📝 纯歌词版本
雨上り 窗辺に たたずみ
風のざわめきを 冷たく感じて
そっとブラインドを 下ろしかける
夜が包み迂む前の うすやみの街
張りつめた日々 愛も迷ってる
そんな心へと ためいき落す
夜を行く 足音 孤独に
人の波間から はぐれて 行きそう
夢見る時間は すぐに過ぎる
爱を話りつぐために みんな生れる
言い尽くされた 言葉でもいいさ
意地悪な星の ささやき 消して
さよなら 悲しめの 思い出の反乱
心の時計 自分に合わせ
夢見る時間は すぐに過ぎる
愛を話りつぐために みんな生れた
待つだけじゃなく 迷うためじゃなく
彩る月日を 染めてく
話りつぐために 愛も生れる
言い尽くされた 言葉でもいいさ
意地悪な星の ささやき 消して
【おしまい】
🎵 LRC歌词版本
[00:20.16]雨上り 窗辺に たたずみ
[00:27.11]風のざわめきを 冷たく感じて
[00:35.20]そっとブラインドを 下ろしかける
[00:43.99]夜が包み迂む前の うすやみの街
[00:53.90]張りつめた日々 愛も迷ってる
[01:01.80]そんな心へと ためいき落す
[01:15.81]夜を行く 足音 孤独に
[01:22.60]人の波間から はぐれて 行きそう
[01:30.64]夢見る時間は すぐに過ぎる
[01:40.21]爱を話りつぐために みんな生れる
[01:49.62]言い尽くされた 言葉でもいいさ
[01:56.58]意地悪な星の ささやき 消して
[02:06.60]さよなら 悲しめの 思い出の反乱
[02:15.35]心の時計 自分に合わせ
[02:38.50]夢見る時間は すぐに過ぎる
[02:49.68]愛を話りつぐために みんな生れた
[02:59.16]待つだけじゃなく 迷うためじゃなく
[03:06.60]彩る月日を 染めてく
[03:12.61]話りつぐために 愛も生れる
[03:20.78]言い尽くされた 言葉でもいいさ
[03:27.67]意地悪な星の ささやき 消して
[03:38.57]【おしまい】
🌍 纯翻译歌词
雨停了，兀自在窗前伫立
风起了，飘来那微凉寒意
静静的，将栅格帘放下
深夜前，显得更加深邃的街道
在这快节奏的每一天中，迷失了爱
这样疲惫不堪的心，陷落在无声的叹息中
深夜独行，留下孤独的脚步
在这万象的人世间起伏沉沦
仿佛黄粱一梦、倏忽而过
要将爱勇敢的表达，大家也正因此而生
若犹豫不决，请先将爱说出来
也就一定能将那些微小的恶意冲刷
告别那些回忆中的悲伤往事
心中的时摆，自己就能调整
时光荏苒，光阴飞梭
要将爱勇敢的表达，大家也正因此而生
切莫等待，亦不要迷茫
请勿将岁月的痕迹沾染未来的美好
将爱勇敢的表达吧，大家也正因此而生
若还在犹豫不决，请先将爱大声说出口
希望那爱的音律将洗去世间的恶意万般···
【曲终】
🔤 LRC翻译歌词
[by:茹雅-]
[00:20.16]雨停了，兀自在窗前伫立
[00:27.11]风起了，飘来那微凉寒意
[00:35.20]静静的，将栅格帘放下
[00:43.99]深夜前，显得更加深邃的街道
[00:53.90]在这快节奏的每一天中，迷失了爱
[01:01.80]这样疲惫不堪的心，陷落在无声的叹息中
[01:15.81]深夜独行，留下孤独的脚步
[01:22.60]在这万象的人世间起伏沉沦
[01:30.64]仿佛黄粱一梦、倏忽而过
[01:40.21]要将爱勇敢的表达，大家也正因此而生
[01:49.62]若犹豫不决，请先将爱说出来
[01:56.58]也就一定能将那些微小的恶意冲刷
[02:06.60]告别那些回忆中的悲伤往事
[02:15.35]心中的时摆，自己就能调整
[02:38.50]时光荏苒，光阴飞梭
[02:49.68]要将爱勇敢的表达，大家也正因此而生
[02:59.16]切莫等待，亦不要迷茫
[03:06.60]请勿将岁月的痕迹沾染未来的美好
[03:12.61]将爱勇敢的表达吧，大家也正因此而生
[03:20.78]若还在犹豫不决，请先将爱大声说出口
[03:27.67]希望那爱的音律将洗去世间的恶意万般···
