまい)だったらって。)
(ストップ!魅音(みおん)頑張(がんば)れっ 私(わたし)も詩音(しおん)を頑張(がんば)る)

目(め)を開(あ)けてごらん 秘密(ひみつ) 知(し)るときよ
   理由(りゆう) あるはずよ ここにいるわけ
 目(め)を閉(と)じてごらん 嘘(うそ)は 胸(むね)の奥(おく)
   自由(じゆう) あるはずよ ここじゃない 場所(ばしょ)に
 ふたりは 鏡(かがみ)
 コワレタ 鏡(かがみ)
 表(おもて)と裏(うら)と
 背中合(せなかあ)わせね
 不思議(ふしぎ)なさだめ
 不吉(ふきつ)なしるし
なぜふたり 生(う)まれてきたのかな…

どうして 大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?
 哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで
こんなに好(す)きでも届(とど)かない
 悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい
 つのる想(おも)い
 クロスしてるね
バースデイィ

 微笑(ほほえ)んでごらん 全部(ぜんぶ)受(う)け入(い)れて
   理由(りゆう) 求(もと)めても むなしくなるだけ
 ほころんだ絆(きずな) いつも迷(まよ)いの森(もり)
   自由(じゆう) 求(もと)めても 切(せつ)なくなるだけ
 ふたりは 傀儡(かいらい)(くぐつ)
 コワレタ 傀儡(かいらい)(くぐつ)
 鬼(おに)に囚(とら)われ
 意思(いし)を奪(うば)われ
 同(おな)じ血(ち)が ホラ
 流(なが)れてる から
そうふたり 籠(かご)の鳥(とり)なのね…

なぜかな 大事(だいじ)なことから壊(こわ)したい
 可笑(おか)しいくらい泣(な)き叫(さけ)んでごらんよ
どんなに似(に)てても違(ちが)うから
 傷(きず)つけ合(あ)うことで確(たし)かめ合(あ)うのね
 つのる想(おも)い
 破滅(はめつ)招(まね)くの
ラスト・ディ
(いやあああああああもう誰(だれ)も殺(ころ)さないでえ)
(憎(にく)いのが私(わたし)なら私(わたし)を殺(ころ)してよおおっ)
(AHAHAHA☆なかなかいい声(ごえ)でないてるじゃない)
(あんたのわざとらしい空威張(からいば)りには虫唾(むしず)が走(はし)ってたんだよねえ!)
(お姉(ねえ)さま…お願(ねが)いです、
私(わたし)を殺(ころ)しても構(かま)いませんから。どうか… 沙都子(さとこ)を…)
大事(だいじ)なとこから壊(こわ)したい

どんなに似(に)てても違(ちが)うから

大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?
 哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで
こんなに好(す)きでも届(とど)かない
 悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい
 つのる想(おも)い
 クロスしてるね
バースデイ

ラスト・ディ

バースディ

(あの時(とき)、人形(にんぎょう)を渡(わた)してくれていたら
全(すべ)ては狂(くる)いださなかったかもしれない…)

