メイン・テーマ

歌手: 薬師丸ひろ子 • 时间:

📝 纯歌词版本


时は忍び足で  心を横切るの
もう话す言叶も 浮かばない
あっけないKiss のあと
ヘッド・ライト点して
蝶のように跳ねる 波を 见 た
好きと 言わない
あなたのことを
息を 杀しながら考えてた
爱って よく わからないけど
伤 つく 感じが 素敌
笑っちゃう 泪の 止め方も知らない
20年も生きて 来たのにね
深入りするなよと
ため息の壁なら
思いきり两手で 突き破る
烟草をつけようと
マッチをするたびに
意地恶して 炎 吹き消すわ
ドアを 开いて
独り  海へ
あなた 车で 背中を 见 ていて
爱って よく わからないけど
深 呼吸 不思议な气分
わかってる 昨日の 贤い私より
少しだけ绮丽に なった こと
笑っちゃう 泪の 止め方も知らない
20年も生きて 来たのにね
生きて 来たのにね

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]
[00:13.23]时は忍び足で  心を横切るの
[00:20.38]もう话す言叶も 浮かばない
[00:27.54]あっけないKiss のあと
[00:31.12]ヘッド・ライト点して
[00:34.75]蝶のように跳ねる 波を 见 た
[00:41.60]好きと 言わない
[00:45.31]あなたのことを
[00:48.94]息を 杀しながら考えてた
[00:55.61]爱って よく わからないけど
[01:03.31]伤 つく 感じが 素敌
[01:08.94]笑っちゃう 泪の 止め方も知らない
[01:16.25]20年も生きて 来たのにね
[01:34.11]深入りするなよと
[01:37.76]ため息の壁なら
[01:41.35]思いきり两手で 突き破る
[01:48.98]烟草をつけようと
[01:52.12]マッチをするたびに
[01:55.82]意地恶して 炎 吹き消すわ
[02:02.70]ドアを 开いて
[02:06.26]独り  海へ
[02:09.92]あなた 车で 背中を 见 ていて
[02:16.68]爱って よく わからないけど
[02:24.26]深 呼吸 不思议な气分
[02:29.98]わかってる 昨日の 贤い私より
[02:37.09]少しだけ绮丽に なった こと
[02:44.41]笑っちゃう 泪の 止め方も知らない
[02:51.67]20年も生きて 来たのにね
[03:00.32]生きて 来たのにね

🌍 纯翻译歌词


时光悄然潜行 划过心房
连倾诉的话语 都无处安放
潦草亲吻之后
车灯骤然亮起
望见浪花飞溅 如蝶舞翩跹
始终未能说出口
那句喜欢你啊
屏住呼吸反复 思量
虽不解爱为何物
心碎的触感却 如此美丽
真可笑呢 连止泪都不懂得
明明已走过二十载光阴
若叹息筑成墙 告诫勿陷太深
便用双手全力 将其击碎
每当划亮火柴
想要点燃香烟
就故意使坏 吹熄火焰
推开门扉
独自走向海边
你在车中凝望 我的背影
虽不解爱为何物
深呼吸时 泛起奇妙心境
我很清楚 比起昨日聪慧的我
此刻竟更添几分 美丽
真可笑呢 连止泪都不懂得
明明已走过二十载光阴
明明已走过这些岁月啊


🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]
[00:13.23]时光悄然潜行 划过心房
[00:20.38]连倾诉的话语 都无处安放
[00:27.54]潦草亲吻之后
[00:31.12]车灯骤然亮起
[00:34.75]望见浪花飞溅 如蝶舞翩跹
[00:41.60]始终未能说出口
[00:45.31]那句喜欢你啊
[00:48.94]屏住呼吸反复 思量
[00:55.61]虽不解爱为何物
[01:03.31]心碎的触感却 如此美丽
[01:08.94]真可笑呢 连止泪都不懂得
[01:16.25]明明已走过二十载光阴
[01:34.11]若叹息筑成墙 告诫勿陷太深
[01:37.76]便用双手全力 将其击碎
[01:41.35]每当划亮火柴
[01:48.98]想要点燃香烟
[01:52.12]就故意使坏 吹熄火焰
[01:55.82]推开门扉
[02:02.70]独自走向海边
[02:06.26]你在车中凝望 我的背影
[02:09.92]虽不解爱为何物
[02:16.68]深呼吸时 泛起奇妙心境
[02:24.26]我很清楚 比起昨日聪慧的我
[02:29.98]此刻竟更添几分 美丽
[02:37.09]真可笑呢 连止泪都不懂得
[02:44.41]明明已走过二十载光阴
[02:51.67]明明已走过这些岁月啊
[03:00.32]

