麦わら帽子のアン

歌手:薬師丸ひろ子 • 时间:

📝 纯歌词版本

作詞:松本隆
葡萄畑を微風が
秋のペンキで塗りかえる
ぼくは草の葉を噛みながら
君が来るのを待っていた
麦わら帽子のアン
麦わら帽子のアン
今日は天使の顔をしてるの?
不機嫌だったら しげみにかくれ
優しかったら声をかけるよ
麦わら帽子のアン
赤毛が風になびくたび
炎のように燃えたつよ
気の強い眼に射られたら
ぼくは一歩も動けない
麦わら帽子のアン
麦わら帽子のアン
ほら心臓がドキドキしてる
ズボンのポッケで握りしめてる
薄い手紙は もうクシャクシャさ
麦わら帽子のアン
麦わら帽子のアン
麦わら帽子のアン
別に何でもないんだよって
大きな菩提樹もたれたままで
小さくなった背中を見てた
麦わら帽子のアン

🎵 LRC歌词版本

[00:00.662]作詞:松本隆
[00:19.792]葡萄畑を微風が
[00:28.878]秋のペンキで塗りかえる
[00:37.777]ぼくは草の葉を噛みながら
[00:43.478]君が来るのを待っていた
[00:48.188]麦わら帽子のアン
[00:52.698]麦わら帽子のアン
[00:56.133]今日は天使の顔をしてるの?
[01:00.466]不機嫌だったら しげみにかくれ
[01:05.891]優しかったら声をかけるよ
[01:13.515]麦わら帽子のアン
[01:24.480]赤毛が風になびくたび
[01:33.723]炎のように燃えたつよ
[01:42.363]気の強い眼に射られたら
[01:47.685]ぼくは一歩も動けない
[01:52.726]麦わら帽子のアン
[01:57.334]麦わら帽子のアン
[02:00.845]ほら心臓がドキドキしてる
[02:05.244]ズボンのポッケで握りしめてる
[02:10.216]薄い手紙は もうクシャクシャさ
[02:18.272]麦わら帽子のアン
[02:43.762]麦わら帽子のアン
[02:48.211]麦わら帽子のアン
[02:51.664]別に何でもないんだよって
[02:56.150]大きな菩提樹もたれたままで
[03:01.163]小さくなった背中を見てた
[03:08.475]麦わら帽子のアン

🌍 纯翻译歌词

微风拂过葡萄园
涂上秋的颜色
我嚼着草叶
等待着你的到来
戴着草帽的安妮
戴着草帽的安妮
今天也是天使般的表情吗?
把不高兴的事 藏在影子后面
如果你想做朋友就请问候一声
戴着草帽的安妮
红发随风飘动
似火一般燃烧
若是被那强烈的眼神射中
我便寸步难行
戴着草帽的安妮
戴着草帽的安妮
瞧,我的心在怦怦跳动
在裤兜里紧握着的
薄薄的信纸 已被揉得皱巴巴
戴着草帽的安妮
戴着草帽的安妮
戴着草帽的安妮
嘴上说着“什么都没有啦”
靠在大大的菩提树下
看着你渐渐变小的背影
戴着草帽的安妮

🔤 LRC翻译歌词

[by:魂歸HK]
[00:00.662]
[00:04.793]
[00:19.792]微风拂过葡萄园
[00:28.878]涂上秋的颜色
[00:37.777]我嚼着草叶
[00:43.478]等待着你的到来
[00:48.188]戴着草帽的安妮
[00:52.698]戴着草帽的安妮
[00:56.133]今天也是天使般的表情吗?
[01:00.466]把不高兴的事 藏在影子后面
[01:05.891]如果你想做朋友就请问候一声
[01:13.515]戴着草帽的安妮
[01:24.480]红发随风飘动
[01:33.723]似火一般燃烧
[01:42.363]若是被那强烈的眼神射中
[01:47.685]我便寸步难行
[01:52.726]戴着草帽的安妮
[01:57.334]戴着草帽的安妮
[02:00.845]瞧,我的心在怦怦跳动
[02:05.244]在裤兜里紧握着的
[02:10.216]薄薄的信纸 已被揉得皱巴巴
[02:18.272]戴着草帽的安妮
[02:43.762]戴着草帽的安妮
[02:48.211]戴着草帽的安妮
[02:51.664]嘴上说着“什么都没有啦”
[02:56.150]靠在大大的菩提树下
[03:01.163]看着你渐渐变小的背影
[03:08.475]戴着草帽的安妮