🎵 LRC歌词版本

[00:05.220](誕生日(たんじょうび)おめでとう!詩音(しおん))
[00:08.040](お姉(ねえ)もおめでとう!ちょっと感慨深(かんがいぶか)いなあ)
[00:12.280](うん、そうだね…。考(かんが)えちゃうんだ。もっと普通(ふつう)の姉妹(しまい)だったらって。)
[00:18.950](ストップ!魅音(みおん)頑張(がんば)れっ 私(わたし)も詩音(しおん)を頑張(がんば)る)
[00:24.970]
[00:26.470]目(め)を開(あ)けてごらん 秘密(ひみつ) 知(し)るときよ
[00:30.600]   理由(りゆう) あるはずよ ここにいるわけ
[00:34.770] 目(め)を閉(と)じてごらん 嘘(うそ)は 胸(むね)の奥(おく)
[00:38.980]   自由(じゆう) あるはずよ ここじゃない 場所(ばしょ)に
[00:43.260] ふたりは 鏡(かがみ)
[00:45.350] コワレタ 鏡(かがみ)
[00:47.350] 表(おもて)と裏(うら)と
[00:49.530] 背中合(せなかあ)わせね
[00:51.620] 不思議(ふしぎ)なさだめ
[00:53.880] 不吉(ふきつ)なしるし
[00:55.850]なぜふたり 生(う)まれてきたのかな…
[01:00.170]
[01:02.880]どうして 大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?
[01:08.140] 哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで
[01:12.470]こんなに好(す)きでも届(とど)かない
[01:16.550] 悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい
[01:21.000] つのる想(おも)い
[01:23.200] クロスしてるね
[01:25.070]バースデイィ
[01:27.480]
[01:41.900] 微笑(ほほえ)んでごらん 全部(ぜんぶ)受(う)け入(い)れて
[01:46.490]   理由(りゆう) 求(もと)めても むなしくなるだけ
[01:50.680] ほころんだ絆(きずな) いつも迷(まよ)いの森(もり)
[01:54.790]   自由(じゆう) 求(もと)めても 切(せつ)なくなるだけ
[01:59.000] ふたりは 傀儡(かいらい)(くぐつ)
[02:01.090] コワレタ 傀儡(かいらい)(くぐつ)
[02:03.160] 鬼(おに)に囚(とら)われ
[02:05.290] 意思(いし)を奪(うば)われ
[02:07.430] 同(おな)じ血(ち)が ホラ
[02:09.450] 流(なが)れてる から
[02:11.560]そうふたり 籠(かご)の鳥(とり)なのね…
[02:16.370]
[02:19.050]なぜかな 大事(だいじ)なことから壊(こわ)したい
[02:23.790] 可笑(おか)しいくらい泣(な)き叫(さけ)んでごらんよ
[02:28.270]どんなに似(に)てても違(ちが)うから
[02:32.310] 傷(きず)つけ合(あ)うことで確(たし)かめ合(あ)うのね
[02:36.960] つのる想(おも)い
[02:39.100] 破滅(はめつ)招(まね)くの
[02:40.960]ラスト・ディ
[02:42.580](いやあああああああもう誰(だれ)も殺(ころ)さないでえ)
[02:44.420](憎(にく)いのが私(わたし)なら私(わたし)を殺(ころ)してよおおっ)
[02:47.680](AHAHAHA☆なかなかいい声(ごえ)でないてるじゃない)
[02:51.290](あんたのわざとらしい空威張(からいば)りには虫唾(むしず)が走(はし)ってたんだよねえ!)
[02:54.940](お姉(ねえ)さま…お願(ねが)いです、
[02:57.070]私(わたし)を殺(ころ)しても構(かま)いませんから。どうか… 沙都子(さとこ)を…)
[03:02.260]大事(だいじ)なとこから壊(こわ)したい
[03:07.610]
[03:12.930]どんなに似(に)てても違(ちが)うから
[03:18.190]
[03:23.590]大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?
[03:27.630] 哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで
[03:31.970]こんなに好(す)きでも届(とど)かない
[03:35.980] 悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい
[03:40.520] つのる想(おも)い
[03:42.650] クロスしてるね
[03:44.600]バースデイ
[03:46.400]
[03:52.900]ラスト・ディ
[03:55.310]
[04:00.250]バースディ
[04:02.010]
[04:03.300](あの時(とき)、人形(にんぎょう)を渡(わた)してくれていたら
[04:05.720]全(すべ)ては狂(くる)いださなかったかもしれない…)
[04:08.770]