📝 纯歌词版本


时は忍び足で  心を横切るの
もう话す言叶も 浮かばない
あっけないKiss のあと
ヘッド・ライト点して
蝶のように跳ねる 波を 见 た
好きと 言わない
あなたのことを
息を 杀しながら考えてた
爱って よく わからないけど
伤 つく 感じが 素敌
笑っちゃう 泪の 止め方も知らない
20年も生きて 来たのにね
深入りするなよと
ため息の壁なら
思いきり两手で 突き破る
烟草をつけようと
マッチをするたびに
意地恶して 炎 吹き消すわ
ドアを 开いて
独り  海へ
あなた 车で 背中を 见 ていて
爱って よく わからないけど
深 呼吸 不思议な气分
わかってる 昨日の 贤い私より
少しだけ绮丽に なった こと
笑っちゃう 泪の 止め方も知らない
20年も生きて 来たのにね
生きて 来たのにね

🎧 猜你喜欢

天に星.地に花.

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
優しい人が言いました
いま天(てん)に星、地には花、君に愛を
風はあなたの瞳から
ふと透(す)き通(とお)る絵(え)のように流 (なが)れてくる
もうそれ以上は見つめないで
揺(ゆ)り動(うご)かさないで 眠る心
逃(に)げるように背(せ)を向(む)けたあと
振り向けばあなたは消(き)えていたの
心...
查看歌词

セーラー服と机関铳

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
さよならは別れの言葉じゃなくて
再び逢うまでの遠い約束
夢のいた場所に 未練殘しても
心寒いだけさ
このまま何時間でも 抱いていたいけど
ただこのまま 冷たい頬をあたためたいけど
都會は秒刻みのあわただしさ
戀もコンクリートの籠の中
君がめぐり逢う 愛に疲れたら
きっともどっておいで
愛した男たちを...
查看歌词

Woman (「Wの悲劇」より)

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
もう行かないで そばにいて
窓のそばで腕を組んで
雪のような星が降るわ 素敵ね
もう愛せないと言うのなら
友だちでもかまわないわ
強がってもふるえるのよ 声が……

ああ時の河を渡る船に
オールはない 流されてく
横たわった髪に胸に
降りつもるわ星の破片

もう一瞬で燃えつきて
あとは灰になってもい...
查看歌词

終楽章

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
あどけのない その笑顔に
惑わされて ためらわれて
幾度となく 言いそびれた
本当のこと 今話すわ
少し寒い あなたの部屋
向かい合って 見つめ合って
もしかしたら これが最後…
想い出さえ 意味を失くす
お願い 心変わりを責めないで
このまま 偽り続けることがあなたをもっと深く傷つけるわ
一度はあ...
查看歌词

あなたを・もっと・知りたくて

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
ベルが鳴る あなたの部屋で
 8つまで数えて切った
 淋しさはこわくないけど
 逢えないと忘れそうなの
 「もしもし 私
 誰だかわかる?」
 小猫をひざに長電話した
 ささやきに戻りたい
 もっともっと あなたを
 もっともっと 知りたい
 いま何してるの?
 いま何処にいるの?
 そして愛してる...
查看歌词

色彩都市

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
ひまを
もて遊ばしてるあなた
レエスのパラソル
そっと閉じて
頬にふりそそぐ
十二色の
外は光と風のハーモニー
遊びながら
きれいになるのよ
私だけの秘密
はじめてみつけた
宝ものは
少年みたいな
あなたのこと
恋の道草は
もうやめましょう
帰る想いは
たったひとつ
聞いて
魔法使いの竪琴
ふたり奏...
查看歌词

探侦物语

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
あんなに激しい潮騒が
あなたの背後(うしろ)で黙りこむ

身動きも出来ないの
見つめられて

夢で叫んだように
くちびるは動くけれど
言葉は風になる
好きよ……でもね……
たぶん……きっと……

話を外らして歩いても
心はそのまま置き去りね

昨日からはみ出した
私がいる

波の頁をめくる
時の見え...
查看歌词

あなたを・もっと・知りたくて

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
ベルが鳴る あなたの部屋で
8つまで数えて切った
淋しさは こわくないけど
逢えないと忘れそうなの
「もしもし 私 誰だかわかる?」
小猫をひざに長電話した
ささやきに戻りたい

もっともっと あなたを
もっともっと 知りたい
いま何してるの?いま何処にいるの?
そして愛してる人は誰ですか?

離れ...
查看歌词

A LOVER’S CONCERTO

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
A LOVER'S CONCERTO
訳詞:岩谷時子
製作:Yuu★夕顏
追いかけて行こう あなたのあとから
雨あがりの 誰もいないけものみち
いつの間にか 七色の虹が輝いても
この胸は まだ暗い
ついて行きたい 足が傷ついても
森の中で ふたりだけになりたいの
泣きたいほど 胸がふるえるけど
あな...
查看歌词
正在播放: メイン・テーマ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
メイン・テーマ
薬師丸ひろ子