📝 纯歌词版本

作詞:松本隆
葡萄畑を微風が
秋のペンキで塗りかえる
ぼくは草の葉を噛みながら
君が来るのを待っていた
麦わら帽子のアン
麦わら帽子のアン
今日は天使の顔をしてるの?
不機嫌だったら しげみにかくれ
優しかったら声をかけるよ
麦わら帽子のアン
赤毛が風になびくたび
炎のように燃えたつよ
気の強い眼に射られたら
ぼくは一歩も動けない
麦わら帽子のアン
麦わら帽子のアン
ほら心臓がドキドキしてる
ズボンのポッケで握りしめてる
薄い手紙は もうクシャクシャさ
麦わら帽子のアン
麦わら帽子のアン
麦わら帽子のアン
別に何でもないんだよって
大きな菩提樹もたれたままで
小さくなった背中を見てた
麦わら帽子のアン

🎧 猜你喜欢

浜辺の歌

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
あした浜辺を さまよえば
 昔のことぞ 忍ばるる
 風の音よ 雲のさまよ
 寄する波も 貝の色も
 ゆうべ浜辺を もとおれば
 昔の人ぞ 忍ばるる
 寄する波よ 返す波よ
 月の色も 星のかげも
查看歌词

愛することにもし疲れても

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
これで最後なのにどうして
“またいつか” あなたは微笑むの
まるで私の決心が
揺らぐこと分かってるような顔で
思い出を都合よく
いい場面だけ繋ぎながら
弱さがまた勝手に
離れたくないと騒ぐ前に
愛することにもし疲れても
恋することはあきらめないで
あなたはきっと私よりも
似合う人がいるはずだから
い...
查看歌词

胸の振子

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
胸の振子が鳴る
トゥルルル……
ほら 葡萄(ぶどう)色(いろ)の風 海を滑(すべ)る
あなたに傾(かたむ)いて 瞳(ひとみ)を閉(と)じる
ほら 何も言わないで
あなた わかる
ねぇ 神がとがめたって
あなたを守るわ
夢に傷ついたら 抱いて寝るわ
千の剣だって
わたしは受けるから
ずっと そばで あ...
查看歌词

終楽章

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
あどけのない その笑顔に
惑わされて ためらわれて
幾度となく 言いそびれた
本当のこと 今話すわ
少し寒い あなたの部屋
向かい合って 見つめ合って
もしかしたら これが最後…
想い出さえ 意味を失くす
お願い 心変わりを責めないで
このまま 偽り続けることがあなたをもっと深く傷つけるわ
一度はあ...
查看歌词

Woman (「Wの悲劇」より)

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
もう行かないで そばにいて
窓のそばで腕を組んで
雪のような星が降るわ 素敵ね
もう愛せないと言うのなら
友だちでもかまわないわ
強がってもふるえるのよ 声が……

ああ時の河を渡る船に
オールはない 流されてく
横たわった髪に胸に
降りつもるわ星の破片

もう一瞬で燃えつきて
あとは灰になってもい...
查看歌词

メイン・テーマ

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览

时は忍び足で  心を横切るの
もう话す言叶も 浮かばない
あっけないKiss のあと
ヘッド・ライト点して
蝶のように跳ねる 波を 见 た
好きと 言わない
あなたのことを
息を 杀しながら考えてた
爱って よく わからないけど
伤 つく 感じが 素敌
笑っちゃう 泪の 止め方も知らない
20年...
查看歌词

潮騒のメモリー (Live at Bunkamura Orchard Hall on October 26, 2019)

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
来てよ その火を 飛び越えて
砂に書いた アイ ミス ユー

北へ帰るの 誰にも会わずに
低気圧に乗って 北へ向かうわ
彼に伝えて 今でも好きだと
ジョニーに伝えて 千円返して
潮騒のメモリー 17才は
寄せては返す 波のように 激しく
来てよ その火を 飛び越えて
砂に書いた アイ ミス ユー
来...
查看歌词

100粒の涙

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
星空に身体浮かべて
動かずにじっとそのまま
ねえ誰か刺を抜いてよ
チクチクと心が痛い
忘れよう あなたと生きた
季節ごと空白にして
最初から逢わなかったと
思いこむ それがいいのね
心に刺がささった夜は
傷口に涙100粒ぬりこんで
想い出という包帯巻いて
あんな人嫌い 大っ嫌いって
100回唱えて眠...
查看歌词

あなたを・もっと・知りたくて

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
あなたを・もっと・知りたくて

ベルが鳴る あなたの部屋で
8つまで数えて切った
淋しさは こわくないけど
逢えないと忘れそうなの
「もしもし 私 誰だかわかる?」
小猫をひざに長電話した
ささやきに戻りたい

もっともっと あなたを
もっともっと 知りたい
いま何してるの?いま何処にいるの?
そし...
查看歌词
正在播放: 麦わら帽子のアン
0:00 / 0:00
加载歌词中...
麦わら帽子のアン
薬師丸ひろ子