🌍 纯翻译歌词

(生日快乐!诗音)
(阿姐也生日快乐!稍微有点令人感慨呐)
(嗯、是呢……我也这么想。如果我们是更加普通的姐妹的话。)
请睁开双眼吧,知晓秘密的时刻已经到来
理应存在缘由,故而我身处于此
请闭上双眼吧,将谎言深埋心中
理应存在自由,在与此地不同的场所
两人是镜
破损的镜
外表与内在
背靠着背
不可思议的命运
不详的征兆
为何两人会诞生于世呢……
为何从重要之物开始失去?
仿佛总是不断地增加悲伤
如此倾心却无法传达
仿佛总是不断地增加烦恼
日益强烈的思念
互相交叉
birthday
请微笑吧,接受全部
寻求理由也不过是枉然
绽放的羁绊一如迷途的森林
寻求自由也只会悲伤
两人是傀儡
破损的傀儡
被鬼所囚
意志遭夺
同样的血,看吧
流淌在身体中
是的,两人是笼中之鸟
不知为何,想从重要之物开始破坏
请发出滑稽可笑的哭叫啊
无论如何相似都是不同的
以互相伤害来相互确认呐
日益强烈的思念
招来了破灭
last day
(咿呀啊啊啊啊啊啊啊,不要再杀人了啊!)
(如果恨我的话就杀了我啊)
(啊哈哈哈☆这不是相当不错的哭叫嘛)
(你那假惺惺的虚张声势让我反胃啊!)
(姐姐大人……求你了,
杀了我也没有关系的。请……放过沙都子……)
想从重要之物开始破坏
无论如何相似都是不同的
从重要之物开始失去
仿佛总是不断地增加悲伤
如此倾心却无法传达
仿佛总是不断地增加烦恼
日益强烈的思念
互相交叉
birthday
last day
birthday
(那个时候,将人偶给我的话
世界就不会变得如此疯狂了吧……)

🔤 LRC翻译歌词

[by:若葉姫色]
[00:05.220](生日快乐!诗音)
[00:08.040](阿姐也生日快乐!稍微有点令人感慨呐)
[00:12.280](嗯、是呢……我也这么想。如果我们是更加普通的姐妹的话。)
[00:26.470]请睁开双眼吧,知晓秘密的时刻已经到来
[00:30.600]理应存在缘由,故而我身处于此
[00:34.770]请闭上双眼吧,将谎言深埋心中
[00:38.980]理应存在自由,在与此地不同的场所
[00:43.260]两人是镜
[00:45.350]破损的镜
[00:47.350]外表与内在
[00:49.530]背靠着背
[00:51.620]不可思议的命运
[00:53.880]不详的征兆
[00:55.850]为何两人会诞生于世呢……
[01:02.880]为何从重要之物开始失去?
[01:08.140]仿佛总是不断地增加悲伤
[01:12.470]如此倾心却无法传达
[01:16.550]仿佛总是不断地增加烦恼
[01:21.000]日益强烈的思念
[01:23.200]互相交叉
[01:25.070]birthday
[01:41.900]请微笑吧,接受全部
[01:46.490]寻求理由也不过是枉然
[01:50.680]绽放的羁绊一如迷途的森林
[01:54.790]寻求自由也只会悲伤
[01:59.000]两人是傀儡
[02:01.090]破损的傀儡
[02:03.160]被鬼所囚
[02:05.290]意志遭夺
[02:07.430]同样的血,看吧
[02:09.450]流淌在身体中
[02:11.560]是的,两人是笼中之鸟
[02:19.050]不知为何,想从重要之物开始破坏
[02:23.790]请发出滑稽可笑的哭叫啊
[02:28.270]无论如何相似都是不同的
[02:32.310]以互相伤害来相互确认呐
[02:36.960]日益强烈的思念
[02:39.100]招来了破灭
[02:40.960]last day
[02:42.580](咿呀啊啊啊啊啊啊啊,不要再杀人了啊!)
[02:44.420](如果恨我的话就杀了我啊)
[02:47.680](啊哈哈哈☆这不是相当不错的哭叫嘛)
[02:51.290](你那假惺惺的虚张声势让我反胃啊!)
[02:54.940](姐姐大人……求你了,
[02:57.070]杀了我也没有关系的。请……放过沙都子……)
[03:02.260]想从重要之物开始破坏
[03:12.930]无论如何相似都是不同的
[03:23.590]从重要之物开始失去
[03:27.630]仿佛总是不断地增加悲伤
[03:31.970]如此倾心却无法传达
[03:35.980]仿佛总是不断地增加烦恼
[03:40.520]日益强烈的思念
[03:42.650]互相交叉
[03:44.600]birthday
[03:52.900]last day
[04:00.250]birthday
[04:03.300](那个时候,将人偶给我的话
[04:05.720]世界就不会变得如此疯狂了吧……)