📝 纯歌词版本
雨上り 窗辺に たたずみ
風のざわめきを 冷たく感じて
そっとブラインドを 下ろしかける
夜が包み迂む前の うすやみの街
張りつめた日々 愛も迷ってる
そんな心へと ためいき落す
夜を行く 足音 孤独に
人の波間から はぐれて 行きそう
夢見る時間は すぐに過ぎる
爱を話りつぐために みんな生れる
言い尽くされた 言葉でもいいさ
意地悪な星の ささやき 消して
さよなら 悲しめの 思い出の反乱
心の時計 自分に合わせ
夢見る時間は すぐに過ぎる
愛を話りつぐために みんな生れた
待つだけじゃなく 迷うためじゃなく
彩る月日を 染めてく
話りつぐために 愛も生れる
言い尽くされた 言葉でもいいさ
意地悪な星の ささやき 消して
【おしまい】
🎵 LRC歌词版本
[00:20.16]雨上り 窗辺に たたずみ
[00:27.11]風のざわめきを 冷たく感じて
[00:35.20]そっとブラインドを 下ろしかける
[00:43.99]夜が包み迂む前の うすやみの街
[00:53.90]張りつめた日々 愛も迷ってる
[01:01.80]そんな心へと ためいき落す
[01:15.81]夜を行く 足音 孤独に
[01:22.60]人の波間から はぐれて 行きそう
[01:30.64]夢見る時間は すぐに過ぎる
[01:40.21]爱を話りつぐために みんな生れる
[01:49.62]言い尽くされた 言葉でもいいさ
[01:56.58]意地悪な星の ささやき 消して
[02:06.60]さよなら 悲しめの 思い出の反乱
[02:15.35]心の時計 自分に合わせ
[02:38.50]夢見る時間は すぐに過ぎる
[02:49.68]愛を話りつぐために みんな生れた
[02:59.16]待つだけじゃなく 迷うためじゃなく
[03:06.60]彩る月日を 染めてく
[03:12.61]話りつぐために 愛も生れる
[03:20.78]言い尽くされた 言葉でもいいさ
[03:27.67]意地悪な星の ささやき 消して
[03:38.57]【おしまい】
🌍 纯翻译歌词
雨停了，兀自在窗前伫立
风起了，飘来那微凉寒意
静静的，将栅格帘放下
深夜前，显得更加深邃的街道
在这快节奏的每一天中，迷失了爱
这样疲惫不堪的心，陷落在无声的叹息中
深夜独行，留下孤独的脚步
在这万象的人世间起伏沉沦
仿佛黄粱一梦、倏忽而过
要将爱勇敢的表达，大家也正因此而生
若犹豫不决，请先将爱说出来
也就一定能将那些微小的恶意冲刷
告别那些回忆中的悲伤往事
心中的时摆，自己就能调整
时光荏苒，光阴飞梭
要将爱勇敢的表达，大家也正因此而生
切莫等待，亦不要迷茫
请勿将岁月的痕迹沾染未来的美好
将爱勇敢的表达吧，大家也正因此而生
若还在犹豫不决，请先将爱大声说出口
希望那爱的音律将洗去世间的恶意万般···
【曲终】
🔤 LRC翻译歌词
[by:茹雅-]
[00:20.16]雨停了，兀自在窗前伫立
[00:27.11]风起了，飘来那微凉寒意
[00:35.20]静静的，将栅格帘放下
[00:43.99]深夜前，显得更加深邃的街道
[00:53.90]在这快节奏的每一天中，迷失了爱
[01:01.80]这样疲惫不堪的心，陷落在无声的叹息中
[01:15.81]深夜独行，留下孤独的脚步
[01:22.60]在这万象的人世间起伏沉沦
[01:30.64]仿佛黄粱一梦、倏忽而过
[01:40.21]要将爱勇敢的表达，大家也正因此而生
[01:49.62]若犹豫不决，请先将爱说出来
[01:56.58]也就一定能将那些微小的恶意冲刷
[02:06.60]告别那些回忆中的悲伤往事
[02:15.35]心中的时摆，自己就能调整
[02:38.50]时光荏苒，光阴飞梭
[02:49.68]要将爱勇敢的表达，大家也正因此而生
[02:59.16]切莫等待，亦不要迷茫
[03:06.60]请勿将岁月的痕迹沾染未来的美好
[03:12.61]将爱勇敢的表达吧，大家也正因此而生
[03:20.78]若还在犹豫不决，请先将爱大声说出口
[03:27.67]希望那爱的音律将洗去世间的恶意万般···