📝 纯歌词版本

(誕生日(たんじょうび)おめでとう!詩音(しおん))
(お姉(ねえ)もおめでとう!ちょっと感慨深(かんがいぶか)いなあ)
(うん、そうだね…。考(かんが)えちゃうんだ。もっと普通(ふつう)の姉妹(しまい)だったらって。)
(ストップ!魅音(みおん)頑張(がんば)れっ 私(わたし)も詩音(しおん)を頑張(がんば)る)

目(め)を開(あ)けてごらん 秘密(ひみつ) 知(し)るときよ
   理由(りゆう) あるはずよ ここにいるわけ
 目(め)を閉(と)じてごらん 嘘(うそ)は 胸(むね)の奥(おく)
   自由(じゆう) あるはずよ ここじゃない 場所(ばしょ)に
 ふたりは 鏡(かがみ)
 コワレタ 鏡(かがみ)
 表(おもて)と裏(うら)と
 背中合(せなかあ)わせね
 不思議(ふしぎ)なさだめ
 不吉(ふきつ)なしるし
なぜふたり 生(う)まれてきたのかな…

どうして 大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?
 哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで
こんなに好(す)きでも届(とど)かない
 悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい
 つのる想(おも)い
 クロスしてるね
バースデイィ

 微笑(ほほえ)んでごらん 全部(ぜんぶ)受(う)け入(い)れて
   理由(りゆう) 求(もと)めても むなしくなるだけ
 ほころんだ絆(きずな) いつも迷(まよ)いの森(もり)
   自由(じゆう) 求(もと)めても 切(せつ)なくなるだけ
 ふたりは 傀儡(かいらい)(くぐつ)
 コワレタ 傀儡(かいらい)(くぐつ)
 鬼(おに)に囚(とら)われ
 意思(いし)を奪(うば)われ
 同(おな)じ血(ち)が ホラ
 流(なが)れてる から
そうふたり 籠(かご)の鳥(とり)なのね…

なぜかな 大事(だいじ)なことから壊(こわ)したい
 可笑(おか)しいくらい泣(な)き叫(さけ)んでごらんよ
どんなに似(に)てても違(ちが)うから
 傷(きず)つけ合(あ)うことで確(たし)かめ合(あ)うのね
 つのる想(おも)い
 破滅(はめつ)招(まね)くの
ラスト・ディ
(いやあああああああもう誰(だれ)も殺(ころ)さないでえ)
(憎(にく)いのが私(わたし)なら私(わたし)を殺(ころ)してよおおっ)
(AHAHAHA☆なかなかいい声(ごえ)でないてるじゃない)
(あんたのわざとらしい空威張(からいば)りには虫唾(むしず)が走(はし)ってたんだよねえ!)
(お姉(ねえ)さま…お願(ねが)いです、
私(わたし)を殺(ころ)しても構(かま)いませんから。どうか… 沙都子(さとこ)を…)
大事(だいじ)なとこから壊(こわ)したい

どんなに似(に)てても違(ちが)うから

大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?
 哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで
こんなに好(す)きでも届(とど)かない
 悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい
 つのる想(おも)い
 クロスしてるね
バースデイ

ラスト・ディ

バースディ

(あの時(とき)、人形(にんぎょう)を渡(わた)してくれていたら
全(すべ)ては狂(くる)いださなかったかもしれない…)

🎧 猜你喜欢

以心伝心☆ミラクルチェンジ

👤 歌手:雪野五月
📝 歌词预览
じゃんけんぽんで決めた鬼で追いかけちゃう
あっち...こっち...
胸騒ぎ覚めない夢
永遠より長く
ガラクタに見えるものも
大事に思う気持ち次第☆
ダメだと思った時
詩音に話そう
早く!放課後が待ち遠しい
今日は何を
「お姉と話そうかな?」
なんでもない会話も
特別に変身!変身♪
じゃんけんぽんで決...
查看歌词

春だもの!ー乙姫むつみVer.ー

👤 歌手:雪野五月
📝 歌词预览
春 3月 街も人も塗りかえられて
あちこちほら! ピンクに黄色 花ひらく頃
片想いは隠してても色に出にけり
悩む甲斐もなしね
Let's smile and go!
ひとり口笛で自転車こぐ坂道
ビュンと加速して風になる
きっといつかきみとこの道を歩こう
さくら 花吹雪だ

いつのまにか変わってくわ ...
查看歌词

Freestyle

👤 歌手:Eminem
📝 歌词预览
I  come  around  like  what  goes  around
what  goes  up  must  come  down
anyone  who  comes  up  must  go  down
might  as  well  go  for  the  gusto...
查看歌词

いえない言叶

👤 歌手:雪野五月
📝 歌词预览
ムカツク―(^-^メ) なんて思っても
スマイル!(*^_^*)
ちゃんと 乙女の仮面は 死守!(ゝ。∂)~☆
バイトしなくちゃ 明日のために

(いらっしゃいませ~☆)

一途(いちず)な気持ち 今 感じてる
応援したいから そっと想い閉じめたの

あぁ逢いたい(逢いたい)
ああそばにいたい(そば...
查看歌词

イツマデモ ドコマデモ

👤 歌手:野田順子 / 倉田雅世 / 高木礼子
📝 歌词预览
窗を上げれば外は青空
今日も元気だありがとう
止めにはファレタなかめは遙か
まだやれるよと声がする
春の桜の下
真夏のあのはなべ
いつでも君がいて
夢はマイヤンシュン
うまく行くもくだけるの気合を入れで
今日も行きますどこまでも
一つやまこえまた生み声で
パンと世界がラブ広がる
きゅううんなせりふな...
查看歌词

心爱妹妹的眼睛

👤 歌手:江淑娜
📝 歌词预览
一直以为你 青涩的年龄
只会用微笑眼睛望著星星
你将我摇醒 用你的泪滴
是我第一次看到你在哭泣
喔妹妹 妹妹你的眼睛
原来也会流泪也会伤心
不晓得有多少个夜晚
你偷偷的将泪擦去
喔妹妹 妹妹你的眼睛
请你不要流泪不要伤心
所有付出真情的痛苦
将会被成长的喜悦代替
弯弯睫毛里 无邪的眼睛
不知道藏有多...
查看歌词

Friendship

📝 歌词预览
Yesterday 言葉がたりなくて
すれ違ったとしても
やめないで もっとわかりたい
時にひとりになりたくて
旅をしても心は埋まらない
そして 大切な人に気づくよ
いつもいつも そう うまくいくとは限らない毎日
だけど笑っても
君がくれたたったひとことがどれほど嬉しかったか
ずっとずっと覚えてる
...
查看歌词

未来への贈り物

👤 歌手:野田順子 / 雪野五月 / 倉田雅世
📝 歌词预览
未来への赠物り
歌/Hinata Girls
花びらの中 手をつないで駆けてゆく
木もれ陽とたわむれるまぶしい笑顔
ここから始まるそれぞれの末来への贈り物だよ
楽しすぎた思い出たくさん集めて
胸の奥のタイムカいセルにレまっておこう
one two three 目を閉じて
une deux trios...
查看歌词

ほうき星

👤 歌手:雪野五月 / 桑島法子
📝 歌词预览
夜空をみあげ一人
ほうき星をみたの
一瞬ではじけては
消えてしまったけど
あなたのこと想うと
胸が痛くなるの
今すぐ会いたいよ
だけど空はとべないから

もしあたしが
ほうき星になれたならば
空かけ拔け とんでいく
どんに明日が来ても
この想いは 强い
だからほうき星ずっと
こわれないよ

雨が降っ...
查看歌词
正在播放: ふたりのバースディ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ふたりのバースディ
雪野五月